1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


约翰福音

第  21  章

zhe
xie
shi
yi
hou

ye
su
zai
ti
bi
li
ya
hai
bian

you
xiang
men
tu
xian
xian

ta
zen
1 这 些 事 以 后 ， 耶 稣 在 提 比 哩 亚 海 边 ， 又 向 门 徒 显 现 。 他 怎

yang
xian
xian
ji
zai
xia
mian
样 显 现 记 在 下 面 。

you
xi
men
bi
de
he
cheng
wei
di
tu
ma
de
duo
ma

bing
jia
li
li
de
jia
na
ren
na
dan
2 有 西 门 彼 得 和 称 为 低 土 马 的 多 马 ， 并 加 利 利 的 迦 拿 人 拿 但

ye

hai
you
xi
bi
tai
de
liang
ge
er
zi

you
you
liang
ge
men
tu

dou
zai
yi
chu
业 ， 还 有 西 庇 太 的 两 个 儿 子 ， 又 有 两 个 门 徒 ， 都 在 一 处 。

xi
men
bi
de
dui
ta
men
shuo

wo
da
yu
qu

ta
men
shuo

wo
men
ye
he
ni
tong
qu
3 西 门 彼 得 对 他 们 说 ， 我 打 鱼 去 。 他 们 说 ， 我 们 也 和 你 同 去


ta
men
jiu
chu
qu

shang
le
chuan

na
yi
ye
bing
mei
you
da
zhao
shen
me
。 他 们 就 出 去 ， 上 了 船 ， 那 一 夜 并 没 有 打 着 什 么 。

tian
jiang
liang
de
shi
hou

ye
su
zhan
zai
an
shang

men
tu
que
bu
zhi
dao
shi
ye
su
4 天 将 亮 的 时 候 ， 耶 稣 站 在 岸 上 。 门 徒 却 不 知 道 是 耶 稣 。

ye
su
jiu
dui
ta
men
shuo

xiao
zi

ni
men
you
chi
de
mei
you

ta
men
hui
da
shuo
5 耶 稣 就 对 他 们 说 ， 小 子 ， 你 们 有 吃 的 没 有 。 他 们 回 答 说 ，

mei
you
没 有 。

ye
su
shuo

ni
men
ba
wang
sa
zai
chuan
de
you
bian

jiu
bi
de
zhao

ta
men
bian
sa
xia
6 耶 稣 说 ， 你 们 把 网 撒 在 船 的 右 边 ， 就 必 得 着 。 他 们 便 撒 下

wang
qu

jing
la
bu
shang
lai
le

yin
wei
yu
shen
duo
网 去 ， 竟 拉 不 上 来 了 ， 因 为 鱼 甚 多 。

ye
su
suo
ai
de
na
men
tu
dui
bi
de
shuo

shi
zhu

na
shi
xi
men
bi
de
chi
zhe
shen
7 耶 稣 所 爱 的 那 门 徒 对 彼 得 说 ， 是 主 。 那 时 西 门 彼 得 赤 着 身

zi

yi
ting
jian
shi
zhu

jiu
shu
shang
yi
jian
wai
yi

tiao
zai
hai
li
子 ， 一 听 见 是 主 ， 就 束 上 一 件 外 衣 ， 跳 在 海 里 。

qi
yu
de
men
tu


li
an
bu
yuan

yue
you
er
bai
zhou

gu
shi
yi
zhou
wei
chi
yi
8 其 余 的 门 徒 ， （ 离 岸 不 远 ， 约 有 二 百 肘 （ 古 时 以 肘 为 尺 一

zhou
yue
you
jin
shi
chi
ban


jiu
zai
xiao
chuan
shang
ba
na
wang
yu
la
guo
lai
肘 约 有 今 时 尺 半 ） ） 就 在 小 船 上 把 那 网 鱼 拉 过 来 。

ta
men
shang
le
an

jiu
kan
jian
na
li
you
tan
huo

shang
mian
you
yu

you
you
bing
9 他 们 上 了 岸 ， 就 看 见 那 里 有 炭 火 ， 上 面 有 鱼 ， 又 有 饼 。

ye
su
dui
ta
men
shuo

ba
gang
cai
da
de
yu
na
ji
tiao
lai
10 耶 稣 对 他 们 说 ， 把 刚 才 打 的 鱼 拿 几 条 来 。

xi
men
bi
de
jiu
qu


huo
zuo
shang
chuan

ba
wang
la
dao
an
shang

na
wang
man
le
da
11 西 门 彼 得 就 去 ， （ 或 作 上 船 ） 把 网 拉 到 岸 上 ， 那 网 满 了 大

yu

gong
yi
bai
wu
shi
san
tiao

yu
sui
zhe
yang
duo

wang
que
mei
you
po
鱼 ， 共 一 百 五 十 三 条 。 鱼 虽 这 样 多 ， 网 却 没 有 破 。

ye
su
shuo

ni
men
lai
chi
zao
fan

men
tu
zhong
mei
you
yi
ge
gan
wen
ta

ni
shi
shui
12 耶 稣 说 ， 你 们 来 吃 早 饭 。 门 徒 中 没 有 一 个 敢 问 他 ， 你 是 谁


yin
wei
zhi
dao
shi
zhu
， 因 为 知 道 是 主 。

ye
su
jiu
lai
na
bing
he
yu
gei
ta
men
13 耶 稣 就 来 拿 饼 和 鱼 给 他 们 。

ye
su
cong
si
li
fu
huo
yi
hou

xiang
men
tu
xian
xian

zhe
shi
di
san
ci
14 耶 稣 从 死 里 复 活 以 后 ， 向 门 徒 显 现 ， 这 是 第 三 次 。

ta
men
chi
wan
le
zao
fan

ye
su
dui
xi
men
bi
de
shuo

yue
han
de
er
zi
xi
men
15 他 们 吃 完 了 早 饭 ， 耶 稣 对 西 门 彼 得 说 ， 约 翰 的 儿 子 西 门 ，


yue
han
ma
tai
shi
liu
zhang
shi
qi
jie
cheng
yue
na

ni
ai
wo
bi
zhe
xie
geng
shen
me
（ 约 翰 马 太 十 六 章 十 七 节 称 约 拿 ） 你 爱 我 比 这 些 更 深 么 。

bi
de
shuo

zhu
a

shi
de

ni
zhi
dao
wo
ai
ni

ye
su
dui
ta
shuo

ni
wei
彼 得 说 ， 主 啊 ， 是 的 。 你 知 道 我 爱 你 。 耶 稣 对 他 说 ， 你 喂

yang
wo
de
xiao
yang
养 我 的 小 羊 。

ye
su
di
er
ci
you
dui
ta
shuo

yue
han
de
er
zi
xi
men

ni
ai
wo
me

bi
de
16 耶 稣 第 二 次 又 对 他 说 ， 约 翰 的 儿 子 西 门 ， 你 爱 我 么 。 彼 得

shuo

zhu
a

shi
de

ni
zhi
dao
wo
ai
ni

ye
su
shuo

ni
mu
yang
wo
de
yang
说 ， 主 啊 ， 是 的 。 你 知 道 我 爱 你 。 耶 稣 说 ， 你 牧 养 我 的 羊

。

di
san
ci
dui
ta
shuo

yue
han
de
er
zi
xi
men

ni
ai
wo
me

bi
de
yin
wei
ye
17 第 三 次 对 他 说 ， 约 翰 的 儿 子 西 门 ， 你 爱 我 么 。 彼 得 因 为 耶

su
di
san
ci
dui
ta
shuo

ni
ai
wo
me

jiu
you
chou

dui
ye
su
shuo

zhu
a
稣 第 三 次 对 他 说 ， 你 爱 我 么 ， 就 忧 愁 ， 对 耶 稣 说 ， 主 啊 ，

ni
shi
wu
suo
bu
zhi
de

ni
zhi
dao
wo
ai
ni

ye
su
shuo

ni
wei
yang
wo
de
yang
你 是 无 所 不 知 的 ， 你 知 道 我 爱 你 。 耶 稣 说 ， 你 喂 养 我 的 羊

。

wo
shi
shi
zai
zai
de
gao
su
ni

ni
nian
shao
de
shi
hou

zi
ji
shu
shang
dai
zi

sui
18 我 实 实 在 在 的 告 诉 你 ， 你 年 少 的 时 候 ， 自 己 束 上 带 子 ， 随

yi
wang
lai

dan
nian
lao
de
shi
hou

ni
yao
shen
chu
shou
lai

bie
ren
yao
ba
ni
shu
shang
意 往 来 ， 但 年 老 的 时 候 ， 你 要 伸 出 手 来 ， 别 人 要 把 你 束 上


dai
ni
dao
bu
yuan
yi
qu
de
di
fang
， 带 你 到 不 愿 意 去 的 地 方 。

ye
su
shuo
zhe
hua

shi
zhi
zhe
bi
de
yao
zen
yang
si
rong
yao

shen

shuo
le
zhe
hua
19 耶 稣 说 这 话 ， 是 指 着 彼 得 要 怎 样 死 荣 耀 　 神 。 说 了 这 话 ，

jiu
dui
ta
shuo

ni
gen
cong
wo
ba
就 对 他 说 ， 你 跟 从 我 吧 。

bi
de
zhuan
guo
lai

kan
jian
ye
su
suo
ai
de
na
men
tu
gen
zhe

jiu
shi
zai
wan
fan
de
20 彼 得 转 过 来 ， 看 见 耶 稣 所 爱 的 那 门 徒 跟 着 ， 就 是 在 晚 饭 的

shi
hou

kao
zhe
ye
su
xiong
tang

shuo

zhu
a

mai
ni
de
shi
shui
de
na
men
tu
时 候 ， 靠 着 耶 稣 胸 膛 ， 说 ， 主 啊 ， 卖 你 的 是 谁 的 那 门 徒 。

bi
de
kan
jian
ta

jiu
wen
ye
su
shuo

zhu
a

zhe
ren
jiang
lai
ru
he
21 彼 得 看 见 他 ， 就 问 耶 稣 说 ， 主 啊 ， 这 人 将 来 如 何 。

ye
su
dui
ta
shuo

wo
ruo
yao
ta
deng
dao
wo
lai
de
shi
hou

yu
ni
he
gan

ni
gen
22 耶 稣 对 他 说 ， 我 若 要 他 等 到 我 来 的 时 候 ， 与 你 何 干 。 你 跟

cong
wo
ba
从 我 吧 。

yu
shi
zhe
hua
chuan
zai
di
xiong
zhong
jian

shuo
na
men
tu
bu
si

qi
shi
ye
su
bu
shi
shuo
23 于 是 这 话 传 在 弟 兄 中 间 ， 说 那 门 徒 不 死 。 其 实 耶 稣 不 是 说

ta
bu
si

nai
shi
shuo
wo
ruo
yao
ta
deng
dao
wo
lai
de
shi
hou

yu
ni
he
gan
他 不 死 。 乃 是 说 我 若 要 他 等 到 我 来 的 时 候 ， 与 你 何 干 。

wei
zhe
xie
shi
zuo
jian
zheng

bing
qie
ji
zai
zhe
xie
shi
de

jiu
shi
zhe
men
tu

wo
men
24 为 这 些 事 作 见 证 ， 并 且 记 载 这 些 事 的 ， 就 是 这 门 徒 。 我 们

ye
zhi
dao
ta
de
jian
zheng
shi
zhen
de
也 知 道 他 的 见 证 是 真 的 。

ye
su
suo
xing
de
shi

hai
you
xu
duo

ruo
shi
yi
yi
de
dou
xie
chu
lai

wo
xiang
suo
25 耶 稣 所 行 的 事 ， 还 有 许 多 ， 若 是 一 一 的 都 写 出 来 ， 我 想 所

xie
de
shu

jiu
shi
shi
jie
ye
rong
bu
xia
le
写 的 书 ， 就 是 世 界 也 容 不 下 了 。