1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


路加福音

第  14  章

an
xi
ri

ye
su
dao
yi
ge
fa
li
sai
ren
de
shou
ling
jia
li
qu
chi
fan

ta
men
jiu
1 安 息 日 ， 耶 稣 到 一 个 法 利 赛 人 的 首 领 家 里 去 吃 饭 ， 他 们 就

kui
tan
ta
窥 探 他 。

zai
ta
mian
qian
you
yi
ge
huan
shui
gu
de
ren
2 在 他 面 前 有 一 个 患 水 臌 的 人 。

ye
su
dui
lu
fa
shi
he
fa
li
sai
ren
shuo

an
xi
ri
zhi
bing

ke
yi
bu
ke
yi
3 耶 稣 对 律 法 师 和 法 利 赛 人 说 ， 安 息 日 治 病 ， 可 以 不 可 以 。

ta
men
que
bu
yan
yu

ye
su
jiu
zhi
hao
na
ren

jiao
ta
zou
le
4 他 们 却 不 言 语 。 耶 稣 就 治 好 那 人 ， 叫 他 走 了 。

bian
dui
ta
men
shuo

ni
men
zhong
jian
shui
you
lu
huo
you
niu

zai
an
xi
ri
diao
zai
jing
li
5 便 对 他 们 说 ， 你 们 中 间 谁 有 驴 或 有 牛 ， 在 安 息 日 掉 在 井 里


bu
li
shi
la
ta
shang
lai
ne
， 不 立 时 拉 它 上 来 呢 。

ta
men
bu
neng
dui
da
zhe
hua
6 他 们 不 能 对 答 这 话 。

ye
su
jian
suo
qing
de
ke
jian
ze
shou
wei

jiu
yong
bi
yu
dui
ta
men
shuo
7 耶 稣 见 所 请 的 客 拣 择 首 位 ， 就 用 比 喻 对 他 们 说 ，

ni
bei
ren
qing
qu
fu
hun
yin
de
yan
xi

bu
yao
zuo
zai
shou
wei
shang

kong
pa
you
bi
ni
8 你 被 人 请 去 赴 婚 姻 的 筵 席 ， 不 要 坐 在 首 位 上 。 恐 怕 有 比 你

zun
gui
de
ke

bei
ta
qing
lai
尊 贵 的 客 ， 被 他 请 来 。

na
qing
ni
men
de
ren
qian
lai
dui
ni
shuo

rang
zuo
gei
zhe
yi
wei
ba

ni
jiu
xiu
xiu
can
9 那 请 你 们 的 人 前 来 对 你 说 ， 让 座 给 这 一 位 吧 。 你 就 羞 羞 惭

can
de
tui
dao
mo
wei
shang
qu
le
惭 的 退 到 末 位 上 去 了 。

ni
bei
qing
de
shi
hou

jiu
qu
zuo
zai
mo
wei
shang

hao
jiao
na
qing
ni
de
ren
lai

dui
10 你 被 请 的 时 候 ， 就 去 坐 在 末 位 上 ， 好 叫 那 请 你 的 人 来 ， 对

ni
shuo

peng
you

qing
shang
zuo

na
shi
ni
zai
tong
xi
de
ren
mian
qian

jiu
you
guang
cai
你 说 ， 朋 友 ， 请 上 坐 。 那 时 你 在 同 席 的 人 面 前 ， 就 有 光 彩

le
了 。

yin
wei
fan
zi
gao
de
bi
jiang
wei
bei

zi
bei
de
bi
sheng
wei
gao
11 因 为 凡 自 高 的 必 降 为 卑 。 自 卑 的 必 升 为 高 。

ye
su
you
dui
qing
ta
de
ren
shuo

ni
bai
she
wu
fan

huo
wan
fan

bu
yao
qing
ni
de
12 耶 稣 又 对 请 他 的 人 说 ， 你 摆 设 午 饭 ， 或 晚 饭 ， 不 要 请 你 的

peng
you

di
xiong

qin
shu

he
fu
zu
de
lin
she

kong
pa
ta
men
ye
qing
ni

ni
朋 友 ， 弟 兄 ， 亲 属 ， 和 富 足 的 邻 舍 。 恐 怕 他 们 也 请 你 ， 你

jiu
de
le
bao
da
就 得 了 报 答 。

ni
bai
she
yan
xi

dao
yao
qing
na
pin
qiong
de

can
fei
de

que
tui
de

xia
yan
de
13 你 摆 设 筵 席 ， 倒 要 请 那 贫 穷 的 ， 残 废 的 ， 瘸 腿 的 ， 瞎 眼 的


ni
jiu
you
fu
le
， 你 就 有 福 了 。

yin
wei
ta
men
mei
you
shen
me
ke
bao
da
ni

dao
yi
ren
fu
huo
de
shi
hou

ni
yao
de
14 因 为 他 们 没 有 什 么 可 报 答 你 。 到 义 人 复 活 的 时 候 ， 你 要 得

zhao
bao
da
着 报 答 。

tong
xi
de
you
yi
ren
ting
jian
zhe
hua

jiu
dui
ye
su
shuo

zai

shen
guo
li
chi
fan
de
15 同 席 的 有 一 人 听 见 这 话 ， 就 对 耶 稣 说 ， 在 　 神 国 里 吃 饭 的

you
fu
le
有 福 了 。

ye
su
dui
ta
shuo

you
yi
ren
bai
she
da
yan
xi

qing
le
xu
duo
ke
16 耶 稣 对 他 说 ， 有 一 人 摆 设 大 筵 席 ， 请 了 许 多 客 。

dao
le
zuo
xi
de
shi
hou

da
fa
pu
ren
qu
dui
suo
qing
de
ren
shuo

qing
lai
ba

yang
17 到 了 坐 席 的 时 候 ， 打 发 仆 人 去 对 所 请 的 人 说 ， 请 来 吧 。 样

yang
dou
qi
bei
le
样 都 齐 备 了 。

zhong
ren
yi
kou
tong
yin
de
tui
ci

tou
yi
ge
shuo

wo
mai
le
yi
kuai
di

bi
xu
qu
18 众 人 一 口 同 音 的 推 辞 。 头 一 个 说 ， 我 买 了 一 块 地 ， 必 须 去

kan
kan

qing
ni
zhun
wo
ci
le
看 看 。 请 你 准 我 辞 了 。

you
you
yi
ge
shuo

wo
mai
le
wu
dui
niu

yao
qu
shi
yi
shi

qing
ni
zhun
wo
ci
le
19 又 有 一 个 说 ， 我 买 了 五 对 牛 ， 要 去 试 一 试 。 请 你 准 我 辞 了

。

you
you
yi
ge
shuo

wo
cai
qu
le
qi

suo
yi
bu
neng
qu
20 又 有 一 个 说 ， 我 才 娶 了 妻 ， 所 以 不 能 去 。

na
pu
ren
hui
lai

ba
zhe
shi
dou
gao
su
le
zhu
ren

jia
zhu
jiu
dong
nu

dui
pu
ren
21 那 仆 人 回 来 ， 把 这 事 都 告 诉 了 主 人 。 家 主 就 动 怒 ， 对 仆 人

shuo

kuai
chu
qu
dao
cheng
li
da
jie
xiao
xiang

ling
na
pin
qiong
de

can
fei
de

xia
yan
说 ， 快 出 去 到 城 里 大 街 小 巷 ， 领 那 贫 穷 的 ， 残 废 的 ， 瞎 眼

de

que
tui
de
lai
的 ， 瘸 腿 的 来 。

pu
ren
shuo

zhu
a

ni
suo
fen
fu
de
yi
jing
ban
le

hai
you
kong
zuo
22 仆 人 说 ， 主 啊 ， 你 所 吩 咐 的 已 经 办 了 ， 还 有 空 座 。

zhu
ren
dui
pu
ren
shuo

ni
chu
qu
dao
lu
shang
he
li
ba
na
li

mian
qiang
ren
jin
lai
23 主 人 对 仆 人 说 ， 你 出 去 到 路 上 和 篱 笆 那 里 ， 勉 强 人 进 来 ，

zuo
man
wo
de
wu
zi
坐 满 我 的 屋 子 。

wo
gao
su
ni
men

xian
qian
suo
qing
de
ren

mei
you
yi
ge
de
chang
wo
de
yan
xi
24 我 告 诉 你 们 ， 先 前 所 请 的 人 ， 没 有 一 个 得 尝 我 的 筵 席 。

you
ji
duo
de
ren
he
ye
su
tong
xing

ta
zhuan
guo
lai
dui
ta
men
shuo
25 有 极 多 的 人 和 耶 稣 同 行 。 他 转 过 来 对 他 们 说 ，

ren
dao
wo
zhe
li
lai

ruo
bu
ai
wo
sheng
guo
ai
zi
ji
de
fu
mu

qi
zi

er
nv
26 人 到 我 这 里 来 ， 若 不 爱 我 胜 过 爱 自 己 的 父 母 ， 妻 子 ， 儿 女


di
xiong

jie
mei
he
zi
ji
de
xing
ming

jiu
bu
neng
zuo
wo
de
men
tu


ai
wo
， 弟 兄 ， 姐 妹 和 自 己 的 性 命 ， 就 不 能 作 我 的 门 徒 。 （ 爱 我

sheng
guo
ai
yuan
wen
zuo
heng
胜 过 爱 原 文 作 佷 ）

fan
bu
bei
zhe
zi
ji
shi
zi
jia
gen
cong
wo
de

ye
bu
neng
zuo
wo
de
men
tu
27 凡 不 背 着 自 己 十 字 架 跟 从 我 的 ， 也 不 能 作 我 的 门 徒 。

ni
men
na
yi
ge
yao
gai
yi
zuo
lou

bu
xian
zuo
xia
suan
ji
hua
fei

neng
gai
cheng
bu
neng
28 你 们 那 一 个 要 盖 一 座 楼 ， 不 先 坐 下 算 计 花 费 ， 能 盖 成 不 能

ne
呢 。

kong
pa
an
le
di
ji

bu
neng
cheng
gong

kan
jian
de
ren
dou
xiao
hua
ta
29 恐 怕 安 了 地 基 ， 不 能 成 功 ， 看 见 的 人 都 笑 话 他 ，

shuo

zhe
ge
ren
kai
le
gong

que
bu
neng
wan
gong
30 说 ， 这 个 人 开 了 工 ， 却 不 能 完 工 。

huo
shi
yi
ge
wang

chu
qu
he
bie
de
wang
da
zhang

qi
bu
xian
zuo
xia
zhuo
lian

neng
yong
31 或 是 一 个 王 ， 出 去 和 别 的 王 打 仗 ， 岂 不 先 坐 下 酌 量 ， 能 用

yi
wan
bing

qu
di
na
ling
er
wan
bing
lai
gong
da
ta
de
me
一 万 兵 ， 去 敌 那 领 二 万 兵 来 攻 打 他 的 么 。

ruo
shi
bu
neng

jiu
chen
di
ren
hai
yuan
de
shi
hou

pai
shi
zhe
qu
qiu
he
xi
de
tiao
kuan
32 若 是 不 能 ， 就 趁 敌 人 还 远 的 时 候 ， 派 使 者 去 求 和 息 的 条 款

。

zhe
yang

ni
men
wu
lun
shen
me
ren

ruo
bu
pie
xia
yi
qie
suo
you
de

jiu
bu
neng
zuo
33 这 样 ， 你 们 无 论 什 么 人 ， 若 不 撇 下 一 切 所 有 的 ， 就 不 能 作

wo
de
men
tu
我 的 门 徒 。

yan
ben
shi
hao
de

yan
ruo
shi
le
wei

ke
yong
shen
me
jiao
ta
zai
xian
ne
34 盐 本 是 好 的 。 盐 若 失 了 味 ， 可 用 什 么 叫 它 再 咸 呢 。

huo
yong
zai
tian
li

huo
dui
zai
fen
li

dou
bu
he
shi

zhi
hao
diu
zai
wai
mian

you
35 或 用 在 田 里 ， 或 堆 在 粪 里 ， 都 不 合 式 。 只 好 丢 在 外 面 。 有

er
ke
ting
de

jiu
ying
dang
ting
耳 可 听 的 ， 就 应 当 听 。