1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


列王纪下

第  4  章

you
yi
ge
xian
zhi
men
tu
de
qi

ai
qiu
yi
li
sha
shuo

ni
pu
ren
wo
zhang
fu
si
le
1 有 一 个 先 知 门 徒 的 妻 ， 哀 求 以 利 沙 说 ， 你 仆 人 我 丈 夫 死 了


ta
jing
wei
ye
he
hua
shi
ni
suo
zhi
dao
de

xian
zai
you
zhai
zhu
lai

yao
qu
wo
liang
。 他 敬 畏 耶 和 华 是 你 所 知 道 的 。 现 在 有 债 主 来 ， 要 取 我 两

ge
er
zi
zuo
nu
pu
个 儿 子 作 奴 仆 。

yi
li
sha
wen
ta
shuo

wo
ke
yi
wei
ni
zuo
shen
me
ne

ni
gao
su
wo

ni
jia
li
2 以 利 沙 问 他 说 ， 我 可 以 为 你 作 什 么 呢 ， 你 告 诉 我 。 你 家 里

you
shen
me

ta
shuo

bi
nv
jia
zhong

chu
le
yi
ping
you
zhi
wai

mei
you
shen
me
有 什 么 ， 他 说 ， 婢 女 家 中 ， 除 了 一 瓶 油 之 外 ， 没 有 什 么 。

yi
li
sha
shuo

ni
qu

xiang
ni
zhong
lin
she
jie
kong
qi
min

bu
yao
shao
jie
3 以 利 沙 说 ， 你 去 ， 向 你 众 邻 舍 借 空 器 皿 。 不 要 少 借 ，

hui
dao
jia
li

guan
shang
men

ni
he
ni
er
zi
zai
li
mian

jiang
you
dao
zai
suo
you
de
4 回 到 家 里 ， 关 上 门 ， 你 和 你 儿 子 在 里 面 ， 将 油 倒 在 所 有 的

qi
min
li

dao
man
le
de
fang
zai
yi
bian
器 皿 里 ， 倒 满 了 的 放 在 一 边 。

yu
shi
fu
ren
li
kai
yi
li
sha
qu
le

guan
shang
men

zi
ji
he
er
zi
zai
li
mian
5 于 是 妇 人 离 开 以 利 沙 去 了 ， 关 上 门 ， 自 己 和 儿 子 在 里 面 。

er
zi
ba
qi
min
na
lai

ta
jiu
dao
you
儿 子 把 器 皿 拿 来 ， 他 就 倒 油 。

qi
min
dou
man
le

ta
dui
er
zi
shuo

zai
gei
wo
na
qi
min
lai

er
zi
shuo

zai
6 器 皿 都 满 了 ， 他 对 儿 子 说 ， 再 给 我 拿 器 皿 来 。 儿 子 说 ， 再

mei
you
qi
min
le

you
jiu
zhi
zhu
le
没 有 器 皿 了 ， 油 就 止 住 了 。

fu
ren
qu
gao
su
shen
ren

shen
ren
shuo

ni
qu
mai
you
huan
zhai

suo
sheng
de

ni
he
7 妇 人 去 告 诉 神 人 。 神 人 说 ， 你 去 卖 油 还 债 ， 所 剩 的 ， 你 和

ni
er
zi
ke
yi
kao
zhe
du
ri
你 儿 子 可 以 靠 着 度 日 。

yi
ri
yi
li
sha
zou
dao
shu
nian

zai
na
li
you
yi
ge
da
hu
de
fu
ren

qiang
liu
ta
8 一 日 以 利 沙 走 到 书 念 。 在 那 里 有 一 个 大 户 的 妇 人 ， 强 留 他

chi
fan

ci
hou

yi
li
sha
mei
cong
na
li
jing
guo

jiu
jin
qu
chi
fan
吃 饭 。 此 后 ， 以 利 沙 每 从 那 里 经 过 ， 就 进 去 吃 饭 。

fu
ren
dui
zhang
fu
shuo

wo
kan
chu
na
chang
cong
wo
men
zhe
li
jing
guo
de

shi
sheng
jie
de
9 妇 人 对 丈 夫 说 ， 我 看 出 那 常 从 我 们 这 里 经 过 的 ， 是 圣 洁 的

shen
ren
神 人 。

wo
men
ke
yi
wei
ta
zai
qiang
shang
gai
yi
jian
xiao
lou

zai
qi
zhong
an
fang
chuang
ta

zhuo
zi
10 我 们 可 以 为 他 在 墙 上 盖 一 间 小 楼 。 在 其 中 安 放 床 榻 ， 桌 子


yi
zi

deng
tai

ta
lai
dao
wo
men
zhe
li

jiu
ke
yi
zhu
zai
qi
jian
， 椅 子 ， 灯 台 。 他 来 到 我 们 这 里 ， 就 可 以 住 在 其 间 。

yi
ri

yi
li
sha
lai
dao
na
li

jiu
jin
le
na
lou
tang
wo
11 一 日 ， 以 利 沙 来 到 那 里 ， 就 进 了 那 楼 躺 卧 。

yi
li
sha
fen
fu
pu
ren
ji
ha
xi
shuo

ni
jiao
zhe
shu
nian
fu
ren
lai

ta
jiu
ba
fu
12 以 利 沙 吩 咐 仆 人 基 哈 西 说 ， 你 叫 这 书 念 妇 人 来 。 他 就 把 妇

ren
jiao
le
lai

fu
ren
zhan
zai
yi
li
sha
mian
qian
人 叫 了 来 ， 妇 人 站 在 以 利 沙 面 前 。

yi
li
sha
fen
fu
pu
ren
shuo

ni
dui
ta
shuo

ni
ji
wei
wo
men
fei
le
xu
duo
xin
si
13 以 利 沙 吩 咐 仆 人 说 ， 你 对 他 说 ， 你 既 为 我 们 费 了 许 多 心 思


ke
yi
wei
ni
zuo
shen
me
ne

ni
xiang
wang

huo
yuan
shuai

you
suo
qiu
de
mei
you
， 可 以 为 你 作 什 么 呢 。 你 向 王 ， 或 元 帅 ， 有 所 求 的 没 有 。

ta
hui
da
shuo

wo
zai
wo
ben
xiang
an
ju
wu
shi
他 回 答 说 ， 我 在 我 本 乡 安 居 无 事 。

yi
li
sha
dui
pu
ren
shuo

jiu
jing
dang
wei
ta
zuo
shen
me
ne

ji
ha
xi
shuo

ta
mei
14 以 利 沙 对 仆 人 说 ， 究 竟 当 为 他 作 什 么 呢 。 基 哈 西 说 ， 他 没

you
er
zi

ta
zhang
fu
ye
lao
le
有 儿 子 ， 他 丈 夫 也 老 了 。

yi
li
sha
shuo

zai
jiao
ta
lai

yu
shi
jiao
le
ta
lai

ta
jiu
zhan
zai
men
kou
15 以 利 沙 说 ， 再 叫 他 来 。 于 是 叫 了 他 来 ， 他 就 站 在 门 口 。

yi
li
sha
shuo

ming
nian
dao
zhe
shi
hou

ni
bi
bao
yi
ge
er
zi

ta
shuo

shen
ren
16 以 利 沙 说 ， 明 年 到 这 时 候 ， 你 必 抱 一 个 儿 子 。 他 说 ， 神 人


wo
zhu
a

bu
yao
na
yang
qi
hong
bi
nv
， 我 主 啊 ， 不 要 那 样 欺 哄 婢 女 。

fu
ren
guo
ran
huai
yun

dao
le
na
shi
hou

sheng
le
yi
ge
er
zi

zheng
ru
yi
li
sha
17 妇 人 果 然 怀 孕 ， 到 了 那 时 候 ， 生 了 一 个 儿 子 ， 正 如 以 利 沙

suo
shuo
de
所 说 的 。

hai
zi
jian
jian
chang
da

yi
ri
dao
ta
fu
qin
he
shou
ge
de
ren
na
li
18 孩 子 渐 渐 长 大 ， 一 日 到 他 父 亲 和 收 割 的 人 那 里 。

ta
dui
fu
qin
shuo

wo
de
tou
a

wo
de
tou
a

ta
fu
qin
dui
pu
ren
shuo

ba
19 他 对 父 亲 说 ， 我 的 头 啊 ， 我 的 头 啊 。 他 父 亲 对 仆 人 说 ， 把

ta
bao
dao
ta
mu
qin
na
li
他 抱 到 他 母 亲 那 里 。

pu
ren
bao
qu

jiao
gei
ta
mu
qin

hai
zi
zuo
zai
mu
qin
de
xi
shang

dao
shang
wu
jiu
20 仆 人 抱 去 ， 交 给 他 母 亲 ， 孩 子 坐 在 母 亲 的 膝 上 ， 到 晌 午 就

si
le
死 了 。

ta
mu
qin
bao
ta
shang
le
lou

jiang
ta
fang
zai
shen
ren
de
chuang
shang

guan
shang
men
chu
lai
21 他 母 亲 抱 他 上 了 楼 ， 将 他 放 在 神 人 的 床 上 ， 关 上 门 出 来 ，

hu
jiao
ta
zhang
fu
shuo

ni
jiao
yi
ge
pu
ren
gei
wo
qian
yi
pi
lu
lai

wo
yao
kuai
kuai
22 呼 叫 他 丈 夫 说 ， 你 叫 一 个 仆 人 给 我 牵 一 匹 驴 来 。 我 要 快 快

de
qu
jian
shen
ren

jiu
hui
lai
的 去 见 神 人 ， 就 回 来 。

zhang
fu
shuo

jin
ri
bu
shi
yue
shuo

ye
bu
shi
an
xi
ri

ni
wei
he
yao
qu
jian
ta
23 丈 夫 说 ， 今 日 不 是 月 朔 ， 也 不 是 安 息 日 。 你 为 何 要 去 见 他

ne

fu
ren
shuo

ping
an
wu
shi
呢 。 妇 人 说 ， 平 安 无 事 。

yu
shi
bei
shang
lu

dui
pu
ren
shuo

ni
kuai
kuai
gan
zhe
zou

wo
ruo
bu
fen
fu
ni
24 于 是 备 上 驴 ， 对 仆 人 说 ， 你 快 快 赶 着 走 。 我 若 不 吩 咐 你 ，

jiu
bu
yao
chi
man
就 不 要 迟 慢 。

fu
ren
jiu
wang
jia
mi
shan
qu
jian
shen
ren

shen
ren
yuan
yuan
de
kan
jian
ta

dui
pu
ren
ji
25 妇 人 就 往 迦 密 山 去 见 神 人 。 神 人 远 远 的 看 见 他 ， 对 仆 人 基

ha
xi
shuo

kan
na

shu
nian
de
fu
ren
lai
le
哈 西 说 ， 看 哪 ， 书 念 的 妇 人 来 了 。

ni
pao
qu
ying
jie
ta

wen
ta
shuo

ni
ping
an
me

ni
zhang
fu
ping
an
me

hai
zi
26 你 跑 去 迎 接 他 ， 问 他 说 ， 你 平 安 么 。 你 丈 夫 平 安 么 。 孩 子

ping
an
me

ta
shuo

ping
an
平 安 么 。 他 说 ， 平 安 。

fu
ren
shang
le
shan

dao
shen
ren
na
li

jiu
bao
zhu
shen
ren
de
jiao

ji
ha
xi
qian
lai
27 妇 人 上 了 山 ， 到 神 人 那 里 ， 就 抱 住 神 人 的 脚 。 基 哈 西 前 来

yao
tui
kai
ta

shen
ren
shuo

you
ta
ba

yin
wei
ta
xin
li
chou
ku

ye
he
hua
xiang
要 推 开 他 ， 神 人 说 ， 由 他 吧 ， 因 为 他 心 里 愁 苦 。 耶 和 华 向

wo
yin
man

mei
you
zhi
shi
wo
我 隐 瞒 ， 没 有 指 示 我 。

fu
ren
shuo

wo
he
chang
xiang
wo
zhu
qiu
guo
er
zi
ne

wo
qi
mei
you
shuo
guo

bu
yao
28 妇 人 说 ， 我 何 尝 向 我 主 求 过 儿 子 呢 。 我 岂 没 有 说 过 ， 不 要

qi
hong
wo
me
欺 哄 我 么 。

yi
li
sha
fen
fu
ji
ha
xi
shuo

ni
shu
shang
yao

shou
na
wo
de
zhang
qian
qu

ruo
yu
29 以 利 沙 吩 咐 基 哈 西 说 ， 你 束 上 腰 ， 手 拿 我 的 杖 前 去 。 若 遇

jian
ren

bu
yao
xiang
ta
wen
an

ren
ruo
xiang
ni
wen
an

ye
bu
yao
hui
da

yao
ba
见 人 ， 不 要 向 他 问 安 。 人 若 向 你 问 安 ， 也 不 要 回 答 。 要 把

wo
de
zhang
fang
zai
hai
zi
lian
shang
我 的 杖 放 在 孩 子 脸 上 。

hai
zi
de
mu
qin
shuo

wo
zhi
zhe
yong
sheng
de
ye
he
hua

you
gan
zai
ni
mian
qian
qi
shi
30 孩 子 的 母 亲 说 ， 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 ， 又 敢 在 你 面 前 起 誓


wo
bi
bu
li
kai
ni

yu
shi
yi
li
sha
qi
shen

sui
zhe
ta
qu
le
， 我 必 不 离 开 你 。 于 是 以 利 沙 起 身 ， 随 着 他 去 了 。

ji
ha
xi
xian
qu

ba
zhang
fang
zai
hai
zi
lian
shang

que
mei
you
sheng
yin

ye
mei
you
dong
31 基 哈 西 先 去 ， 把 杖 放 在 孩 子 脸 上 ， 却 没 有 声 音 ， 也 没 有 动

jing

ji
ha
xi
jiu
ying
zhe
yi
li
sha
hui
lai

gao
su
ta
shuo

hai
zi
hai
mei
you
xing
静 。 基 哈 西 就 迎 着 以 利 沙 回 来 ， 告 诉 他 说 ， 孩 子 还 没 有 醒

guo
lai
过 来 。

yi
li
sha
lai
dao

jin
le
wu
zi

kan
jian
hai
zi
si
le

fang
zai
zi
ji
de
chuang
shang
32 以 利 沙 来 到 ， 进 了 屋 子 ， 看 见 孩 子 死 了 ， 放 在 自 己 的 床 上

。

ta
jiu
guan
shang
men

zhi
you
zi
ji
he
hai
zi
zai
li
mian

ta
bian
qi
dao
ye
he
hua
33 他 就 关 上 门 ， 只 有 自 己 和 孩 子 在 里 面 ， 他 便 祈 祷 耶 和 华 。

shang
chuang
fu
zai
hai
zi
shen
shang

kou
dui
kou

yan
dui
yan

shou
dui
shou

ji
fu
zai
hai
34 上 床 伏 在 孩 子 身 上 ， 口 对 口 ， 眼 对 眼 ， 手 对 手 。 既 伏 在 孩

zi
shen
shang

hai
zi
de
shen
ti
jiu
jian
jian
wen
he
le
子 身 上 ， 孩 子 的 身 体 就 渐 渐 温 和 了 。

ran
hou
ta
xia
lai

zai
wu
li
lai
wang
zou
le
yi
tang

you
shang
qu
fu
zai
hai
zi
shen
shang
35 然 后 他 下 来 ， 在 屋 里 来 往 走 了 一 趟 。 又 上 去 伏 在 孩 子 身 上


hai
zi
da
le
qi
ge
pen
ti

jiu
zheng
kai
yan
jing
le
。 孩 子 打 了 七 个 喷 嚏 ， 就 睁 开 眼 睛 了 。

yi
li
sha
jiao
ji
ha
xi
shuo

ni
jiao
zhe
shu
nian
fu
ren
lai

yu
shi
jiao
le
ta
lai
36 以 利 沙 叫 基 哈 西 说 ， 你 叫 这 书 念 妇 人 来 。 于 是 叫 了 他 来 。

yi
li
sha
shuo

jiang
ni
er
zi
bao
qi
lai
以 利 沙 说 ， 将 你 儿 子 抱 起 来 。

fu
ren
jiu
jin
lai

zai
yi
li
sha
jiao
qian
fu
fu
yu
di

bao
qi
ta
er
zi
chu
qu
le
37 妇 人 就 进 来 ， 在 以 利 沙 脚 前 俯 伏 于 地 ， 抱 起 他 儿 子 出 去 了

。

yi
li
sha
you
lai
dao
ji
jia

na
di
zheng
you
ji
huang

xian
zhi
men
tu
zuo
zai
ta
mian
qian
38 以 利 沙 又 来 到 吉 甲 。 那 地 正 有 饥 荒 。 先 知 门 徒 坐 在 他 面 前


ta
fen
fu
pu
ren
shuo

ni
jiang
da
guo
fang
zai
huo
shang

gei
xian
zhi
men
tu
ao
tang
。 他 吩 咐 仆 人 说 ， 你 将 大 锅 放 在 火 上 ， 给 先 知 门 徒 熬 汤 。

you
yi
ge
ren
qu
dao
tian
ye
qia
cai

yu
jian
yi
ke
ye
gua
teng

jiu
zhai
le
yi
dou
ye
39 有 一 个 人 去 到 田 野 掐 菜 ， 遇 见 一 棵 野 瓜 藤 ， 就 摘 了 一 兜 野

gua

hui
lai
qie
le

ge
zai
ao
tang
de
guo
zhong

yin
wei
ta
men
bu
zhi
dao
shi
shen
me
瓜 ， 回 来 切 了 ， 搁 在 熬 汤 的 锅 中 。 因 为 他 们 不 知 道 是 什 么

dong
xi
东 西 。

dao
chu
lai
gei
zhong
ren
chi

chi
de
shi
hou

dou
han
jiao
shuo

shen
ren
na

guo
zhong
you
40 倒 出 来 给 众 人 吃 ， 吃 的 时 候 ， 都 喊 叫 说 ， 神 人 哪 ， 锅 中 有

zhi
si
de
du
wu

suo
yi
zhong
ren
bu
neng
chi
le
致 死 的 毒 物 。 所 以 众 人 不 能 吃 了 。

yi
li
sha
shuo

na
dian
mian
lai

jiu
ba
mian
sa
zai
guo
zhong

shuo

dao
chu
lai

gei
41 以 利 沙 说 ， 拿 点 面 来 ， 就 把 面 撒 在 锅 中 ， 说 ， 倒 出 来 ， 给

zhong
ren
chi
ba

guo
zhong
jiu
mei
you
du
le
众 人 吃 吧 。 锅 中 就 没 有 毒 了 。

you
yi
ge
ren
cong
ba
li
sha
li
sha
lai

dai
zhe
chu
shu
da
mai
zuo
de
bing
er
shi
ge
42 有 一 个 人 从 巴 力 沙 利 沙 来 ， 带 着 初 熟 大 麦 作 的 饼 二 十 个 ，

bing
xin
sui
zi

zhuang
zai
kou
dai
li

song
gei
shen
ren

shen
ren
shuo

ba
zhe
xie
gei
zhong
并 新 穗 子 ， 装 在 口 袋 里 ， 送 给 神 人 。 神 人 说 ， 把 这 些 给 众

ren
chi
人 吃 。

pu
ren
shuo

zhe
yi
dian
qi
ke
bai
gei
yi
bai
ren
chi
ne

yi
li
sha
shuo

ni
zhi
guan
43 仆 人 说 ， 这 一 点 岂 可 摆 给 一 百 人 吃 呢 。 以 利 沙 说 ， 你 只 管

gei
zhong
ren
chi
ba

yin
wei
ye
he
hua
ru
ci
shuo

zhong
ren
bi
chi
le

hai
sheng
xia
给 众 人 吃 吧 。 因 为 耶 和 华 如 此 说 ， 众 人 必 吃 了 ， 还 剩 下 。

pu
ren
jiu
bai
zai
zhong
ren
mian
qian

ta
men
chi
le

guo
ran
hai
sheng
xia

zheng
ru
ye
he
44 仆 人 就 摆 在 众 人 面 前 ， 他 们 吃 了 ， 果 然 还 剩 下 ， 正 如 耶 和

hua
suo
shuo
de
华 所 说 的 。