1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


申命记

第  11  章

ni
yao
ai
ye
he
hua
ni
de

shen

chang
shou
ta
de
fen
fu

lu
li

dian
zhang

jie
1 你 要 爱 耶 和 华 你 的 　 神 ， 常 守 他 的 吩 咐 ， 律 例 ， 典 章 ， 诫

ming
命 。

ni
men
jin
ri
dang
zhi
dao

wo
ben
bu
shi
he
ni
men
de
er
nv
shuo
hua

yin
wei
ta
men
2 你 们 今 日 当 知 道 ， 我 本 不 是 和 你 们 的 儿 女 说 话 ， 因 为 他 们

bu
zhi
dao

ye
mei
you
kan
jian
ye
he
hua
ni
men

shen
de
guan
jiao

wei
yan

da
neng
不 知 道 ， 也 没 有 看 见 耶 和 华 你 们 　 神 的 管 教 ， 威 严 ， 大 能

de
shou

he
shen
chu
lai
de
bang
bi
的 手 ， 和 伸 出 来 的 膀 臂 ，

bing
ta
zai
ai
ji
zhong
xiang
ai
ji
wang
fa
lao

he
qi
quan
di
suo
xing
de
shen
ji
qi
shi
3 并 他 在 埃 及 中 向 埃 及 王 法 老 ， 和 其 全 地 所 行 的 神 迹 奇 事 ，

ye
mei
you
kan
jian
ta
zen
yang
dai
ai
ji
de
jun
bing

ju
ma

ta
men
zhui
gan
ni
men
de
4 也 没 有 看 见 他 怎 样 待 埃 及 的 军 兵 ， 车 马 ， 他 们 追 赶 你 们 的

shi
hou

ye
he
hua
zen
yang
shi
hong
hai
de
shui
yan
mei
ta
men

jiang
ta
men
mie
jue
zhi
dao
时 候 ， 耶 和 华 怎 样 使 红 海 的 水 淹 没 他 们 ， 将 他 们 灭 绝 直 到

jin
ri
今 日 。

bing
ta
zai
kuang
ye
zen
yang
dai
ni
men

yi
zhi
ni
men
lai
dao
zhe
di
fang
5 并 他 在 旷 野 怎 样 待 你 们 ， 以 致 你 们 来 到 这 地 方 。

ye
mei
you
kan
jian
ta
zen
yang
dai
liu
bian
zi
sun
yi
li
ya
de
er
zi

da
tan

ya
bi
6 也 没 有 看 见 他 怎 样 待 流 便 子 孙 以 利 押 的 儿 子 ， 大 坍 ， 亚 比

lan

di
zen
yang
zai
yi
se
lie
ren
zhong
jian
kai
kou
tun
le
ta
men

he
ta
men
de
jia
juan
兰 ， 地 怎 样 在 以 色 列 人 中 间 开 口 吞 了 他 们 ， 和 他 们 的 家 眷


bing
zhang
peng

yu
gen
ta
men
de
yi
qie
huo
wu
， 并 帐 棚 ， 与 跟 他 们 的 一 切 活 物 。

wei
you
ni
men
qin
yan
kan
jian
ye
he
hua
suo
zuo
de
yi
qie
da
shi
7 惟 有 你 们 亲 眼 看 见 耶 和 华 所 作 的 一 切 大 事 。

suo
yi
ni
men
yao
shou
wo
jin
ri
suo
fen
fu
de
yi
qie
jie
ming

shi
ni
men
dan
zhuang

neng
8 所 以 你 们 要 守 我 今 日 所 吩 咐 的 一 切 诫 命 ， 使 你 们 胆 壮 ， 能

yi
jin
qu

de
ni
men
suo
yao
de
de
na
di
以 进 去 ， 得 你 们 所 要 得 的 那 地 。

bing
shi
ni
men
de
ri
zi

zai
ye
he
hua
xiang
ni
men
lie
zu
qi
shi
ying
xu
gei
ta
men
9 并 使 你 们 的 日 子 ， 在 耶 和 华 向 你 们 列 祖 起 誓 应 许 给 他 们 ，

he
ta
men
hou
yi
de
di
shang

de
yi
chang
jiu

na
shi
liu
nai
yu
mi
zhi
di
和 他 们 后 裔 的 地 上 ， 得 以 长 久 。 那 是 流 奶 与 蜜 之 地 。

ni
yao
jin
qu
de
wei
ye
de
na
di

ben
bu
xiang
ni
chu
lai
de
ai
ji
di

ni
zai
na
10 你 要 进 去 得 为 业 的 那 地 ， 本 不 像 你 出 来 的 埃 及 地 ， 你 在 那

li
sa
zhong

yong
jiao
jiao
guan

xiang
jiao
guan
cai
yuan
yi
yang
里 撒 种 ， 用 脚 浇 灌 ， 像 浇 灌 菜 园 一 样 。

ni
men
yao
guo
qu
de
wei
ye
de
na
di

nai
shi
you
shan

you
gu

yu
shui
zi
run
zhi
11 你 们 要 过 去 得 为 业 的 那 地 ， 乃 是 有 山 ， 有 谷 ， 雨 水 滋 润 之

di
地 。

shi
ye
he
hua
ni

shen
suo
juan
gu
de

cong
sui
shou
dao
nian
zhong

ye
he
hua
ni

shen
12 是 耶 和 华 你 　 神 所 眷 顾 的 ， 从 岁 首 到 年 终 ， 耶 和 华 你 　 神

de
yan
mu
shi
chang
kan
gu
na
di
的 眼 目 时 常 看 顾 那 地 。

ni
men
ruo
liu
yi
ting
cong
wo
jin
ri
suo
fen
fu
de
jie
ming

ai
ye
he
hua
ni
men
de
13 你 们 若 留 意 听 从 我 今 日 所 吩 咐 的 诫 命 ， 爱 耶 和 华 你 们 的 　

shen

jin
xin

jin
xing

shi
feng
ta
神 ， 尽 心 ， 尽 性 ， 事 奉 他 ，

ta

yuan
wen
zuo
wo

bi
an
shi
jiang
qiu
yu
chun
yu

zai
ni
men
de
di
shang

shi
ni
14 他 （ 原 文 作 我 ） 必 按 时 降 秋 雨 春 雨 ， 在 你 们 的 地 上 ， 使 你

men
ke
yi
shou
cang
wu
gu

xin
jiu

he
you
们 可 以 收 藏 五 谷 ， 新 酒 ， 和 油 。

ye
bi
shi
ni
chi
de
bao
zu

bing
shi
tian
ye
wei
ni
de
sheng
chu
chang
cao
15 也 必 使 你 吃 得 饱 足 ， 并 使 田 野 为 你 的 牲 畜 长 草 。

ni
men
yao
jin
shen

mian
de
xin
zhong
shou
mi
huo

jiu
pian
li
zheng
lu

qu
shi
feng
jing
bai
16 你 们 要 谨 慎 ， 免 得 心 中 受 迷 惑 ， 就 偏 离 正 路 ， 去 事 奉 敬 拜

bie
shen
别 神 。

ye
he
hua
de
nu
qi
xiang
ni
men
fa
zuo

jiu
shi
tian
bi
sai
bu
xia
yu

di
ye
bu
chu
17 耶 和 华 的 怒 气 向 你 们 发 作 ， 就 使 天 闭 塞 不 下 雨 ， 地 也 不 出

chan

shi
ni
men
zai
ye
he
hua
suo
ci
gei
ni
men
de
mei
di
shang

su
su
mie
wang
产 ， 使 你 们 在 耶 和 华 所 赐 给 你 们 的 美 地 上 ， 速 速 灭 亡 。

ni
men
yao
jiang
wo
zhe
hua
cun
zai
xin
nei

liu
zai
yi
zhong

xi
zai
shou
shang
wei
ji
hao
18 你 们 要 将 我 这 话 存 在 心 内 ， 留 在 意 中 ， 系 在 手 上 为 记 号 ，

dai
zai
e
shang
wei
jing
wen
戴 在 额 上 为 经 文 ，

ye
yao
jiao
xun
ni
men
de
er
nv

wu
lun
zuo
zai
jia
li

xing
zai
lu
shang

tang
xia
19 也 要 教 训 你 们 的 儿 女 ， 无 论 坐 在 家 里 ， 行 在 路 上 ， 躺 下 ，

qi
lai

dou
yao
tan
lun
起 来 ， 都 要 谈 论 。

you
yao
xie
zai
fang
wu
de
men
kuang
shang

bing
cheng
men
shang
20 又 要 写 在 房 屋 的 门 框 上 ， 并 城 门 上 ，

shi
ni
men
he
ni
men
zi
sun
de
ri
zi

zai
ye
he
hua
xiang
ni
men
lie
zu
qi
shi
ying
xu
21 使 你 们 和 你 们 子 孙 的 日 子 ， 在 耶 和 华 向 你 们 列 祖 起 誓 应 许

gei
ta
men
de
di
shang

de
yi
zeng
duo

ru
tian
fu
di
de
ri
zi
na
yang
duo
给 他 们 的 地 上 ， 得 以 增 多 ， 如 天 覆 地 的 日 子 那 样 多 。

ni
men
ruo
liu
yi
jin
shou
zun
xing
wo
suo
fen
fu
zhe
yi
qie
de
jie
ming

ai
ye
he
hua
ni
22 你 们 若 留 意 谨 守 遵 行 我 所 吩 咐 这 一 切 的 诫 命 ， 爱 耶 和 华 你

men
de

shen

xing
ta
de
dao

zhuan
kao
ta
们 的 　 神 ， 行 他 的 道 ， 专 靠 他 ，

ta
bi
cong
ni
men
mian
qian
gan
chu
zhe
yi
qie
guo
min

jiu
shi
bi
ni
men
geng
da
geng
qiang
de
23 他 必 从 你 们 面 前 赶 出 这 一 切 国 民 ， 就 是 比 你 们 更 大 更 强 的

guo
min

ni
men
ye
yao
de
ta
men
de
di
国 民 ， 你 们 也 要 得 他 们 的 地 。

fan
ni
men
jiao
zhang
suo
ta
zhi
di

dou
bi
gui
ni
men

cong
kuang
ye
he
li
ba
nen

bing
24 凡 你 们 脚 掌 所 踏 之 地 ， 都 必 归 你 们 ， 从 旷 野 和 利 巴 嫩 ， 并

bo
la
da
he

zhi
dao
xi
hai

dou
yao
zuo
ni
men
de
jing
jie
伯 拉 大 河 ， 直 到 西 海 ， 都 要 作 你 们 的 境 界 。

bi
wu
yi
ren
neng
zai
ni
men
mian
qian
zhan
li
de
zhu

ye
he
hua
ni
men
de

shen

bi
25 必 无 一 人 能 在 你 们 面 前 站 立 得 住 。 耶 和 华 你 们 的 　 神 ， 必

zhao
ta
suo
shuo
de

shi
ju
pa
jing
kong
lin
dao
ni
men
suo
ta
zhi
di
de
ju
min
照 他 所 说 的 ， 使 惧 怕 惊 恐 临 到 你 们 所 踏 之 地 的 居 民 。

kan
na

wo
jin
ri
jiang
zhu
fu
yu
zhou
zu
de
hua

dou
chen
ming
zai
ni
men
mian
qian
26 看 哪 ， 我 今 日 将 祝 福 与 咒 诅 的 话 ， 都 陈 明 在 你 们 面 前 。

ni
men
ruo
ting
cong
ye
he
hua
ni
men

shen
de
jie
ming

jiu
shi
wo
jin
ri
suo
fen
fu
ni
27 你 们 若 听 从 耶 和 华 你 们 　 神 的 诫 命 ， 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你

men
de

jiu
bi
meng
fu
们 的 ， 就 必 蒙 福 。

ni
men
ruo
bu
ting
cong
ye
he
hua
ni
men

shen
de
jie
ming

pian
li
wo
jin
ri
suo
fen
fu
28 你 们 若 不 听 从 耶 和 华 你 们 　 神 的 诫 命 ， 偏 离 我 今 日 所 吩 咐

ni
men
de
dao

qu
shi
feng
ni
men
su
lai
suo
bu
ren
shi
de
bie
shen

jiu
bi
shou
huo
你 们 的 道 ， 去 事 奉 你 们 素 来 所 不 认 识 的 别 神 ， 就 必 受 祸 。

ji
zhi
ye
he
hua
ni
de

shen
ling
ni
jin
ru
yao
qu
de
wei
ye
de
na
di

ni
jiu
yao
29 及 至 耶 和 华 你 的 　 神 领 你 进 入 要 去 得 为 业 的 那 地 ， 你 就 要

jiang
zhu
fu
de
hua
chen
ming
zai
ji
li
xin
shan
shang

jiang
zhou
zu
de
hua
chen
ming
zai
yi
ba
lu
将 祝 福 的 话 陈 明 在 基 利 心 山 上 ， 将 咒 诅 的 话 陈 明 在 以 巴 路

shan
shang
山 上 。

zhe
er
shan
qi
bu
shi
zai
yue
dan
he
na
bian

ri
luo
zhi
chu

zai
zhu
ya
la
ba
de
jia
30 这 二 山 岂 不 是 在 约 但 河 那 边 ， 日 落 之 处 ， 在 住 亚 拉 巴 的 迦

nan
ren
zhi
di

yu
ji
jia
xiang
dui

kao
jin
mo
li
xiang
shu
me
南 人 之 地 ， 与 吉 甲 相 对 ， 靠 近 摩 利 橡 树 么 。

ni
men
yao
guo
yue
dan
he

jin
qu
de
ye
he
hua
ni
men

shen
suo
ci
ni
men
wei
ye
zhi
31 你 们 要 过 约 但 河 ， 进 去 得 耶 和 华 你 们 　 神 所 赐 你 们 为 业 之

di

zai
na
di
ju
zhu
地 ， 在 那 地 居 住 。

ni
men
yao
jin
shou
zun
xing
wo
jin
ri
zai
ni
men
mian
qian
suo
chen
ming
de
yi
qie
lu
li

dian
32 你 们 要 谨 守 遵 行 我 今 日 在 你 们 面 前 所 陈 明 的 一 切 律 例 ， 典

zhang
章 。