1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


约翰福音

第  12  章

yu
yue
jie
qian
liu
ri

ye
su
lai
dao
bo
da
ni

jiu
shi
ta
jiao
la
sa
lu
cong
si
li
1 逾 越 节 前 六 日 ， 耶 稣 来 到 伯 大 尼 ， 就 是 他 叫 拉 撒 路 从 死 里

fu
huo
zhi
chu
复 活 之 处 。

you
ren
zai
na
li
gei
ye
su
yu
bei
yan
xi

ma
da
ci
hou

la
sa
lu
ye
zai
na
tong
2 有 人 在 那 里 给 耶 稣 预 备 筵 席 。 马 大 伺 候 ， 拉 撒 路 也 在 那 同

ye
su
zuo
xi
de
ren
zhong
耶 稣 坐 席 的 人 中 。

ma
li
ya
jiu
na
zhe
yi
jin
ji
gui
de
zhen
na
da
xiang
gao

mo
ye
su
de
jiao

you
yong
3 马 利 亚 就 拿 着 一 斤 极 贵 的 真 哪 哒 香 膏 ， 抹 耶 稣 的 脚 ， 又 用

zi
ji
tou
fa
qu
ca

wu
li
jiu
man
le
gao
de
xiang
qi
自 己 头 发 去 擦 。 屋 里 就 满 了 膏 的 香 气 。

you
yi
ge
men
tu

jiu
shi
na
jiang
yao
mai
ye
su
de
jia
lue
ren
you
da
4 有 一 个 门 徒 ， 就 是 那 将 要 卖 耶 稣 的 加 略 人 犹 大 ，

shuo

zhe
xiang
gao
wei
shen
me
bu
mai
san
shi
liang
yin
zi
zhou
ji
qiong
ren
ne
5 说 ， 这 香 膏 为 什 么 不 卖 三 十 两 银 子 赒 济 穷 人 呢 。

ta
shuo
zhe
hua

bing
bu
shi
gua
nian
qiong
ren

nai
yin
ta
shi
ge
zei

you
dai
zhe
qian
nang
6 他 说 这 话 ， 并 不 是 挂 念 穷 人 ， 乃 因 他 是 个 贼 ， 又 带 着 钱 囊


chang
qu
qi
zhong
suo
cun
de
， 常 取 其 中 所 存 的 。

ye
su
shuo

you
ta
ba

ta
shi
wei
wo
an
zang
zhi
ri
cun
liu
de
7 耶 稣 说 ， 由 他 吧 ， 他 是 为 我 安 葬 之 日 存 留 的 。

yin
wei
chang
you
qiong
ren
he
ni
men
tong
zai

zhi
shi
ni
men
bu
chang
you
wo
8 因 为 常 有 穷 人 和 你 们 同 在 。 只 是 你 们 不 常 有 我 。

you
xu
duo
you
tai
ren
zhi
dao
ye
su
zai
na
li

jiu
lai
le

bu
dan
shi
wei
ye
su
de
9 有 许 多 犹 太 人 知 道 耶 稣 在 那 里 ， 就 来 了 ， 不 但 是 为 耶 稣 的

yuan
gu

ye
shi
yao
kan
ta
cong
si
li
suo
fu
huo
de
la
sa
lu
缘 故 ， 也 是 要 看 他 从 死 里 所 复 活 的 拉 撒 路 。

dan
ji
si
chang
shang
yi
lian
la
sa
lu
ye
yao
sha
le
10 但 祭 司 长 商 议 连 拉 撒 路 也 要 杀 了 。

yin
you
hao
xie
you
tai
ren

wei
la
sa
lu
de
yuan
gu

hui
qu
xin
le
ye
su
11 因 有 好 些 犹 太 人 ， 为 拉 撒 路 的 缘 故 ， 回 去 信 了 耶 稣 。

di
er
tian
you
xu
duo
shang
lai
guo
jie
de
ren

ting
jian
ye
su
jiang
dao
ye
lu
sa
leng
12 第 二 天 有 许 多 上 来 过 节 的 人 ， 听 见 耶 稣 将 到 耶 路 撒 冷 ，

jiu
na
zhe
zong
shu
zhi

chu
qu
ying
jie
ta

han
zhe
shuo

he
san
na

feng
zhu
ming
lai
13 就 拿 着 棕 树 枝 ， 出 去 迎 接 他 ， 喊 着 说 ， 和 散 那 ， 奉 主 名 来

de
yi
se
lie
wang

shi
ying
dang
cheng
song
de
的 以 色 列 王 ， 是 应 当 称 颂 的 。

ye
su
de
le
yi
ge
lu
ju

jiu
qi
shang

ru
jing
shang
suo
ji
de
shuo
14 耶 稣 得 了 一 个 驴 驹 ， 就 骑 上 。 如 经 上 所 记 的 说 ，


xi
an
de
min
na


min
yuan
wen
zuo
nv
zi

bu
yao
ju
pa

ni
de
wang
qi
zhe
15 ‘ 锡 安 的 民 哪 ， （ 民 原 文 作 女 子 ） 不 要 惧 怕 ， 你 的 王 骑 着

lu
ju
lai
le

驴 驹 来 了 。 ’

zhe
xie
shi
men
tu
qi
xian
bu
ming
bai

deng
dao
ye
su
de
le
rong
yao
yi
hou

cai
xiang
qi
16 这 些 事 门 徒 起 先 不 明 白 。 等 到 耶 稣 得 了 荣 耀 以 后 ， 才 想 起

zhe
hua
shi
zhi
zhe
ta
xie
de

bing
qie
zhong
ren
guo
ran
xiang
ta
zhe
yang
xing
le
这 话 是 指 着 他 写 的 ， 并 且 众 人 果 然 向 他 这 样 行 了 。

dang
ye
su
hu
huan
la
sa
lu
jiao
ta
cong
si
fu
huo
chu
fen
mu
de
shi
hou

tong
ye
su
zai
17 当 耶 稣 呼 唤 拉 撒 路 叫 他 从 死 复 活 出 坟 墓 的 时 候 ， 同 耶 稣 在

na
li
de
zhong
ren

jiu
zuo
jian
zheng
那 里 的 众 人 ， 就 作 见 证 。

zhong
ren
yin
ting
jian
ye
su
xing
le
zhe
shen
ji

jiu
qu
ying
jie
ta
18 众 人 因 听 见 耶 稣 行 了 这 神 迹 ， 就 去 迎 接 他 。

fa
li
sai
ren
bi
ci
shuo

kan
na

ni
men
shi
tu
lao
wu
yi

shi
ren
dou
sui
cong
ta
19 法 利 赛 人 彼 此 说 ， 看 哪 ， 你 们 是 徒 劳 无 益 ， 世 人 都 随 从 他

qu
le
去 了 。

na
shi

shang
lai
guo
jie
li
bai
de
ren
zhong

you
ji
ge
xi
li
ni
ren
20 那 时 ， 上 来 过 节 礼 拜 的 人 中 ， 有 几 个 希 利 尼 人 。

ta
men
lai
jian
jia
li
li
bo
sai
da
de
fei
li

qiu
ta
shuo

xian
sheng

wo
men
yuan
yi
21 他 们 来 见 加 利 利 伯 赛 大 的 腓 力 ， 求 他 说 ， 先 生 ， 我 们 愿 意

jian
ye
su
见 耶 稣 。

fei
li
qu
gao
su
an
de
lie

an
de
lie
tong
fei
li
qu
gao
su
ye
su
22 腓 力 去 告 诉 安 得 烈 ， 安 得 烈 同 腓 力 去 告 诉 耶 稣 。

ye
su
shuo

ren
zi
de
rong
yao
de
shi
hou
dao
le
23 耶 稣 说 ， 人 子 得 荣 耀 的 时 候 到 了 。

wo
shi
shi
zai
zai
de
gao
su
ni
men

yi
li
mai
zi
bu
luo
zai
di
li
si
le

reng
jiu
24 我 实 实 在 在 的 告 诉 你 们 ， 一 粒 麦 子 不 落 在 地 里 死 了 ， 仍 旧

shi
yi
li

ruo
shi
si
le

jiu
jie
chu
xu
duo
zi
li
lai
是 一 粒 。 若 是 死 了 ， 就 结 出 许 多 子 粒 来 。

ai
xi
zi
ji
sheng
ming
de

jiu
shi
sang
sheng
ming

zai
zhe
shi
shang
hen
e
zi
ji
sheng
ming
de
25 爱 惜 自 己 生 命 的 ， 就 失 丧 生 命 。 在 这 世 上 恨 恶 自 己 生 命 的


jiu
yao
bao
shou
sheng
ming
dao
yong
sheng
， 就 要 保 守 生 命 到 永 生 。

ruo
you
ren
fu
shi
wo

jiu
dang
gen
cong
wo

wo
zai
na
li

fu
shi
wo
de
ren

ye
26 若 有 人 服 事 我 ， 就 当 跟 从 我 。 我 在 那 里 ， 服 事 我 的 人 ， 也

yao
zai
na
li

ruo
you
ren
fu
shi
wo

wo
fu
bi
zun
zhong
ta
要 在 那 里 。 若 有 人 服 事 我 ， 我 父 必 尊 重 他 。

wo
xian
zai
xin
li
you
chou

wo
shuo
shen
me
cai
hao
ne

fu
a

jiu
wo
tuo
li
zhe
shi
27 我 现 在 心 里 忧 愁 ， 我 说 什 么 才 好 呢 。 父 啊 ， 救 我 脱 离 这 时

hou

dan
wo
yuan
shi
wei
zhe
shi
hou
lai
de
候 。 但 我 原 是 为 这 时 候 来 的 。

fu
a

yuan
ni
rong
yao
ni
de
ming

dang
shi
jiu
you
sheng
yin
cong
tian
shang
lai
shuo

wo
yi
28 父 啊 ， 愿 你 荣 耀 你 的 名 。 当 时 就 有 声 音 从 天 上 来 说 ， 我 已

jing
rong
yao
le
wo
de
ming

hai
yao
zai
rong
yao
经 荣 耀 了 我 的 名 ， 还 要 再 荣 耀 。

zhan
zai
pang
bian
de
zhong
ren
ting
jian

jiu
shuo

da
lei
le

hai
you
ren
shuo

you
tian
shi
29 站 在 旁 边 的 众 人 听 见 ， 就 说 ， 打 雷 了 。 还 有 人 说 ， 有 天 使

dui
ta
shuo
hua
对 他 说 话 。

ye
su
shuo

zhe
sheng
yin
bu
shi
wei
wo

shi
wei
ni
men
lai
de
30 耶 稣 说 ， 这 声 音 不 是 为 我 ， 是 为 你 们 来 的 。

xian
zai
zhe
shi
jie
shou
shen
pan

zhe
shi
jie
de
wang
yao
bei
gan
chu
qu
31 现 在 这 世 界 受 审 判 。 这 世 界 的 王 要 被 赶 出 去 。

wo
ruo
cong
di
shang
bei
ju
qi
lai

jiu
yao
xi
yin
wan
ren
lai
gui
wo
32 我 若 从 地 上 被 举 起 来 ， 就 要 吸 引 万 人 来 归 我 。

ye
su
zhe
hua
yuan
shi
zhi
zhe
zi
ji
jiang
yao
zen
yang
si
shuo
de
33 耶 稣 这 话 原 是 指 着 自 己 将 要 怎 样 死 说 的 。

zhong
ren
hui
da
shuo

wo
men
ting
jian
lu
fa
shang
you
hua
shuo
ji
du
shi
yong
cun
de

ni
zen
34 众 人 回 答 说 ， 我 们 听 见 律 法 上 有 话 说 基 督 是 永 存 的 。 你 怎

me
shuo
ren
zi
bi
xu
bei
ju
qi
lai
ne

zhe
ren
zi
shi
shui
ne
么 说 人 子 必 须 被 举 起 来 呢 。 这 人 子 是 谁 呢 。

ye
su
dui
ta
men
shuo

guang
zai
ni
men
zhong
jian

hai
you
bu
duo
de
shi
hou

ying
dang
chen
35 耶 稣 对 他 们 说 ， 光 在 你 们 中 间 ， 还 有 不 多 的 时 候 ， 应 当 趁

zhe
you
guang
xing
zou

mian
de
hei
an
lin
dao
ni
men

na
zai
hei
an
li
xing
zou
de

bu
着 有 光 行 走 ， 免 得 黑 暗 临 到 你 们 。 那 在 黑 暗 里 行 走 的 ， 不

zhi
dao
wang
he
chu
qu
知 道 往 何 处 去 。

ni
men
ying
dang
chen
zhe
you
guang

xin
cong
zhe
guang

shi
ni
men
cheng
wei
guang
ming
zhi
zi
36 你 们 应 当 趁 着 有 光 ， 信 从 这 光 ， 使 你 们 成 为 光 明 之 子 。

ye
su
shuo
le
zhe
hua

jiu
li
kai
ta
men

yin
cang
le

ta
sui
ran
zai
ta
men
mian
qian
37 耶 稣 说 了 这 话 ， 就 离 开 他 们 ， 隐 藏 了 。 他 虽 然 在 他 们 面 前

xing
le
xu
duo
shen
ji

ta
men
hai
shi
bu
xin
ta
行 了 许 多 神 迹 ， 他 们 还 是 不 信 他 。

zhe
shi
yao
ying
yan
xian
zhi
yi
sai
ya
de
hua

shuo


zhu
a

wo
men
suo
chuan
de
38 这 是 要 应 验 先 知 以 赛 亚 的 话 ， 说 ， ‘ 主 啊 ， 我 们 所 传 的 ，

you
shui
xin
ne

zhu
de
bang
bi
xiang
shui
xian
lu
ne

有 谁 信 呢 。 主 的 膀 臂 向 谁 显 露 呢 。 ’

ta
men
suo
yi
bu
neng
xin

yin
wei
yi
sai
ya
you
shuo
39 他 们 所 以 不 能 信 ， 因 为 以 赛 亚 又 说 ，


zhu
jiao
ta
men
xia
le
yan

ying
le
xin

mian
de
ta
men
yan
jing
kan
jian

xin
li
ming
40 ‘ 主 叫 他 们 瞎 了 眼 ， 硬 了 心 ， 免 得 他 们 眼 睛 看 见 ， 心 里 明

bai

hui
zhuan
guo
lai

wo
jiu
yi
zhi
ta
men

白 ， 回 转 过 来 ， 我 就 医 治 他 们 。 ’

yi
sai
ya
yin
wei
kan
jian
ta
de
rong
yao

jiu
zhi
zhe
ta
shuo
zhe
hua
41 以 赛 亚 因 为 看 见 他 的 荣 耀 ， 就 指 着 他 说 这 话 。

sui
ran
ru
ci

guan
zhang
zhong
que
you
hao
xie
xin
ta
de

zhi
yin
fa
li
sai
ren
de
yuan
gu
42 虽 然 如 此 ， 官 长 中 却 有 好 些 信 他 的 。 只 因 法 利 赛 人 的 缘 故


jiu
bu
cheng
ren

kong
pa
bei
gan
chu
hui
tang
， 就 不 承 认 ， 恐 怕 被 赶 出 会 堂 。

zhe
shi
yin
ta
men
ai
ren
de
rong
yao

guo
yu
ai

shen
de
rong
yao
43 这 是 因 他 们 爱 人 的 荣 耀 ， 过 于 爱 　 神 的 荣 耀 。

ye
su
da
sheng
shuo

xin
wo
de

bu
shi
xin
wo

nai
shi
xin
na
chai
wo
lai
de
44 耶 稣 大 声 说 ， 信 我 的 ， 不 是 信 我 ， 乃 是 信 那 差 我 来 的 。

ren
kan
jian
wo

jiu
shi
kan
jian
na
chai
wo
lai
de
45 人 看 见 我 ， 就 是 看 见 那 差 我 来 的 。

wo
dao
shi
shang
lai

nai
shi
guang

jiao
fan
xin
wo
de
bu
zhu
zai
hei
an
li
46 我 到 世 上 来 ， 乃 是 光 ， 叫 凡 信 我 的 不 住 在 黑 暗 里 。

ruo
you
ren
ting
jian
wo
de
hua
bu
zun
shou

wo
bu
shen
pan
ta

wo
lai
ben
bu
shi
yao
shen
47 若 有 人 听 见 我 的 话 不 遵 守 ， 我 不 审 判 他 。 我 来 本 不 是 要 审

pan
shi
jie

nai
shi
yao
zheng
jiu
shi
jie
判 世 界 ， 乃 是 要 拯 救 世 界 。

qi
jue
wo
bu
ling
shou
wo
hua
de
ren

you
shen
pan
ta
de

jiu
shi
wo
suo
jiang
de
dao
48 弃 绝 我 不 领 受 我 话 的 人 ， 有 审 判 他 的 。 就 是 我 所 讲 的 道 ，

zai
mo
ri
yao
shen
pan
ta
在 末 日 要 审 判 他 。

yin
wei
wo
mei
you
ping
zhe
zi
ji
jiang

wei
you
chai
wo
lai
de
fu

yi
jing
gei
wo
ming
ling
49 因 为 我 没 有 凭 着 自 己 讲 。 惟 有 差 我 来 的 父 ， 已 经 给 我 命 令


jiao
wo
shuo
shen
me

jiang
shen
me
， 叫 我 说 什 么 ， 讲 什 么 。

wo
ye
zhi
dao
ta
de
ming
ling
jiu
shi
yong
sheng

gu
ci
wo
suo
jiang
de
hua

zheng
shi
zhao
zhe
50 我 也 知 道 他 的 命 令 就 是 永 生 。 故 此 我 所 讲 的 话 ， 正 是 照 着

fu
dui
wo
suo
shuo
de
父 对 我 所 说 的 。