1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


路加福音

第  7  章

ye
su
dui
bai
xing
jiang
wan
le
zhe
yi
qie
de
hua

jiu
jin
le
jia
bai
nong
1 耶 稣 对 百 姓 讲 完 了 这 一 切 的 话 ， 就 进 了 迦 百 农 。

you
yi
ge
bai
fu
zhang
suo
bao
gui
de
pu
ren

hai
bing
kuai
yao
si
le
2 有 一 个 百 夫 长 所 宝 贵 的 仆 人 ， 害 病 快 要 死 了 。

bai
fu
zhang
feng
wen
ye
su
de
shi

jiu
tuo
you
tai
ren
de
ji
ge
zhang
lao

qu
qiu
ye
su
3 百 夫 长 风 闻 耶 稣 的 事 ， 就 托 犹 太 人 的 几 个 长 老 ， 去 求 耶 稣

lai
jiu
ta
de
pu
ren
来 救 他 的 仆 人 。

ta
men
dao
le
ye
su
na
li

jiu
qie
qie
de
qiu
ta
shuo

ni
gei
ta
xing
zhe
shi

shi
4 他 们 到 了 耶 稣 那 里 ， 就 切 切 的 求 他 说 ， 你 给 他 行 这 事 ， 是

ta
suo
pei
de
de
他 所 配 得 的 。

yin
wei
ta
ai
wo
men
de
bai
xing

gei
wo
men
jian
zao
hui
tang
5 因 为 他 爱 我 们 的 百 姓 ， 给 我 们 建 造 会 堂 。

ye
su
jiu
he
ta
men
tong
qu

li
na
jia
bu
yuan

bai
fu
zhang
tuo
ji
ge
peng
you
qu
jian
6 耶 稣 就 和 他 们 同 去 。 离 那 家 不 远 ， 百 夫 长 托 几 个 朋 友 去 见

ye
su

dui
ta
shuo

zhu
a

bu
yao
lao
dong

yin
ni
dao
wo
she
xia

wo
bu
gan
耶 稣 ， 对 他 说 ， 主 啊 ， 不 要 劳 动 。 因 你 到 我 舍 下 ， 我 不 敢

dang
当 。

wo
ye
zi
yi
wei
bu
pei
qu
jian
ni

zhi
yao
ni
shuo
yi
ju
hua

wo
de
pu
ren
jiu
bi
7 我 也 自 以 为 不 配 去 见 你 ， 只 要 你 说 一 句 话 ， 我 的 仆 人 就 必

hao
le
好 了 。

yin
wei
wo
zai
ren
de
quan
xia

ye
you
bing
zai
wo
yi
xia

dui
zhe
ge
shuo
qu

ta
jiu
8 因 为 我 在 人 的 权 下 ， 也 有 兵 在 我 以 下 ， 对 这 个 说 去 ， 他 就

qu

dui
na
ge
shuo
lai

ta
jiu
lai

dui
wo
de
pu
ren
shuo

ni
zuo
zhe
shi

ta
去 。 对 那 个 说 来 ， 他 就 来 。 对 我 的 仆 人 说 ， 你 作 这 事 ， 他

jiu
qu
zuo
就 去 作 。

ye
su
ting
jian
zhe
hua

jiu
xi
qi
ta

zhuan
shen
dui
gen
sui
de
zhong
ren
shuo

wo
gao
su
9 耶 稣 听 见 这 话 ， 就 希 奇 他 ， 转 身 对 跟 随 的 众 人 说 ， 我 告 诉

ni
men

zhe
me
da
de
xin
xin

jiu
shi
zai
yi
se
lie
zhong
wo
ye
mei
you
yu
jian
guo
你 们 ， 这 么 大 的 信 心 ， 就 是 在 以 色 列 中 我 也 没 有 遇 见 过 。

na
tuo
lai
de
ren
hui
dao
bai
fu
zhang
jia
li

kan
jian
pu
ren
yi
jing
hao
le
10 那 托 来 的 人 回 到 百 夫 长 家 里 ， 看 见 仆 人 已 经 好 了 。

guo
le
bu
duo
shi


you
gu
juan
zuo
ci
ri

ye
su
wang
yi
zuo
cheng
qu

zhe
cheng
ming
11 过 了 不 多 时 ， （ 有 古 卷 作 次 日 ） 耶 稣 往 一 座 城 去 ， 这 城 名

jiao
na
yin

ta
de
men
tu
he
ji
duo
de
ren
yu
ta
tong
xing
叫 拿 因 ， 他 的 门 徒 和 极 多 的 人 与 他 同 行 。

jiang
jin
cheng
men

you
yi
ge
si
ren
bei
tai
chu
lai

zhe
ren
shi
ta
mu
qin
du
sheng
de
er
12 将 近 城 门 ， 有 一 个 死 人 被 抬 出 来 。 这 人 是 他 母 亲 独 生 的 儿

zi

ta
mu
qin
you
shi
gua
fu

you
cheng
li
de
xu
duo
ren
tong
zhe
gua
fu
song
bin
子 ， 他 母 亲 又 是 寡 妇 。 有 城 里 的 许 多 人 同 着 寡 妇 送 殡 。

zhu
kan
jian
na
gua
fu
jiu
lian
min
ta

dui
ta
shuo

bu
yao
ku
13 主 看 见 那 寡 妇 就 怜 悯 他 ， 对 他 说 ， 不 要 哭 。

yu
shi
jin
qian
an
zhe
gang

tai
de
ren
jiu
zhan
zhu
le

ye
su
shuo

shao
nian
ren

wo
14 于 是 进 前 按 着 杠 ， 抬 的 人 就 站 住 了 。 耶 稣 说 ， 少 年 人 ， 我

fen
fu
ni
qi
lai
吩 咐 你 起 来 。

na
si
ren
jiu
zuo
qi

bing
qie
shuo
hua

ye
su
bian
ba
ta
jiao
gei
ta
mu
qin
15 那 死 人 就 坐 起 ， 并 且 说 话 。 耶 稣 便 把 他 交 给 他 母 亲 。

zhong
ren
dou
jing
qi

gui
rong
yao
yu

shen
shuo

you
da
xian
zhi
zai
wo
men
zhong
jian
xing
qi
16 众 人 都 惊 奇 ， 归 荣 耀 与 　 神 说 ， 有 大 先 知 在 我 们 中 间 兴 起

lai
le

you
shuo

shen
juan
gu
le
ta
de
bai
xing
来 了 。 又 说 ， 神 眷 顾 了 他 的 百 姓 。

ta
zhe
shi
de
feng
sheng
jiu
chuan
bian
le
you
tai

he
zhou
wei
di
fang
17 他 这 事 的 风 声 就 传 遍 了 犹 太 ， 和 周 围 地 方 。

yue
han
de
men
tu
ba
zhe
xie
shi
dou
gao
su
yue
han
18 约 翰 的 门 徒 把 这 些 事 都 告 诉 约 翰 。

ta
bian
jiao
le
liang
ge
men
tu
lai

da
fa
ta
men
dao
zhu
na
li
qu

shuo

na
jiang
yao
19 他 便 叫 了 两 个 门 徒 来 ， 打 发 他 们 到 主 那 里 去 ， 说 ， 那 将 要

lai
de
shi
ni
me

hai
shi
wo
men
deng
hou
bie
ren
ne
来 的 是 你 么 。 还 是 我 们 等 候 别 人 呢 。

na
liang
ge
ren
lai
dao
ye
su
na
li

shuo

shi
xi
de
yue
han
da
fa
wo
men
lai
wen
ni
20 那 两 个 人 来 到 耶 稣 那 里 ， 说 ， 施 洗 的 约 翰 打 发 我 们 来 问 你


na
jiang
yao
lai
de
shi
ni
me

hai
shi
wo
men
deng
hou
bie
ren
ne
， 那 将 要 来 的 是 你 么 。 还 是 我 们 等 候 别 人 呢 。

zheng
dang
na
shi
hou

ye
su
zhi
hao
le
xu
duo
you
ji
bing
de

shou
zai
huan
de

bei
e
21 正 当 那 时 候 ， 耶 稣 治 好 了 许 多 有 疾 病 的 ， 受 灾 患 的 ， 被 恶

gui
fu
zhe
de

you
kai
en
jiao
hao
xie
xia
zi
neng
kan
jian
鬼 附 着 的 。 又 开 恩 叫 好 些 瞎 子 能 看 见 。

ye
su
hui
da
shuo

ni
men
qu
ba
suo
kan
jian
suo
ting
jian
de
shi
gao
su
yue
han

jiu
shi
22 耶 稣 回 答 说 ， 你 们 去 把 所 看 见 所 听 见 的 事 告 诉 约 翰 。 就 是

xia
zi
kan
jian

que
zi
xing
zou

chang
da
lin
feng
de
jie
jing

long
zi
ting
jian

si
ren
瞎 子 看 见 ， 瘸 子 行 走 ， 长 大 麻 疯 的 洁 净 ， 聋 子 听 见 ， 死 人

fu
huo

qiong
ren
you
fu
yin
chuan
gei
ta
men
复 活 ， 穷 人 有 福 音 传 给 他 们 。

fan
bu
yin
wo
die
dao
de

jiu
you
fu
le
23 凡 不 因 我 跌 倒 的 ， 就 有 福 了 。

yue
han
suo
chai
lai
de
ren
ji
zou
le

ye
su
jiu
dui
zhong
ren
jiang
lun
yue
han
shuo

ni
men
24 约 翰 所 差 来 的 人 既 走 了 ， 耶 稣 就 对 众 人 讲 论 约 翰 说 ， 你 们

cong
qian
chu
qu
dao
kuang
ye

shi
yao
kan
shen
me
ne

yao
kan
feng
chui
dong
de
lu
wei
me
从 前 出 去 到 旷 野 ， 是 要 看 什 么 呢 。 要 看 风 吹 动 的 芦 苇 么 。

ni
men
chu
qu
dao
di
shi
yao
kan
shen
me

yao
kan
chuan
xi
ruan
yi
fu
de
ren
me

na
chuan
25 你 们 出 去 到 底 是 要 看 什 么 。 要 看 穿 细 软 衣 服 的 人 么 。 那 穿

hua
li
yi
fu
yan
le
du
ri
de
ren

shi
zai
wang
gong
li
华 丽 衣 服 宴 乐 度 日 的 人 ， 是 在 王 宫 里 。

ni
men
chu
qu
jiu
jing
shi
yao
kan
shen
me

yao
kan
xian
zhi
me

wo
gao
su
ni
men

shi
26 你 们 出 去 究 竟 是 要 看 什 么 。 要 看 先 知 么 。 我 告 诉 你 们 ， 是

de

ta
bi
xian
zhi
da
duo
le
的 ， 他 比 先 知 大 多 了 。

jing
shang
ji
zhe
shuo


wo
yao
chai
qian
wo
de
shi
zhe
zai
ni
qian
mian

yu
bei
dao
lu
27 经 上 记 着 说 ， ‘ 我 要 差 遣 我 的 使 者 在 你 前 面 ， 预 备 道 路 。


suo
shuo
de
jiu
shi
zhe
ge
ren
’ 所 说 的 就 是 这 个 人 。

wo
gao
su
ni
men

fan
fu
ren
suo
sheng
de

mei
you
yi
ge
da
guo
yue
han
de

ran
er
28 我 告 诉 你 们 ， 凡 妇 人 所 生 的 ， 没 有 一 个 大 过 约 翰 的 。 然 而


shen
guo
li
zui
xiao
de
bi
ta
hai
da
　 神 国 里 最 小 的 比 他 还 大 。

zhong
bai
xing
he
shui
li

ji
shou
guo
yue
han
de
xi

ting
jian
zhe
hua

jiu
yi

shen
wei
29 众 百 姓 和 税 吏 ， 既 受 过 约 翰 的 洗 ， 听 见 这 话 ， 就 以 　 神 为

yi
义 。

dan
fa
li
sai
ren
he
lu
fa
shi

mei
you
shou
guo
yue
han
de
xi

jing
wei
zi
ji
fei
qi
30 但 法 利 赛 人 和 律 法 师 ， 没 有 受 过 约 翰 的 洗 ， 竟 为 自 己 废 弃

le

shen
de
zhi
yi


er
shi
jiu
san
shi
liang
jie
huo
zuo
zhong
bai
xing
he
shui
li
ting
jian
了 　 神 的 旨 意 。 （ 二 十 九 三 十 两 节 或 作 众 百 姓 和 税 吏 听 见

le
yue
han
de
hua
jiu
shou
le
ta
de
xi
bian
yi

shen
wei
yi
dan
fa
li
sai
ren
he
lu
fa
了 约 翰 的 话 就 受 了 他 的 洗 便 以 　 神 为 义 但 法 利 赛 人 和 律 法

shi
bu
shou
yue
han
de
xi
jing
wei
zi
ji
fei
qi
le

shen
de
zhi
yi
师 不 受 约 翰 的 洗 竟 为 自 己 废 弃 了 　 神 的 旨 意 ）

zhu
you
shuo

zhe
yang

wo
ke
yong
shen
me
bi
zhe
shi
dai
de
ren
ne

ta
men
hao
xiang
shen
31 主 又 说 ， 这 样 ， 我 可 用 什 么 比 这 世 代 的 人 呢 。 他 们 好 像 什

me
ne
么 呢 。

hao
xiang
hai
tong
zuo
zai
jie
shi
shang

bi
ci
hu
jiao
shuo

wo
men
xiang
ni
men
chui
di

ni
32 好 像 孩 童 坐 在 街 市 上 ， 彼 此 呼 叫 说 ， 我 们 向 你 们 吹 笛 ， 你

men
bu
tiao
wu

wo
men
xiang
ni
men
ju
ai

ni
men
bu
ti
ku
们 不 跳 舞 ， 我 们 向 你 们 举 哀 ， 你 们 不 啼 哭 。

shi
xi
de
yue
han
lai

bu
chi
bing

bu
he
jiu

ni
men
shuo
ta
shi
bei
gui
fu
zhe
de
33 施 洗 的 约 翰 来 ， 不 吃 饼 ， 不 喝 酒 。 你 们 说 他 是 被 鬼 附 着 的

。

ren
zi
lai

ye
chi
ye
he

ni
men
shuo
ta
shi
tan
shi
hao
jiu
de
ren

shi
shui
li
he
34 人 子 来 ， 也 吃 也 喝 。 你 们 说 他 是 贪 食 好 酒 的 人 ， 是 税 吏 和

zui
ren
de
peng
you
罪 人 的 朋 友 。

dan
zhi
hui
zhi
zi

dou
yi
zhi
hui
wei
shi
35 但 智 慧 之 子 ， 都 以 智 慧 为 是 。

you
yi
ge
fa
li
sai
ren

qing
ye
su
he
ta
chi
fan

ye
su
jiu
dao
fa
li
sai
ren
jia
36 有 一 个 法 利 赛 人 ， 请 耶 稣 和 他 吃 饭 。 耶 稣 就 到 法 利 赛 人 家

li
qu
zuo
xi
里 去 坐 席 。

na
cheng
li
you
yi
ge
nv
ren

shi
ge
zui
ren

zhi
dao
ye
su
zai
fa
li
sai
ren
jia
li
37 那 城 里 有 一 个 女 人 ， 是 个 罪 人 。 知 道 耶 稣 在 法 利 赛 人 家 里

zuo
xi

jiu
na
zhe
cheng
xiang
gao
de
yu
ping
坐 席 ， 就 拿 着 盛 香 膏 的 玉 瓶 ，

zhan
zai
ye
su
bei
hou

ai
zhe
ta
de
jiao
ku

yan
lei
shi
le
ye
su
de
jiao

jiu
yong
38 站 在 耶 稣 背 后 ， 挨 着 他 的 脚 哭 ， 眼 泪 湿 了 耶 稣 的 脚 ， 就 用

zi
ji
de
tou
fa
ca
gan

you
yong
zui
lian
lian
qin
ta
de
jiao

ba
xiang
gao
mo
shang
自 己 的 头 发 擦 干 ， 又 用 嘴 连 连 亲 他 的 脚 ， 把 香 膏 抹 上 。

qing
ye
su
de
fa
li
sai
ren
kan
jian
zhe
shi

xin
li
shuo

zhe
ren
ruo
shi
xian
zhi

bi
39 请 耶 稣 的 法 利 赛 人 看 见 这 事 ， 心 里 说 ， 这 人 若 是 先 知 ， 必

zhi
dao
mo
ta
de
shi
shui

shi
ge
zen
yang
de
nv
ren

nai
shi
ge
zui
ren
知 道 摸 他 的 是 谁 ， 是 个 怎 样 的 女 人 ， 乃 是 个 罪 人 。

ye
su
dui
ta
shuo

xi
men

wo
you
ju
hua
yao
dui
ni
shuo

xi
men
shuo

fu
zi
40 耶 稣 对 他 说 ， 西 门 。 我 有 句 话 要 对 你 说 。 西 门 说 ， 夫 子 ，

qing
shuo
请 说 。

ye
su
shuo

yi
ge
zhai
zhu

you
liang
ge
ren
qian
ta
de
zhai

yi
ge
qian
wu
shi
liang
yin
41 耶 稣 说 ， 一 个 债 主 ， 有 两 个 人 欠 他 的 债 。 一 个 欠 五 十 两 银

zi

yi
ge
qian
wu
liang
yin
zi
子 ， 一 个 欠 五 两 银 子 。

yin
wei
ta
men
wu
li
chang
huan

zhai
zhu
jiu
kai
en
mian
le
ta
men
liang
ren
de
zhai

zhe
liang
42 因 为 他 们 无 力 偿 还 ， 债 主 就 开 恩 免 了 他 们 两 人 的 债 。 这 两

ge
ren
na
yi
ge
geng
ai
ta
ne
个 人 那 一 个 更 爱 他 呢 。

xi
men
hui
da
shuo

wo
xiang
shi
na
duo
de
en
mian
de
ren

ye
su
shuo

ni
duan
de
bu
43 西 门 回 答 说 ， 我 想 是 那 多 得 恩 免 的 人 。 耶 稣 说 ， 你 断 的 不

cuo
错 。

yu
shi
zhuan
guo
lai
xiang
zhe
na
nv
ren

bian
dui
xi
men
shuo

ni
kan
jian
zhe
nv
ren
me
44 于 是 转 过 来 向 着 那 女 人 ， 便 对 西 门 说 ， 你 看 见 这 女 人 么 。

wo
jin
le
ni
de
jia

ni
mei
you
gei
wo
shui
xi
jiao

dan
zhe
nv
ren
yong
yan
lei
shi
le
我 进 了 你 的 家 ， 你 没 有 给 我 水 洗 脚 。 但 这 女 人 用 眼 泪 湿 了

wo
de
jiao

yong
tou
fa
ca
gan
我 的 脚 ， 用 头 发 擦 干 。

ni
mei
you
yu
wo
qin
zui

dan
zhe
nv
ren
cong
wo
jin
lai
de
shi
hou

jiu
bu
zhu
de
yong
45 你 没 有 与 我 亲 嘴 ， 但 这 女 人 从 我 进 来 的 时 候 ， 就 不 住 的 用

zui
qin
wo
de
jiao
嘴 亲 我 的 脚 。

ni
mei
you
yong
you
mo
wo
de
tou

dan
zhe
nv
ren
yong
xiang
gao
mo
wo
de
jiao
46 你 没 有 用 油 抹 我 的 头 ， 但 这 女 人 用 香 膏 抹 我 的 脚 。

suo
yi
wo
gao
su
ni

ta
xu
duo
de
zui
dou
she
mian
le

yin
wei
ta
de
ai
duo

dan
47 所 以 我 告 诉 你 ， 他 许 多 的 罪 都 赦 免 了 。 因 为 他 的 爱 多 。 但

na
she
mian
shao
de

ta
de
ai
jiu
shao
那 赦 免 少 的 ， 他 的 爱 就 少 。

yu
shi
dui
na
nv
ren
shuo

ni
de
zui
she
mian
le
48 于 是 对 那 女 人 说 ， 你 的 罪 赦 免 了 。

tong
xi
de
ren
xin
li
shuo

zhe
shi
shen
me
ren

jing
she
mian
ren
de
zui
ne
49 同 席 的 人 心 里 说 ， 这 是 什 么 人 ， 竟 赦 免 人 的 罪 呢 。

ye
su
dui
na
nv
ren
shuo

ni
de
xin
jiu
le
ni

ping
ping
an
an
de
hui
qu
ba
50 耶 稣 对 那 女 人 说 ， 你 的 信 救 了 你 ， 平 平 安 安 的 回 去 吧 。