1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


路加福音

第  10  章

zhe
shi
yi
hou

zhu
you
she
li
qi
shi
ge
ren

chai
qian
ta
men
liang
ge
liang
ge
de

zai
1 这 事 以 后 ， 主 又 设 立 七 十 个 人 ， 差 遣 他 们 两 个 两 个 的 ， 在

ta
qian
mian
wang
zi
ji
suo
yao
dao
de
ge
cheng
ge
di
fang
qu
他 前 面 往 自 己 所 要 到 的 各 城 各 地 方 去 。

jiu
dui
ta
men
shuo

yao
shou
de
zhuang
jia
duo

zuo
gong
de
ren
shao

suo
yi
ni
men
dang
qiu
2 就 对 他 们 说 ， 要 收 的 庄 稼 多 ， 作 工 的 人 少 。 所 以 你 们 当 求

zhuang
jia
de
zhu

da
fa
gong
ren
chu
qu
shou
ta
de
zhuang
jia
庄 稼 的 主 ， 打 发 工 人 出 去 收 他 的 庄 稼 。

ni
men
qu
ba

wo
chai
ni
men
chu
qu

ru
tong
yang
gao
jin
ru
lang
qun
3 你 们 去 吧 。 我 差 你 们 出 去 ， 如 同 羊 羔 进 入 狼 群 。

bu
yao
dai
qian
nang

bu
yao
dai
kou
dai

bu
yao
dai
xie

zai
lu
shang
ye
bu
yao
wen
ren
4 不 要 带 钱 囊 ， 不 要 带 口 袋 ， 不 要 带 鞋 。 在 路 上 也 不 要 问 人

de
an
的 安 。

wu
lun
jin
na
yi
jia

xian
yao
shuo

yuan
zhe
yi
jia
ping
an
5 无 论 进 那 一 家 ， 先 要 说 ， 愿 这 一 家 平 安 。

na
li
ruo
you
dang
de
ping
an
de
ren


dang
de
ping
an
de
ren
yuan
wen
zuo
ping
an
zhi
zi
6 那 里 若 有 当 得 平 安 的 人 ， （ 当 得 平 安 的 人 原 文 作 平 安 之 子


ni
men
suo
qiu
de
ping
an
jiu
bi
lin
dao
na
jia

bu
ran

jiu
gui
yu
ni
men
le
） 你 们 所 求 的 平 安 就 必 临 到 那 家 ， 不 然 ， 就 归 与 你 们 了 。

ni
men
yao
zhu
zai
na
jia

chi
he
ta
men
suo
gong
gei
de

yin
wei
gong
ren
de
gong
jia
7 你 们 要 住 在 那 家 ， 吃 喝 他 们 所 供 给 的 。 因 为 工 人 得 工 价 ，

shi
ying
dang
de

bu
yao
cong
zhe
jia
ban
dao
na
jia
是 应 当 的 。 不 要 从 这 家 搬 到 那 家 。

wu
lun
jin
na
yi
cheng

ren
ruo
jie
dai
ni
men

gei
ni
men
bai
shang
shen
me

ni
men
jiu
8 无 论 进 那 一 城 ， 人 若 接 待 你 们 ， 给 你 们 摆 上 什 么 ， 你 们 就

chi
shen
me
吃 什 么 。

yao
yi
zhi
na
cheng
li
de
bing
ren

dui
ta
men
shuo


shen
de
guo
lin
jin
ni
men
le
9 要 医 治 那 城 里 的 病 人 ， 对 他 们 说 ， 　 神 的 国 临 近 你 们 了 。

wu
lun
jin
na
yi
cheng

ren
ruo
bu
jie
dai
ni
men

ni
men
jiu
dao
jie
shang
qu
10 无 论 进 那 一 城 ， 人 若 不 接 待 你 们 ， 你 们 就 到 街 上 去 ，

shuo

jiu
shi
ni
men
cheng
li
de
chen
tu

nian
zai
wo
men
de
jiao
shang

wo
men
ye
dang
zhe
11 说 ， 就 是 你 们 城 里 的 尘 土 ， 粘 在 我 们 的 脚 上 ， 我 们 也 当 着

ni
men
ca
qu

sui
ran
ru
ci

ni
men
gai
zhi
dao

shen
de
guo
lin
jin
le
你 们 擦 去 。 虽 然 如 此 ， 你 们 该 知 道 　 神 的 国 临 近 了 。

wo
gao
su
ni
men

dang
shen
pan
de
ri
zi

suo
duo
ma
suo
shou
de

bi
na
cheng
hai
rong
12 我 告 诉 你 们 ， 当 审 判 的 日 子 ， 所 多 玛 所 受 的 ， 比 那 城 还 容

yi
shou
ne
易 受 呢 。

ge
la
xun
na

ni
you
huo
le

bo
sai
da
a

ni
you
huo
le

yin
wei
zai
ni
men
13 哥 拉 汛 哪 ， 你 有 祸 了 。 伯 赛 大 啊 ， 你 有 祸 了 。 因 为 在 你 们

zhong
jian
suo
xing
de
yi
neng

ruo
xing
zai
tui
luo
xi
dun

ta
men
zao
yi
pi
ma
meng
hui
zuo
中 间 所 行 的 异 能 ， 若 行 在 推 罗 西 顿 ， 他 们 早 已 披 麻 蒙 灰 坐

zai
di
shang
hui
gai
le
在 地 上 悔 改 了 。

dang
shen
pan
de
ri
zi

tui
luo
xi
dun
suo
shou
de

bi
ni
men
hai
rong
yi
shou
ne
14 当 审 判 的 日 子 ， 推 罗 西 顿 所 受 的 ， 比 你 们 还 容 易 受 呢 。

jia
bai
nong
a

ni
yi
jing
sheng
dao
tian
shang


huo
zuo
ni
jiang
yao
sheng
dao
tian
shang
me
15 迦 百 农 啊 ， 你 已 经 升 到 天 上 。 （ 或 作 你 将 要 升 到 天 上 么 ）

jiang
lai
bi
tui
xia
yin
jian
将 来 必 推 下 阴 间 。

you
dui
men
tu
shuo

ting
cong
ni
men
de

jiu
shi
ting
cong
wo

qi
jue
ni
men
de

jiu
16 又 对 门 徒 说 ， 听 从 你 们 的 ， 就 是 听 从 我 ， 弃 绝 你 们 的 ， 就

shi
qi
jue
wo

qi
jue
wo
de

jiu
shi
qi
jue
na
chai
wo
lai
de
是 弃 绝 我 ， 弃 绝 我 的 ， 就 是 弃 绝 那 差 我 来 的 。

na
qi
shi
ge
ren
huan
huan
xi
xi
de
hui
lai
shuo

zhu
a

yin
ni
de
ming

jiu
shi
gui
17 那 七 十 个 人 欢 欢 喜 喜 的 回 来 说 ， 主 啊 ， 因 你 的 名 ， 就 是 鬼

ye
fu
le
wo
men
也 服 了 我 们 。

ye
su
jiu
dui
ta
men
shuo

wo
ceng
kan
jian
sa
dan
cong
tian
shang
zhui
luo

xiang
shan
dian
yi
yang
18 耶 稣 就 对 他 们 说 ， 我 曾 看 见 撒 但 从 天 上 坠 落 ， 像 闪 电 一 样

。

wo
yi
jing
gei
ni
men
quan
bing

ke
yi
jian
ta
she
he
xie
zi

you
sheng
guo
chou
di
yi
qie
19 我 已 经 给 你 们 权 柄 ， 可 以 践 踏 蛇 和 蝎 子 ， 又 胜 过 仇 敌 一 切

de
neng
li

duan
mei
you
shen
me
neng
hai
ni
men
的 能 力 ， 断 没 有 什 么 能 害 你 们 。

ran
er
bu
yao
yin
gui
fu
le
ni
men
jiu
huan
xi

yao
yin
ni
men
de
ming
ji
lu
zai
tian
shang
20 然 而 不 要 因 鬼 服 了 你 们 就 欢 喜 。 要 因 你 们 的 名 记 录 在 天 上

huan
xi
欢 喜 。

zheng
dang
na
shi

ye
su
bei
sheng
ling
gan
dong
jiu
huan
le

shuo

fu
a

tian
di
de
zhu
21 正 当 那 时 ， 耶 稣 被 圣 灵 感 动 就 欢 乐 ， 说 ， 父 啊 ， 天 地 的 主


wo
gan
xie
ni

yin
wei
ni
jiang
zhe
xie
shi

xiang
cong
ming
tong
da
ren
jiu
cang
qi
lai
， 我 感 谢 你 ， 因 为 你 将 这 些 事 ， 向 聪 明 通 达 人 就 藏 起 来 ，

xiang
ying
hai
jiu
xian
chu
lai

fu
a

shi
de

yin
wei
ni
de
mei
yi
ben
shi
ru
ci
向 婴 孩 就 显 出 来 。 父 啊 ， 是 的 ， 因 为 你 的 美 意 本 是 如 此 。

yi
qie
suo
you
de

dou
shi
wo
fu
jiao
fu
wo
de

chu
le
fu

mei
you
ren
zhi
dao
zi
22 一 切 所 有 的 ， 都 是 我 父 交 付 我 的 。 除 了 父 ， 没 有 人 知 道 子

shi
shui

chu
le
zi
he
zi
suo
yuan
yi
zhi
shi
de

mei
you
ren
zhi
dao
fu
shi
shui
是 谁 。 除 了 子 和 子 所 愿 意 指 示 的 ， 没 有 人 知 道 父 是 谁 。

ye
su
zhuan
shen
an
an
de
dui
men
tu
shuo

kan
jian
ni
men
suo
kan
jian
de

na
yan
jing
jiu
23 耶 稣 转 身 暗 暗 的 对 门 徒 说 。 看 见 你 们 所 看 见 的 ， 那 眼 睛 就

you
fu
le
有 福 了 。

wo
gao
su
ni
men

cong
qian
you
xu
duo
xian
zhi
he
jun
wang

yao
kan
ni
men
suo
kan
de
24 我 告 诉 你 们 ， 从 前 有 许 多 先 知 和 君 王 ， 要 看 你 们 所 看 的 ，

que
mei
you
kan
jian

yao
ting
ni
men
suo
ting
de

que
mei
you
ting
jian
却 没 有 看 见 。 要 听 你 们 所 听 的 ， 却 没 有 听 见 。

you
yi
ge
lu
fa
shi

qi
lai
shi
tan
ye
su
shuo

fu
zi

wo
gai
zuo
shen
me
cai
ke
25 有 一 个 律 法 师 ， 起 来 试 探 耶 稣 说 ， 夫 子 ， 我 该 作 什 么 才 可

yi
cheng
shou
yong
sheng
以 承 受 永 生 。

ye
su
dui
ta
shuo

lu
fa
shang
xie
de
shi
shen
me

ni
nian
de
shi
zen
yang
ne
26 耶 稣 对 他 说 ， 律 法 上 写 的 是 什 么 。 你 念 的 是 怎 样 呢 。

ta
hui
da
shuo


ni
yao
jin
xin

jin
xing

jin
li

jin
yi

ai
zhu
ni
de
27 他 回 答 说 ， ‘ 你 要 尽 心 ， 尽 性 ， 尽 力 ， 尽 意 ， 爱 主 你 的 　

shen

you
yao
ai
lin
she
ru
tong
zi
ji

神 。 又 要 爱 邻 舍 如 同 自 己 。 ’

ye
su
shuo

ni
hui
da
de
shi

ni
zhe
yang
xing

jiu
bi
de
yong
sheng
28 耶 稣 说 ， 你 回 答 的 是 。 你 这 样 行 ， 就 必 得 永 生 。

na
ren
yao
xian
ming
zi
ji
you
li

jiu
dui
ye
su
shuo

shui
shi
wo
de
lin
she
ne
29 那 人 要 显 明 自 己 有 理 ， 就 对 耶 稣 说 ， 谁 是 我 的 邻 舍 呢 。

ye
su
hui
da
shuo

you
yi
ge
ren
cong
ye
lu
sa
leng
xia
ye
li
ge
qu

luo
zai
qiang
dao
30 耶 稣 回 答 说 ， 有 一 个 人 从 耶 路 撒 冷 下 耶 利 哥 去 ， 落 在 强 盗

shou
zhong

ta
men
bo
qu
ta
de
yi
shang

ba
ta
da
ge
ban
si

jiu
diu
xia
ta
zou
le
手 中 ， 他 们 剥 去 他 的 衣 裳 ， 把 他 打 个 半 死 ， 就 丢 下 他 走 了

。

ou
ran
you
yi
ge
ji
si

cong
zhe
tiao
lu
xia
lai

kan
jian
ta
jiu
cong
na
bian
guo
qu
le
31 偶 然 有 一 个 祭 司 ， 从 这 条 路 下 来 。 看 见 他 就 从 那 边 过 去 了

。

you
you
yi
ge
li
wei
ren

lai
dao
zhe
di
fang

kan
jian
ta

ye
zhao
yang
cong
na
bian
guo
32 又 有 一 个 利 未 人 ， 来 到 这 地 方 ， 看 见 他 ， 也 照 样 从 那 边 过

qu
le
去 了 。

wei
you
yi
ge
sa
ma
li
ya
ren

xing
lu
lai
dao
na
li

kan
jian
ta
jiu
dong
le
ci
xin
33 惟 有 一 个 撒 玛 利 亚 人 ， 行 路 来 到 那 里 。 看 见 他 就 动 了 慈 心

，

shang
qian
yong
you
he
jiu
dao
zai
ta
de
shang
chu

bao
guo
hao
le

fu
ta
qi
shang
zi
ji
de
34 上 前 用 油 和 酒 倒 在 他 的 伤 处 ， 包 裹 好 了 ， 扶 他 骑 上 自 己 的

sheng
kou

dai
dao
dian
li
qu
zhao
ying
ta
牲 口 ， 带 到 店 里 去 照 应 他 。

di
er
tian
na
chu
er
qian
yin
zi
lai

jiao
gei
dian
zhu
shuo

ni
qie
zhao
ying
ta

ci
wai
35 第 二 天 拿 出 二 钱 银 子 来 ， 交 给 店 主 说 ， 你 且 照 应 他 。 此 外

suo
fei
yong
de

wo
hui
lai
bi
huan
ni
所 费 用 的 ， 我 回 来 必 还 你 。

ni
xiang
zhe
san
ge
ren

na
yi
ge
shi
luo
zai
qiang
dao
shou
zhong
de
lin
she
ne
36 你 想 这 三 个 人 ， 那 一 个 是 落 在 强 盗 手 中 的 邻 舍 呢 。

ta
shuo

shi
lian
min
ta
de

ye
su
shuo

ni
qu
zhao
yang
xing
ba
37 他 说 ， 是 怜 悯 他 的 。 耶 稣 说 ， 你 去 照 样 行 吧 。

ta
men
zou
lu
de
shi
hou

ye
su
jin
le
yi
ge
cun
zhuang

you
yi
ge
nv
ren
ming
jiao
ma
38 他 们 走 路 的 时 候 ， 耶 稣 进 了 一 个 村 庄 。 有 一 个 女 人 名 叫 马

da

jie
ta
dao
zi
ji
jia
li
大 ， 接 他 到 自 己 家 里 。

ta
you
yi
ge
mei
zi
ming
jiao
ma
li
ya

zai
ye
su
jiao
qian
zuo
zhe
ting
ta
de
dao
39 他 有 一 个 妹 子 名 叫 马 利 亚 ， 在 耶 稣 脚 前 坐 着 听 他 的 道 。

ma
da
ci
hou
de
shi
duo

xin
li
mang
luan

jiu
jin
qian
lai
shuo

zhu
a

wo
de
mei
40 马 大 伺 候 的 事 多 ， 心 里 忙 乱 ， 就 进 前 来 说 ， 主 啊 ， 我 的 妹

zi
liu
xia
wo
yi
ge
ren
ci
hou

ni
bu
zai
yi
me

qing
fen
fu
ta
lai
bang
zhu
wo
子 留 下 我 一 个 人 伺 候 ， 你 不 在 意 么 。 请 吩 咐 他 来 帮 助 我 。

ye
su
hui
da
shuo

ma
da

ma
da

ni
wei
xu
duo
de
shi

si
lu
fan
rao
41 耶 稣 回 答 说 ， 马 大 ， 马 大 ， 你 为 许 多 的 事 ， 思 虑 烦 扰 。

dan
shi
bu
ke
shao
de
zhi
you
yi
jian

ma
li
ya
yi
jing
xuan
ze
na
shang
hao
de
fu
fen
42 但 是 不 可 少 的 只 有 一 件 。 马 利 亚 已 经 选 择 那 上 好 的 福 分 ，

shi
bu
neng
duo
qu
de
是 不 能 夺 去 的 。