1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


路加福音

第  20  章

you
yi
tian
ye
su
zai
dian
li
jiao
xun
bai
xing

jiang
fu
yin
de
shi
hou

ji
si
chang
he
wen
1 有 一 天 耶 稣 在 殿 里 教 训 百 姓 ， 讲 福 音 的 时 候 ， 祭 司 长 和 文

shi
bing
zhang
lao
shang
qian
lai
士 并 长 老 上 前 来 ，

wen
ta
shuo

ni
gao
su
wo
men

ni
zhang
zhe
shen
me
quan
bing
zuo
zhe
xie
shi

gei
ni
zhe
2 问 他 说 ， 你 告 诉 我 们 ， 你 仗 着 什 么 权 柄 作 这 些 事 ， 给 你 这

quan
bing
de
shi
shui
ne
权 柄 的 是 谁 呢 。

ye
su
hui
da
shuo

wo
ye
yao
wen
ni
men
yi
ju
hua

ni
men
qie
gao
su
wo
3 耶 稣 回 答 说 ， 我 也 要 问 你 们 一 句 话 。 你 们 且 告 诉 我 。

yue
han
de
xi
li

shi
cong
tian
shang
lai
de

shi
cong
ren
jian
lai
de
ne
4 约 翰 的 洗 礼 ， 是 从 天 上 来 的 ， 是 从 人 间 来 的 呢 。

ta
men
bi
ci
shang
yi
shuo

wo
men
ruo
shuo
cong
tian
shang
lai

ta
bi
shuo
ni
men
wei
shen
me
5 他 们 彼 此 商 议 说 ， 我 们 若 说 从 天 上 来 ， 他 必 说 你 们 为 什 么

bu
xin
ta
ne
不 信 他 呢 。

ruo
shuo
cong
ren
jian
lai

bai
xing
dou
yao
yong
shi
tou
da
si
wo
men

yin
wei
ta
men
xin
yue
6 若 说 从 人 间 来 ， 百 姓 都 要 用 石 头 打 死 我 们 。 因 为 他 们 信 约

han
shi
xian
zhi
翰 是 先 知 。

yu
shi
hui
da
shuo

bu
zhi
dao
shi
cong
na
li
lai
de
7 于 是 回 答 说 ， 不 知 道 是 从 那 里 来 的 。

ye
su
shuo

wo
ye
bu
gao
su
ni
men

wo
zhang
zhe
shen
me
quan
bing
zuo
zhe
xie
shi
8 耶 稣 说 ， 我 也 不 告 诉 你 们 ， 我 仗 着 什 么 权 柄 作 这 些 事 。

ye
su
jiu
she
bi
yu

dui
bai
xing
shuo

you
ren
zai
le
yi
ge
pu
tao
yuan

zu
gei
yuan
9 耶 稣 就 设 比 喻 ， 对 百 姓 说 ， 有 人 栽 了 一 个 葡 萄 园 ， 租 给 园

hu

jiu
wang
wai
guo
qu
zhu
le
xu
jiu
户 ， 就 往 外 国 去 住 了 许 久 。

dao
le
shi
hou

da
fa
yi
ge
pu
ren
dao
yuan
hu
na
li
qu

jiao
ta
men
ba
yuan
zhong
dang
10 到 了 时 候 ， 打 发 一 个 仆 人 到 园 户 那 里 去 ， 叫 他 们 把 园 中 当

na
de
guo
zi
jiao
gei
ta

yuan
hu
jing
da
le
ta

jiao
ta
kong
shou
hui
qu
纳 的 果 子 交 给 他 。 园 户 竟 打 了 他 ， 叫 他 空 手 回 去 。

you
da
fa
yi
ge
pu
ren
qu

ta
men
ye
da
le
ta

bing
qie
ling
ru
ta

jiao
ta
kong
11 又 打 发 一 个 仆 人 去 。 他 们 也 打 了 他 ， 并 且 凌 辱 他 ， 叫 他 空

shou
hui
qu
手 回 去 。

you
da
fa
di
san
ge
pu
ren
qu

ta
men
ye
da
shang
le
ta

ba
ta
tui
chu
qu
le
12 又 打 发 第 三 个 仆 人 去 。 他 们 也 打 伤 了 他 ， 把 他 推 出 去 了 。

yuan
zhu
shuo

wo
zen
me
ban
ne

wo
yao
da
fa
wo
de
ai
zi
qu

huo
zhe
ta
men
zun
13 园 主 说 ， 我 怎 么 办 呢 。 我 要 打 发 我 的 爱 子 去 。 或 者 他 们 尊

jing
ta
敬 他 。

bu
liao

yuan
hu
kan
jian
ta

jiu
bi
ci
shang
lian
shuo

zhe
shi
cheng
shou
chan
ye
de

wo
14 不 料 ， 园 户 看 见 他 ， 就 彼 此 商 量 说 ， 这 是 承 受 产 业 的 。 我

men
sha
ta
ba

shi
chan
ye
gui
yu
wo
men
们 杀 他 吧 ， 使 产 业 归 于 我 们 。

yu
shi
ba
ta
tui
chu
pu
tao
yuan
wai
sha
le

zhe
yang

pu
tao
yuan
de
zhu
ren

yao
zen
15 于 是 把 他 推 出 葡 萄 园 外 杀 了 。 这 样 ， 葡 萄 园 的 主 人 ， 要 怎

yang
chu
zhi
ta
men
ne
样 处 治 他 们 呢 。

ta
yao
lai
chu
mie
zhe
xie
yuan
hu

jiang
pu
tao
yuan
zhuan
gei
bie
ren

ting
jian
de
ren
shuo
16 他 要 来 除 灭 这 些 园 户 ， 将 葡 萄 园 转 给 别 人 。 听 见 的 人 说 ，

zhe
shi
wan
bu
ke
de
这 是 万 不 可 的 。

ye
su
kan
zhe
ta
men
shuo

jing
shang
ji
zhe


jiang
ren
suo
qi
de
shi
tou

yi
zuo
le
17 耶 稣 看 着 他 们 说 ， 经 上 记 着 ， ‘ 匠 人 所 弃 的 石 头 ， 已 作 了

fang
jiao
de
tou
kuai
shi
tou


zhe
shi
shen
me
yi
si
ne
房 角 的 头 块 石 头 。 ’ 这 是 什 么 意 思 呢 。

fan
diao
zai
na
shi
tou
shang
de

bi
yao
die
sui

na
shi
tou
diao
zai
shui
de
shen
shang

jiu
18 凡 掉 在 那 石 头 上 的 ， 必 要 跌 碎 。 那 石 头 掉 在 谁 的 身 上 ， 就

yao
ba
shui
za
de
xi
lan
要 把 谁 砸 得 稀 烂 。

wen
shi
he
ji
si
chang

kan
chu
zhe
bi
yu
shi
zhi
zhe
ta
men
shuo
de

dang
shi
jiu
xiang
yao
19 文 士 和 祭 司 长 ， 看 出 这 比 喻 是 指 着 他 们 说 的 ， 当 时 就 想 要

xia
shou
na
ta

zhi
shi
ju
pa
bai
xing
下 手 拿 他 。 只 是 惧 怕 百 姓 。

yu
shi
kui
tan
ye
su

da
fa
jian
xi
zhuang
zuo
hao
ren

yao
zai
ta
de
hua
shang
de
ba
bing
20 于 是 窥 探 耶 稣 ， 打 发 奸 细 装 作 好 人 ， 要 在 他 的 话 上 得 把 柄


hao
jiang
ta
jiao
zai
xun
fu
de
zheng
quan
zhi
xia
， 好 将 他 交 在 巡 抚 的 政 权 之 下 。

jian
xi
jiu
wen
ye
su
shuo

fu
zi

wo
men
xiao
de
ni
suo
jiang
suo
chuan
dou
shi
zheng
dao
21 奸 细 就 问 耶 稣 说 ， 夫 子 ， 我 们 晓 得 你 所 讲 所 传 都 是 正 道 ，

ye
bu
qu
ren
de
wai
mao

nai
shi
cheng
cheng
shi
shi
chuan

shen
de
dao
也 不 取 人 的 外 貌 ， 乃 是 诚 诚 实 实 传 　 神 的 道 。

wo
men
na
shui
gei
gai
sa

ke
yi
bu
ke
yi
22 我 们 纳 税 给 该 撒 ， 可 以 不 可 以 。

ye
su
kan
chu
ta
men
de
gui
zha

jiu
dui
ta
men
shuo
23 耶 稣 看 出 他 们 的 诡 诈 ， 就 对 他 们 说 ，

na
yi
ge
yin
qian
lai
gei
wo
kan

zhe
xiang
he
zhe
hao
shi
shui
de

ta
men
shuo

shi
gai
24 拿 一 个 银 钱 来 给 我 看 。 这 像 和 这 号 是 谁 的 。 他 们 说 ， 是 该

sa
de
撒 的 。

ye
su
shuo

zhe
yang

gai
sa
de
wu
dang
gui
gei
gai
sa


shen
de
wu
dang
gui
gei
25 耶 稣 说 ， 这 样 ， 该 撒 的 物 当 归 给 该 撒 ， 　 神 的 物 当 归 给 　

shen
神 。

ta
men
dang
zhe
bai
xing

zai
zhe
hua
shang
de
bu
zhe
ba
bing

you
xi
qi
ta
de
ying
dui
26 他 们 当 着 百 姓 ， 在 这 话 上 得 不 着 把 柄 。 又 希 奇 他 的 应 对 ，

jiu
bi
kou
wu
yan
le
就 闭 口 无 言 了 。

sa
dou
gai
ren
chang
shuo
mei
you
fu
huo
de
shi

you
ji
ge
lai
wen
ye
su
shuo
27 撒 都 该 人 常 说 没 有 复 活 的 事 。 有 几 个 来 问 耶 稣 说 ，

fu
zi

mo
xi
wei
wo
men
xie
zhe
shuo

ren
ruo
you
qi
wu
zi
jiu
si
le

ta
xiong
di
28 夫 子 ， 摩 西 为 我 们 写 着 说 ， 人 若 有 妻 无 子 就 死 了 ， 他 兄 弟

dang
qu
ta
de
qi

wei
ge
ge
sheng
zi
li
hou
当 娶 他 的 妻 ， 为 哥 哥 生 子 立 后 。

you
di
xiong
qi
ren

di
yi
ge
qu
le
qi

mei
you
hai
zi
si
le
29 有 弟 兄 七 人 。 第 一 个 娶 了 妻 ， 没 有 孩 子 死 了 。

di
er
ge

di
san
ge

ye
qu
guo
ta
30 第 二 个 ， 第 三 个 ， 也 娶 过 他 。

na
qi
ge
ren

dou
qu
guo
ta

mei
you
liu
xia
hai
zi
jiu
si
le
31 那 七 个 人 ， 都 娶 过 他 ， 没 有 留 下 孩 子 就 死 了 。

hou
lai
fu
ren
ye
si
le
32 后 来 妇 人 也 死 了 。

zhe
yang

dang
fu
huo
de
shi
hou

ta
shi
na
yi
ge
de
qi
zi
ne

yin
wei
ta
men
qi
33 这 样 ， 当 复 活 的 时 候 ， 他 是 那 一 个 的 妻 子 呢 。 因 为 他 们 七

ge
ren
dou
qu
guo
ta
个 人 都 娶 过 他 。

ye
su
shuo

zhe
shi
jie
de
ren

you
qu
you
jia
34 耶 稣 说 ， 这 世 界 的 人 ， 有 娶 有 嫁 。

wei
you
suan
wei
pei
de
na
shi
jie

yu
cong
si
li
fu
huo
de
ren

ye
bu
qu
ye
bu
jia
35 惟 有 算 为 配 得 那 世 界 ， 与 从 死 里 复 活 的 人 ， 也 不 娶 也 不 嫁

。

yin
wei
ta
men
bu
neng
zai
si

he
tian
shi
yi
yang

ji
shi
fu
huo
de
ren

jiu
wei
36 因 为 他 们 不 能 再 死 。 和 天 使 一 样 。 既 是 复 活 的 人 ， 就 为 　

shen
de
er
zi
神 的 儿 子 。

zhi
yu
si
ren
fu
huo

mo
xi
zai
jing
ji
pian
shang

cheng
zhu
shi
ya
bo
la
han
de

shen
37 至 于 死 人 复 活 ， 摩 西 在 荆 棘 篇 上 ， 称 主 是 亚 伯 拉 罕 的 　 神


yi
sa
de

shen

ya
ge
de

shen

jiu
zhi
shi
ming
bai
le
， 以 撒 的 　 神 ， 雅 各 的 　 神 ， 就 指 示 明 白 了 。


shen
yuan
bu
shi
si
ren
de

shen

nai
shi
huo
ren
de

shen

yin
wei
zai
ta
na
li
38 　 神 原 不 是 死 人 的 　 神 ， 乃 是 活 人 的 　 神 。 因 为 在 他 那 里


ren
dou
shi
huo
de


na
li
huo
zuo
kan
lai
， 人 都 是 活 的 。 （ 那 里 或 作 看 来 ）

you
ji
ge
wen
shi
shuo

fu
zi

ni
shuo
de
hao
39 有 几 个 文 士 说 ， 夫 子 ， 你 说 得 好 。

yi
hou
ta
men
bu
gan
zai
wen
ta
shen
me
40 以 后 他 们 不 敢 再 问 他 什 么 。

ye
su
dui
ta
men
shuo

ren
zen
me
shuo
ji
du
shi
da
wei
de
zi
sun
ne
41 耶 稣 对 他 们 说 ， 人 怎 么 说 基 督 是 大 卫 的 子 孙 呢 。

shi
pian
shang

da
wei
zi
ji
shuo


zhu
dui
wo
zhu
shuo

ni
zuo
zai
wo
de
you
bian
42 诗 篇 上 ， 大 卫 自 己 说 ， ‘ 主 对 我 主 说 ， 你 坐 在 我 的 右 边 ，

deng
wo
shi
ni
chou
di
zuo
ni
de
jiao
deng

43 等 我 使 你 仇 敌 作 你 的 脚 凳 。 ’

da
wei
ji
cheng
ta
wei
zhu

ta
zen
me
you
shi
da
wei
de
zi
sun
ne
44 大 卫 既 称 他 为 主 ， 他 怎 么 又 是 大 卫 的 子 孙 呢 。

zhong
bai
xing
ting
de
shi
hou

ye
su
dui
men
tu
shuo
45 众 百 姓 听 的 时 候 ， 耶 稣 对 门 徒 说 ，

ni
men
yao
fang
bei
wen
shi

ta
men
hao
chuan
chang
yi
you
xing

xi
ai
ren
zai
jie
shi
shang
wen
46 你 们 要 防 备 文 士 。 他 们 好 穿 长 衣 游 行 ， 喜 爱 人 在 街 市 上 问

ta
men
an

you
xi
ai
hui
tang
li
de
gao
wei

yan
xi
shang
de
shou
zuo
他 们 安 ， 又 喜 爱 会 堂 里 的 高 位 ， 筵 席 上 的 首 座 。

ta
men
qin
tun
gua
fu
de
jia
chan

jia
yi
zuo
hen
chang
de
dao
gao

zhe
xie
ren
yao
shou
geng
47 他 们 侵 吞 寡 妇 的 家 产 ， 假 意 作 很 长 的 祷 告 。 这 些 人 要 受 更

zhong
de
xing
fa
重 的 刑 罚 。