1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


申命记

第  12  章

ni
men
cun
huo
yu
shi
de
ri
zi

zai
ye
he
hua
ni
men
lie
zu
de

shen
suo
ci
ni
men
1 你 们 存 活 于 世 的 日 子 ， 在 耶 和 华 你 们 列 祖 的 　 神 所 赐 你 们

wei
ye
de
di
shang

yao
jin
shou
zun
xing
de
lu
li

dian
zhang

nai
shi
zhe
xie
为 业 的 地 上 ， 要 谨 守 遵 行 的 律 例 ， 典 章 ， 乃 是 这 些 。

ni
men
yao
jiang
suo
gan
chu
de
guo
min
shi
feng
shen
de
ge
di
fang

wu
lun
shi
zai
gao
shan
2 你 们 要 将 所 赶 出 的 国 民 事 奉 神 的 各 地 方 ， 无 论 是 在 高 山 ，

zai
xiao
shan

zai
ge
qing
cui
shu
xia

dou
hui
huai
le
在 小 山 ， 在 各 青 翠 树 下 ， 都 毁 坏 了 。

ye
yao
chai
hui
ta
men
de
ji
tan

da
sui
ta
men
de
zhu
xiang

yong
huo
fen
shao
ta
men
de
3 也 要 拆 毁 他 们 的 祭 坛 ， 打 碎 他 们 的 柱 像 ， 用 火 焚 烧 他 们 的

mu
ou

kan
xia
ta
men
diao
ke
de
shen
xiang

bing
jiang
qi
ming
cong
na
di
fang
chu
mie
木 偶 ， 砍 下 他 们 雕 刻 的 神 像 ， 并 将 其 名 从 那 地 方 除 灭 。

ni
men
bu
ke
zhao
ta
men
na
yang
shi
feng
ye
he
hua
ni
men
de

shen
4 你 们 不 可 照 他 们 那 样 事 奉 耶 和 华 你 们 的 　 神 。

dan
ye
he
hua
ni
men
de

shen
cong
ni
men
ge
zhi
pai
zhong

xuan
ze
he
chu
wei
li
ta
ming
5 但 耶 和 华 你 们 的 　 神 从 你 们 各 支 派 中 ， 选 择 何 处 为 立 他 名

de
ju
suo

ni
men
jiu
dang
wang
na
li
qu
qiu
wen
的 居 所 ， 你 们 就 当 往 那 里 去 求 问 。

jiang
ni
men
de
fan
ji
ping
an
ji

shi
fen
qu
yi
zhi
wu

he
shou
zhong
de
ju
ji

bing
6 将 你 们 的 燔 祭 平 安 祭 ， 十 分 取 一 之 物 ， 和 手 中 的 举 祭 ， 并

huan
yuan
ji

gan
xin
ji

yi
ji
niu
qun
yang
qun
zhong
tou
sheng
de

dou
feng
dao
na
li
还 愿 祭 ， 甘 心 祭 ， 以 及 牛 群 羊 群 中 头 生 的 ， 都 奉 到 那 里 。

zai
na
li

ye
he
hua
ni
men

shen
de
mian
qian

ni
men
he
ni
men
de
jia
shu

dou
7 在 那 里 ， 耶 和 华 你 们 　 神 的 面 前 ， 你 们 和 你 们 的 家 属 ， 都

ke
yi
chi

bing
qie
yin
ni
shou
suo
ban
de
yi
qie
shi

meng
ye
he
hua
ni
de

shen
ci
可 以 吃 。 并 且 因 你 手 所 办 的 一 切 事 ， 蒙 耶 和 华 你 的 　 神 赐

fu

jiu
dou
huan
le
福 ， 就 都 欢 乐 。

wo
men
jin
ri
zai
zhe
li
suo
xing
de

shi
ge
ren
xing
zi
ji
yan
zhong
kan
wei
zheng
de
shi
8 我 们 今 日 在 这 里 所 行 的 ， 是 各 人 行 自 己 眼 中 看 为 正 的 事 ，

ni
men
jiang
lai
bu
ke
zhe
yang
xing
你 们 将 来 不 可 这 样 行 。

yin
wei
ni
men
hai
mei
you
dao
ye
he
hua
ni

shen
suo
ci
ni
de
an
xi
di

suo
gei
ni
9 因 为 你 们 还 没 有 到 耶 和 华 你 　 神 所 赐 你 的 安 息 地 ， 所 给 你

de
chan
ye
的 产 业 。

dan
ni
men
guo
le
yue
dan
he

de
yi
zhu
zai
ye
he
hua
ni
men

shen
shi
ni
men
cheng
shou
10 但 你 们 过 了 约 但 河 ， 得 以 住 在 耶 和 华 你 们 　 神 使 你 们 承 受

wei
ye
zhi
di

you
shi
ni
men
tai
ping

bu
bei
si
wei
de
yi
qie
chou
di
rao
luan

an
为 业 之 地 ， 又 使 你 们 太 平 ， 不 被 四 围 的 一 切 仇 敌 扰 乱 ， 安

ran
ju
zhu
然 居 住 。

na
shi
yao
jiang
wo
suo
fen
fu
ni
men
de
fan
ji
ping
an
ji
shi
fen
qu
yi
zhi
wu

he
shou
11 那 时 要 将 我 所 吩 咐 你 们 的 燔 祭 平 安 祭 十 分 取 一 之 物 ， 和 手

zhong
de
ju
ji

bing
xiang
ye
he
hua
xu
yuan
xian
de
yi
qie
mei
ji

dou
feng
dao
ye
he
hua
中 的 举 祭 ， 并 向 耶 和 华 许 愿 献 的 一 切 美 祭 ， 都 奉 到 耶 和 华

ni
men

shen
suo
xuan
ze
yao
li
wei
ta
ming
de
ju
suo
你 们 　 神 所 选 择 要 立 为 他 名 的 居 所 。

ni
men
he
er
nv

pu
bi

bing
zhu
zai
ni
men
cheng
li
wu
fen
wu
ye
de
li
wei
ren
12 你 们 和 儿 女 ， 仆 婢 ， 并 住 在 你 们 城 里 无 分 无 业 的 利 未 人 ，

dou
yao
zai
ye
he
hua
ni
men
de

shen
mian
qian
huan
le
都 要 在 耶 和 华 你 们 的 　 神 面 前 欢 乐 。

ni
yao
jin
shen

bu
ke
zai
ni
suo
kan
zhong
de
ge
chu
xian
fan
ji
13 你 要 谨 慎 ， 不 可 在 你 所 看 中 的 各 处 献 燔 祭 。

wei
du
ye
he
hua
cong
ni
na
yi
zhi
pai
zhong
suo
xuan
ze
de
di
fang

ni
jiu
yao
zai
na
li
14 惟 独 耶 和 华 从 你 那 一 支 派 中 所 选 择 的 地 方 ， 你 就 要 在 那 里

xian
fan
ji

xing
wo
yi
qie
suo
fen
fu
ni
de
献 燔 祭 ， 行 我 一 切 所 吩 咐 你 的 。

ran
er
zai
ni
ge
cheng
li

dou
ke
yi
zhao
ye
he
hua
ni

shen
suo
ci
ni
de
fu
fen
15 然 而 在 你 各 城 里 ， 都 可 以 照 耶 和 华 你 　 神 所 赐 你 的 福 分 ，

sui
xin
suo
yu
zai
sheng
chi
rou

wu
lun
jie
jing
ren

bu
jie
jing
ren

dou
ke
yi
chi
随 心 所 欲 宰 牲 吃 肉 ， 无 论 洁 净 人 ， 不 洁 净 人 ， 都 可 以 吃 ，

jiu
ru
chi
ling
yang
yu
lu
yi
ban
就 如 吃 羚 羊 与 鹿 一 般 。

zhi
shi
bu
ke
chi
xue

yao
dao
zai
di
shang

ru
tong
dao
shui
yi
yang
16 只 是 不 可 吃 血 ， 要 倒 在 地 上 ， 如 同 倒 水 一 样 。

ni
de
wu
gu

xin
jiu

he
you
de
shi
fen
zhi
yi

huo
shi
niu
qun
yang
qun
zhong
tou
sheng
17 你 的 五 谷 ， 新 酒 ， 和 油 的 十 分 之 一 ， 或 是 牛 群 羊 群 中 头 生

de

huo
shi
ni
xu
yuan
xian
de

gan
xin
xian
de

huo
shi
shou
zhong
de
ju
ji

dou
bu
的 ， 或 是 你 许 愿 献 的 ， 甘 心 献 的 ， 或 是 手 中 的 举 祭 ， 都 不

ke
zai
ni
cheng
li
chi
可 在 你 城 里 吃 ，

dan
yao
zai
ye
he
hua
ni
de

shen
mian
qian
chi

zai
ye
he
hua
ni

shen
suo
yao
xuan
ze
18 但 要 在 耶 和 华 你 的 　 神 面 前 吃 ， 在 耶 和 华 你 　 神 所 要 选 择

de
di
fang

ni
he
er
nv

pu
bi

bing
zhu
zai
ni
cheng
li
de
li
wei
ren

dou
ke
的 地 方 ， 你 和 儿 女 ， 仆 婢 ， 并 住 在 你 城 里 的 利 未 人 ， 都 可

yi
chi

ye
yao
yin
ni
shou
suo
ban
de

zai
ye
he
hua
ni

shen
mian
qian
huan
le
以 吃 ， 也 要 因 你 手 所 办 的 ， 在 耶 和 华 你 　 神 面 前 欢 乐 。

ni
yao
jin
shen

zai
ni
suo
zhu
de
di
fang

yong
bu
ke
diu
qi
li
wei
ren
19 你 要 谨 慎 ， 在 你 所 住 的 地 方 ， 永 不 可 丢 弃 利 未 人 。

ye
he
hua
ni
de

shen
zhao
ta
suo
ying
xu

kuo
zhang
ni
jing
jie
de
shi
hou

ni
xin
li
20 耶 和 华 你 的 　 神 照 他 所 应 许 ， 扩 张 你 境 界 的 时 候 ， 你 心 里

xiang
yao
chi
rou

shuo

wo
yao
chi
rou

jiu
ke
yi
sui
xin
suo
yu
de
chi
rou
想 要 吃 肉 ， 说 ， 我 要 吃 肉 ， 就 可 以 随 心 所 欲 的 吃 肉 。

ye
he
hua
ni

shen
suo
xuan
ze
yao
li
ta
ming
de
di
fang

ruo
li
ni
tai
yuan

jiu
ke
21 耶 和 华 你 　 神 所 选 择 要 立 他 名 的 地 方 ， 若 离 你 太 远 ， 就 可

yi
zhao
wo
suo
fen
fu
de

jiang
ye
he
hua
ci
gei
ni
de
niu
yang
qu
xie
zai
le

ke
yi
以 照 我 所 吩 咐 的 ， 将 耶 和 华 赐 给 你 的 牛 羊 取 些 宰 了 ， 可 以

sui
xin
suo
yu
zai
ni
cheng
li
chi
随 心 所 欲 在 你 城 里 吃 。

ni
chi
na
rou

yao
xiang
chi
ling
yang
yu
lu
yi
ban

wu
lun
jie
jing
ren

bu
jie
jing
ren
22 你 吃 那 肉 ， 要 像 吃 羚 羊 与 鹿 一 般 ， 无 论 洁 净 人 ， 不 洁 净 人


dou
ke
yi
chi
， 都 可 以 吃 。

zhi
shi
ni
yao
xin
yi
jian
ding
bu
ke
chi
xue

yin
wei
xue
shi
sheng
ming

bu
ke
jiang
xue
23 只 是 你 要 心 意 坚 定 不 可 吃 血 ， 因 为 血 是 生 命 ， 不 可 将 血 （

yuan
wen
zuo
sheng
ming

yu
rou
tong
chi
原 文 作 生 命 ） 与 肉 同 吃 。

bu
ke
chi
xue

yao
dao
zai
di
shang

ru
tong
dao
shui
yi
yang
24 不 可 吃 血 ， 要 倒 在 地 上 ， 如 同 倒 水 一 样 。

bu
ke
chi
xue

zhe
yang

ni
xing
ye
he
hua
yan
zhong
kan
wei
zheng
de
shi

ni
he
ni
de
25 不 可 吃 血 ， 这 样 ， 你 行 耶 和 华 眼 中 看 为 正 的 事 ， 你 和 你 的

zi
sun
jiu
ke
yi
de
fu
子 孙 就 可 以 得 福 。

zhi
shi
ni
fen
bie
wei
sheng
de
wu

he
ni
de
huan
yuan
ji

yao
feng
dao
ye
he
hua
suo
xuan
26 只 是 你 分 别 为 圣 的 物 ， 和 你 的 还 愿 祭 ， 要 奉 到 耶 和 华 所 选

ze
de
di
fang
qu
择 的 地 方 去 。

ni
de
fan
ji

lian
rou
dai
xue

dou
yao
xian
zai
ye
he
hua
ni

shen
de
tan
shang

ping
27 你 的 燔 祭 ， 连 肉 带 血 ， 都 要 献 在 耶 和 华 你 　 神 的 坛 上 。 平

an
ji
de
xue

yao
dao
zai
ye
he
hua
ni

shen
de
tan
shang

ping
an
ji
de
rou

ni
安 祭 的 血 ， 要 倒 在 耶 和 华 你 　 神 的 坛 上 。 平 安 祭 的 肉 ， 你

zi
ji
ke
yi
chi
自 己 可 以 吃 。

ni
yao
jin
shou
ting
cong
wo
suo
fen
fu
de
yi
qie
hua

xing
ye
he
hua
ni

shen
yan
zhong
kan
28 你 要 谨 守 听 从 我 所 吩 咐 的 一 切 话 ， 行 耶 和 华 你 　 神 眼 中 看

wei
shan

kan
wei
zheng
de
shi

zhe
yang

ni
he
ni
de
zi
sun
jiu
ke
yi
yong
yuan
xiang
fu
为 善 ， 看 为 正 的 事 ， 这 样 ， 你 和 你 的 子 孙 就 可 以 永 远 享 福

。

ye
he
hua
ni

shen
jiang
ni
yao
qu
gan
chu
de
guo
min

cong
ni
mian
qian
jian
chu

ni
de
29 耶 和 华 你 　 神 将 你 要 去 赶 出 的 国 民 ， 从 你 面 前 剪 除 ， 你 得

le
ta
men
de
di
ju
zhu
了 他 们 的 地 居 住 。

na
shi
jiu
yao
jin
shen

bu
ke
zai
ta
men
chu
mie
zhi
hou

sui
cong
ta
men
de
e
su
30 那 时 就 要 谨 慎 ， 不 可 在 他 们 除 灭 之 后 ， 随 从 他 们 的 恶 俗 ，

xian
ru
wang
luo

ye
bu
ke
fang
wen
ta
men
de
shen

shuo

zhe
xie
guo
min
zen
yang
shi
feng
陷 入 网 罗 ， 也 不 可 访 问 他 们 的 神 ， 说 ， 这 些 国 民 怎 样 事 奉

ta
men
de
shen

wo
ye
yao
zhao
yang
xing
他 们 的 神 ， 我 也 要 照 样 行 。

ni
bu
ke
xiang
ye
he
hua
ni
de

shen
zhe
yang
xing

yin
wei
ta
men
xiang
ta
men
de
shen
31 你 不 可 向 耶 和 华 你 的 　 神 这 样 行 ， 因 为 他 们 向 他 们 的 神 ，

xing
le
ye
he
hua
suo
zeng
xian
suo
hen
e
de
yi
qie
shi

shen
zhi
jiang
zi
ji
de
er
nv
yong
行 了 耶 和 华 所 憎 嫌 所 恨 恶 的 一 切 事 ， 甚 至 将 自 己 的 儿 女 用

huo
fen
shao

xian
yu
ta
men
de
shen
火 焚 烧 ， 献 与 他 们 的 神 。

fan
wo
suo
fen
fu
de

ni
men
dou
yao
jin
shou
zun
xing

bu
ke
jia
tian

ye
bu
ke
shan
32 凡 我 所 吩 咐 的 ， 你 们 都 要 谨 守 遵 行 ， 不 可 加 添 ， 也 不 可 删

jian
减 。