1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


申命记

第  22  章

ni
ruo
kan
jian
di
xiong
de
niu

huo
yang

shi
mi
le
lu

bu
ke
yang
wei
bu
jian

zong
1 你 若 看 见 弟 兄 的 牛 ， 或 羊 ， 失 迷 了 路 ， 不 可 佯 为 不 见 ， 总

yao
ba
ta
qian
hui
lai
jiao
gei
ni
de
di
xiong
要 把 他 牵 回 来 交 给 你 的 弟 兄 。

ni
di
xiong
ruo
li
ni
yuan

huo
shi
ni
bu
ren
shi
ta

jiu
yao
qian
dao
ni
jia
qu

liu
2 你 弟 兄 若 离 你 远 ， 或 是 你 不 认 识 他 ， 就 要 牵 到 你 家 去 ， 留

zai
ni
na
li

deng
ni
di
xiong
lai
xun
zhao
jiu
huan
gei
ta
在 你 那 里 ， 等 你 弟 兄 来 寻 找 就 还 给 他 。

ni
de
di
xiong
wu
lun
shi
luo
shen
me

huo
shi
lu

huo
shi
yi
fu

ni
ruo
yu
jian
3 你 的 弟 兄 无 论 失 落 什 么 ， 或 是 驴 ， 或 是 衣 服 ， 你 若 遇 见 ，

dou
yao
zhe
yang
xing

bu
ke
yang
wei
bu
jian
都 要 这 样 行 ， 不 可 佯 为 不 见 。

ni
ruo
kan
jian
di
xiong
de
niu

huo
lu

die
dao
zai
lu
shang

bu
ke
yang
wei
bu
jian
4 你 若 看 见 弟 兄 的 牛 ， 或 驴 ， 跌 倒 在 路 上 ， 不 可 佯 为 不 见 ，

zong
yao
bang
zhu
ta
la
qi
lai
总 要 帮 助 他 拉 起 来 。

fu
nv
bu
ke
chuan
dai
nan
zi
suo
chuan
dai
de

nan
zi
ye
bu
ke
chuan
fu
nv
de
yi
fu
5 妇 女 不 可 穿 戴 男 子 所 穿 戴 的 ， 男 子 也 不 可 穿 妇 女 的 衣 服 ，

yin
wei
zhe
yang
xing
dou
shi
ye
he
hua
ni

shen
suo
zeng
wu
de
因 为 这 样 行 都 是 耶 和 华 你 　 神 所 憎 恶 的 。

ni
ruo
lu
shang
yu
jian
niao
wo

huo
zai
shu
shang

huo
zai
di
shang

li
tou
you
chu

huo
6 你 若 路 上 遇 见 鸟 窝 ， 或 在 树 上 ， 或 在 地 上 ， 里 头 有 雏 ， 或

you
dan

mu
niao
fu
zai
chu
shang

huo
zai
dan
shang

ni
bu
ke
lian
mu
dai
chu
yi
bing
qu
有 蛋 ， 母 鸟 伏 在 雏 上 ， 或 在 蛋 上 ， 你 不 可 连 母 带 雏 一 并 取

qu
去 。

zong
yao
fang
mu

zhi
ke
qu
chu

zhe
yang
ni
jiu
ke
yi
xiang
fu

ri
zi
de
yi
chang
jiu
7 总 要 放 母 ， 只 可 取 雏 。 这 样 你 就 可 以 享 福 ， 日 子 得 以 长 久

。

ni
ruo
jian
zao
fang
wu

yao
zai
fang
shang
de
si
wei
an
lan
gan

mian
de
you
ren
cong
fang
shang
8 你 若 建 造 房 屋 ， 要 在 房 上 的 四 围 安 栏 杆 ， 免 得 有 人 从 房 上

diao
xia
lai

liu
xue
de
zui
jiu
gui
yu
ni
jia
掉 下 来 ， 流 血 的 罪 就 归 于 你 家 。

bu
ke
ba
liang
yang
zhong
zi
zhong
zai
ni
de
pu
tao
yuan
li

mian
de
ni
sa
zhong
suo
jie
de
9 不 可 把 两 样 种 子 种 在 你 的 葡 萄 园 里 ， 免 得 你 撒 种 所 结 的 ，

he
pu
tao
yuan
de
guo
zi
dou
yao
chong
gong
和 葡 萄 园 的 果 子 都 要 充 公 。

bu
ke
bing
yong
niu
lu
geng
di
10 不 可 并 用 牛 驴 耕 地 。

bu
ke
chuan
yang
mao
xi
ma
liang
yang
chan
za
liao
zuo
de
yi
fu
11 不 可 穿 羊 毛 细 麻 两 样 搀 杂 料 作 的 衣 服 。

ni
yao
zai
suo
pi
de
wai
yi
shang
si
wei
zuo
sui
zi
12 你 要 在 所 披 的 外 衣 上 四 围 作 繸 子 。

ren
ruo
qu
qi

yu
ta
tong
fang
zhi
hou
hen
e
ta
13 人 若 娶 妻 ， 与 他 同 房 之 后 恨 恶 他 ，

xin
kou
shuo
ta

jiang
chou
ming
jia
zai
ta
shen
shang

shuo

wo
qu
le
zhe
nv
zi
yu
ta
tong
14 信 口 说 他 ， 将 丑 名 加 在 他 身 上 ， 说 ， 我 娶 了 这 女 子 与 他 同

fang

jian
ta
mei
you
zhen
jie
de
ping
ju
房 ， 见 他 没 有 贞 洁 的 凭 据 。

nv
zi
de
fu
mu
jiu
yao
ba
nv
zi
zhen
jie
de
ping
ju
na
chu
lai

dai
dao
ben
cheng
men
chang
15 女 子 的 父 母 就 要 把 女 子 贞 洁 的 凭 据 拿 出 来 ， 带 到 本 城 门 长

lao
na
li
老 那 里 。

nv
zi
de
fu
qin
yao
dui
zhang
lao
shuo

wo
jiang
wo
de
nv
er
gei
zhe
ren
wei
qi

ta
hen
16 女 子 的 父 亲 要 对 长 老 说 ， 我 将 我 的 女 儿 给 这 人 为 妻 ， 他 恨

e
ta
恶 他 ，

xin
kou
shuo
ta

shuo

wo
jian
ni
de
nv
er
mei
you
zhen
jie
de
ping
ju

qi
shi
zhe
jiu
17 信 口 说 他 ， 说 ， 我 见 你 的 女 儿 没 有 贞 洁 的 凭 据 ， 其 实 这 就

shi
wo
nv
er
zhen
jie
de
ping
ju

fu
mu
jiu
ba
na
bu
pu
zai
ben
cheng
de
zhang
lao
mian
qian
是 我 女 儿 贞 洁 的 凭 据 。 父 母 就 把 那 布 铺 在 本 城 的 长 老 面 前

。

ben
cheng
de
zhang
lao
yao
na
zhu
na
ren
cheng
zhi
ta
18 本 城 的 长 老 要 拿 住 那 人 惩 治 他 。

bing
yao
fa
ta
yi
bai
she
ke
lei
yin
zi

gei
nv
zi
de
fu
qin

yin
wei
ta
jiang
chou
ming
19 并 要 罚 他 一 百 舍 客 勒 银 子 ， 给 女 子 的 父 亲 ， 因 为 他 将 丑 名

jia
zai
yi
se
lie
de
yi
ge
chu
nv
shen
shang

nv
zi
reng
zuo
ta
de
qi

zhong
shen
bu
ke
加 在 以 色 列 的 一 个 处 女 身 上 。 女 子 仍 作 他 的 妻 ， 终 身 不 可

xiu
ta
休 他 。

dan
zhe
shi
ruo
shi
zhen
de

nv
zi
mei
you
zhen
jie
de
ping
ju
20 但 这 事 若 是 真 的 ， 女 子 没 有 贞 洁 的 凭 据 ，

jiu
yao
jiang
nv
zi
dai
dao
ta
fu
jia
de
men
kou

ben
cheng
de
ren
yao
yong
shi
tou
jiang
ta
da
21 就 要 将 女 子 带 到 他 父 家 的 门 口 ， 本 城 的 人 要 用 石 头 将 他 打

si

yin
wei
ta
zai
fu
jia
xing
le
yin
luan

zai
yi
se
lie
zhong
zuo
le
chou
shi

zhe
yang
死 ， 因 为 他 在 父 家 行 了 淫 乱 ， 在 以 色 列 中 作 了 丑 事 。 这 样


jiu
ba
na
e
cong
ni
men
zhong
jian
chu
diao
， 就 把 那 恶 从 你 们 中 间 除 掉 。

ruo
yu
jian
ren
yu
you
zhang
fu
de
fu
ren
xing
yin

jiu
yao
jiang
jian
fu

yin
fu

yi
bing
22 若 遇 见 人 与 有 丈 夫 的 妇 人 行 淫 ， 就 要 将 奸 夫 ， 淫 妇 ， 一 并

zhi
si

zhe
yang

jiu
ba
na
e
cong
yi
se
lie
zhong
chu
diao
治 死 。 这 样 ， 就 把 那 恶 从 以 色 列 中 除 掉 。

ruo
you
chu
nv
yi
jing
xu
pei
zhang
fu

you
ren
zai
cheng
li
yu
jian
ta

yu
ta
xing
yin
23 若 有 处 女 已 经 许 配 丈 夫 ， 有 人 在 城 里 遇 见 他 ， 与 他 行 淫 ，

ni
men
jiu
yao
ba
zhe
er
ren
dai
dao
ben
cheng
men

yong
shi
tou
da
si

nv
zi
shi
yin
wei
24 你 们 就 要 把 这 二 人 带 到 本 城 门 ， 用 石 头 打 死 ， 女 子 是 因 为

sui
zai
cheng
li
que
mei
you
han
jiao

nan
zi
shi
yin
wei
dian
wu
bie
ren
de
qi

zhe
yang
虽 在 城 里 却 没 有 喊 叫 ， 男 子 是 因 为 玷 污 别 人 的 妻 。 这 样 ，

jiu
ba
na
e
cong
ni
men
zhong
jian
chu
diao
就 把 那 恶 从 你 们 中 间 除 掉 。

ruo
you
nan
zi
zai
tian
ye
yu
jian
yi
jing
xu
pei
ren
de
nv
zi

qiang
yu
ta
xing
yin

zhi
25 若 有 男 子 在 田 野 遇 见 已 经 许 配 人 的 女 子 ， 强 与 他 行 淫 ， 只

yao
jiang
na
nan
zi
zhi
si
要 将 那 男 子 治 死 。

dan
bu
ke
ban
nv
zi

ta
ben
mei
you
gai
si
de
zui

zhe
shi
jiu
lei
hu
ren
qi
lai
gong
26 但 不 可 办 女 子 ， 他 本 没 有 该 死 的 罪 ， 这 事 就 类 乎 人 起 来 攻

ji
lin
she

jiang
ta
sha
le
yi
yang
击 邻 舍 ， 将 他 杀 了 一 样 。

yin
wei
nan
zi
shi
zai
tian
ye
yu
jian
na
yi
jing
xu
pei
ren
de
nv
zi

nv
zi
han
jiao
bing
27 因 为 男 子 是 在 田 野 遇 见 那 已 经 许 配 人 的 女 子 ， 女 子 喊 叫 并

wu
ren
jiu
ta
无 人 救 他 。

ruo
you
nan
zi
yu
jian
mei
you
xu
pei
ren
de
chu
nv

zhua
zhu
ta
yu
ta
xing
yin

bei
ren
28 若 有 男 子 遇 见 没 有 许 配 人 的 处 女 ， 抓 住 他 与 他 行 淫 ， 被 人

kan
jian
看 见 ，

zhe
nan
zi
jiu
yao
na
wu
shi
she
ke
lei
yin
zi

gei
nv
zi
de
fu
qin

yin
ta
dian
wu
29 这 男 子 就 要 拿 五 十 舍 客 勒 银 子 ， 给 女 子 的 父 亲 ， 因 他 玷 污

le
zhe
nv
zi

jiu
yao
qu
ta
wei
qi

zhong
shen
bu
ke
xiu
ta
了 这 女 子 ， 就 要 娶 他 为 妻 ， 终 身 不 可 休 他 。

ren
bu
ke
qu
ji
mu
wei
qi

bu
ke
xian
kai
ta
fu
qin
de
yi
jin
30 人 不 可 娶 继 母 为 妻 ， 不 可 掀 开 他 父 亲 的 衣 襟 。