1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


约翰福音

第  13  章

yu
yue
jie
yi
qian

ye
su
zhi
dao
zi
ji
li
shi
gui
fu
de
shi
hou
dao
le

ta
ji
ran
1 逾 越 节 以 前 ， 耶 稣 知 道 自 己 离 世 归 父 的 时 候 到 了 。 他 既 然

ai
shi
jian
shu
zi
ji
de
ren

jiu
ai
ta
men
dao
di
爱 世 间 属 自 己 的 人 ， 就 爱 他 们 到 底 。

chi
wan
fan
de
shi
hou


mo
gui
yi
jiang
mai
ye
su
de
yi
si

fang
zai
xi
men
de
er
2 吃 晚 饭 的 时 候 ， （ 魔 鬼 已 将 卖 耶 稣 的 意 思 ， 放 在 西 门 的 儿

zi
jia
lue
ren
you
da
xin
li
子 加 略 人 犹 大 心 里 ）

ye
su
zhi
dao
fu
yi
jiang
wan
you
jiao
zai
ta
shou
li

qie
zhi
dao
zi
ji
shi
cong

shen
chu
3 耶 稣 知 道 父 已 将 万 有 交 在 他 手 里 ， 且 知 道 自 己 是 从 　 神 出

lai
de

you
yao
gui
dao

shen
na
li
qu
来 的 ， 又 要 归 到 　 神 那 里 去 ，

jiu
li
xi
zhan
qi
lai
tuo
le
yi
fu

na
yi
tiao
shou
jin
shu
yao
4 就 离 席 站 起 来 脱 了 衣 服 ， 拿 一 条 手 巾 束 腰 。

sui
hou
ba
shui
dao
zai
pen
li

jiu
xi
men
tu
de
jiao

bing
yong
zi
ji
suo
shu
de
shou
jin
5 随 后 把 水 倒 在 盆 里 ， 就 洗 门 徒 的 脚 ， 并 用 自 己 所 束 的 手 巾

ca
gan
擦 干 。

ai
dao
xi
men
bi
de

bi
de
dui
ta
shuo

zhu
a

ni
xi
wo
de
jiao
me
6 挨 到 西 门 彼 得 ， 彼 得 对 他 说 ， 主 啊 ， 你 洗 我 的 脚 么 。

ye
su
hui
da
shuo

wo
suo
zuo
de

ni
ru
jin
bu
zhi
dao

hou
lai
bi
ming
bai
7 耶 稣 回 答 说 ， 我 所 作 的 ， 你 如 今 不 知 道 ， 后 来 必 明 白 。

bi
de
shuo

ni
yong
bu
ke
xi
wo
de
jiao

ye
su
shuo

wo
ruo
bu
xi
ni

ni
jiu
8 彼 得 说 ， 你 永 不 可 洗 我 的 脚 。 耶 稣 说 ， 我 若 不 洗 你 ， 你 就

yu
wo
wu
fen
le
与 我 无 分 了 。

xi
men
bi
de
shuo

zhu
a

bu
dan
wo
de
jiao

lian
shou
he
tou
ye
yao
xi
9 西 门 彼 得 说 ， 主 啊 ， 不 但 我 的 脚 ， 连 手 和 头 也 要 洗 。

ye
su
shuo

fan
xi
guo
zao
de
ren

zhi
yao
ba
jiao
yi
xi

quan
shen
jiu
gan
jing
le
10 耶 稣 说 ， 凡 洗 过 澡 的 人 ， 只 要 把 脚 一 洗 ， 全 身 就 干 净 了 。

ni
men
shi
gan
jing
de

ran
er
bu
dou
shi
gan
jing
de
你 们 是 干 净 的 ， 然 而 不 都 是 干 净 的 。

ye
su
yuan
zhi
dao
yao
mai
ta
de
shi
shui

suo
yi
shuo

ni
men
bu
dou
shi
gan
jing
de
11 耶 稣 原 知 道 要 卖 他 的 是 谁 ， 所 以 说 ， 你 们 不 都 是 干 净 的 。

ye
su
xi
wan
le
ta
men
de
jiao

jiu
chuan
shang
yi
fu

you
zuo
xia

dui
ta
men
shuo
12 耶 稣 洗 完 了 他 们 的 脚 ， 就 穿 上 衣 服 ， 又 坐 下 ， 对 他 们 说 ，

wo
xiang
ni
men
suo
zuo
de

ni
men
ming
bai
me
我 向 你 们 所 作 的 ， 你 们 明 白 么 。

ni
men
cheng
hu
wo
fu
zi

cheng
hu
wo
zhu

ni
men
shuo
de
bu
cuo

wo
ben
lai
shi
13 你 们 称 呼 我 夫 子 ， 称 呼 我 主 ， 你 们 说 的 不 错 。 我 本 来 是 。

wo
shi
ni
men
de
zhu

ni
men
de
fu
zi

shang
qie
xi
ni
men
de
jiao

ni
men
ye
dang
14 我 是 你 们 的 主 ， 你 们 的 夫 子 ， 尚 且 洗 你 们 的 脚 ， 你 们 也 当

bi
ci
xi
jiao
彼 此 洗 脚 。

wo
gei
ni
men
zuo
le
bang
yang

jiao
ni
men
zhao
zhe
wo
xiang
ni
men
suo
zuo
de
qu
zuo
15 我 给 你 们 作 了 榜 样 ， 叫 你 们 照 着 我 向 你 们 所 作 的 去 作 。

wo
shi
shi
zai
zai
de
gao
su
ni
men

pu
ren
bu
neng
da
yu
zhu
ren

chai
ren
ye
bu
neng
16 我 实 实 在 在 的 告 诉 你 们 ， 仆 人 不 能 大 于 主 人 ， 差 人 也 不 能

da
yu
chai
ta
de
ren
大 于 差 他 的 人 。

ni
men
ji
zhi
dao
zhe
shi

ruo
shi
qu
xing
jiu
you
fu
le
17 你 们 既 知 道 这 事 ， 若 是 去 行 就 有 福 了 。

wo
zhe
hua
bu
shi
zhi
zhe
ni
men
zhong
ren
shuo
de

wo
zhi
dao
wo
suo
jian
xuan
de
shi
shui
18 我 这 话 不 是 指 着 你 们 众 人 说 的 。 我 知 道 我 所 拣 选 的 是 谁 。

xian
zai
yao
ying
yan
jing
shang
de
hua

shuo


tong
wo
chi
fan
de
ren

yong
jiao
ti
wo
现 在 要 应 验 经 上 的 话 ， 说 ， ‘ 同 我 吃 饭 的 人 ， 用 脚 踢 我 。

’

ru
jin
shi
qing
hai
mei
you
cheng
jiu

wo
yao
xian
gao
su
ni
men

jiao
ni
men
dao
shi
qing
cheng
19 如 今 事 情 还 没 有 成 就 ， 我 要 先 告 诉 你 们 ， 叫 你 们 到 事 情 成

jiu
de
shi
hou

ke
yi
xin
wo
shi
ji
du
就 的 时 候 ， 可 以 信 我 是 基 督 。

wo
shi
shi
zai
zai
de
gao
su
ni
men

you
ren
jie
dai
wo
suo
chai
qian
de

jiu
shi
jie
dai
20 我 实 实 在 在 的 告 诉 你 们 ， 有 人 接 待 我 所 差 遣 的 ， 就 是 接 待

wo

jie
dai
wo

jiu
shi
jie
dai
na
chai
qian
wo
de
我 。 接 待 我 ， 就 是 接 待 那 差 遣 我 的 。

ye
su
shuo
le
zhe
hua

xin
li
you
chou

jiu
ming
shuo

wo
shi
shi
zai
zai
de
gao
su
ni
21 耶 稣 说 了 这 话 ， 心 里 忧 愁 ， 就 明 说 ， 我 实 实 在 在 的 告 诉 你

men

ni
men
zhong
jian
you
yi
ge
ren
yao
mai
wo
le
们 ， 你 们 中 间 有 一 个 人 要 卖 我 了 。

men
tu
bi
ci
dui
kan

cai
bu
tou
suo
shuo
de
shi
shui
22 门 徒 彼 此 对 看 ， 猜 不 透 所 说 的 是 谁 。

you
yi
ge
men
tu

shi
ye
su
suo
ai
de

ce
shen
ai
jin
ye
su
de
huai
li
23 有 一 个 门 徒 ， 是 耶 稣 所 爱 的 ， 侧 身 挨 近 耶 稣 的 怀 里 。

xi
men
bi
de
dian
tou
dui
ta
shuo

ni
gao
su
wo
men

zhu
shi
zhi
zhe
shui
shuo
de
24 西 门 彼 得 点 头 对 他 说 ， 你 告 诉 我 们 ， 主 是 指 着 谁 说 的 。

na
men
tu
bian
jiu
shi
kao
zhe
ye
su
de
xiong
tang

wen
ta
shuo

zhu
a

shi
shui
ne
25 那 门 徒 便 就 势 靠 着 耶 稣 的 胸 膛 ， 问 他 说 ， 主 啊 ， 是 谁 呢 。

ye
su
hui
da
shuo

wo
zhan
yi
dian
bing
gei
shui

jiu
shi
shui

ye
su
jiu
zhan
le
yi
dian
26 耶 稣 回 答 说 ， 我 蘸 一 点 饼 给 谁 ， 就 是 谁 。 耶 稣 就 蘸 了 一 点

bing

di
gei
jia
lue
ren
xi
men
de
er
zi
you
da
饼 ， 递 给 加 略 人 西 门 的 儿 子 犹 大 。

ta
chi
le
yi
hou

sa
dan
jiu
ru
le
ta
de
xin

ye
su
bian
dui
ta
shuo

ni
suo
zuo
27 他 吃 了 以 后 ， 撒 但 就 入 了 他 的 心 。 耶 稣 便 对 他 说 ， 你 所 作

de
kuai
zuo
ba
的 快 作 吧 。

tong
xi
de
ren

mei
you
yi
ge
zhi
dao
wei
shen
me
dui
ta
shuo
zhe
hua
28 同 席 的 人 ， 没 有 一 个 知 道 为 什 么 对 他 说 这 话 。

you
ren
yin
you
da
dai
zhe
qian
nang

yi
wei
ye
su
shi
dui
ta
shuo

ni
qu
mai
wo
men
guo
29 有 人 因 犹 大 带 着 钱 囊 ， 以 为 耶 稣 是 对 他 说 ， 你 去 买 我 们 过

jie
suo
ying
yong
de
dong
xi

huo
shi
jiao
ta
na
shen
me
zhou
ji
qiong
ren
节 所 应 用 的 东 西 。 或 是 叫 他 拿 什 么 赒 济 穷 人 。

you
da
shou
le
na
dian
bing

li
ke
jiu
chu
qu

na
shi
hou
shi
ye
jian
le
30 犹 大 受 了 那 点 饼 ， 立 刻 就 出 去 。 那 时 候 是 夜 间 了 。

ta
ji
chu
qu

ye
su
jiu
shuo

ru
jin
ren
zi
de
le
rong
yao


shen
zai
ren
zi
shen
31 他 既 出 去 ， 耶 稣 就 说 ， 如 今 人 子 得 了 荣 耀 ， 　 神 在 人 子 身

shang
ye
de
le
rong
yao
上 也 得 了 荣 耀 。


shen
yao
yin
zi
ji
rong
yao
ren
zi

bing
qie
yao
kuai
kuai
de
rong
yao
ta
32 　 神 要 因 自 己 荣 耀 人 子 ， 并 且 要 快 快 的 荣 耀 他 。

xiao
zi
men

wo
hai
you
bu
duo
de
shi
hou

yu
ni
men
tong
zai

hou
lai
ni
men
yao
zhao
33 小 子 们 ， 我 还 有 不 多 的 时 候 ， 与 你 们 同 在 。 后 来 你 们 要 找

wo

dan
wo
suo
qu
de
di
fang

ni
men
bu
neng
dao

zhe
hua
wo
ceng
dui
you
tai
ren
shuo
我 ， 但 我 所 去 的 地 方 ， 你 们 不 能 到 。 这 话 我 曾 对 犹 太 人 说

guo

ru
jin
ye
zhao
yang
dui
ni
men
shuo
过 ， 如 今 也 照 样 对 你 们 说 。

wo
ci
gei
ni
men
yi
tiao
xin
ming
ling

nai
shi
jiao
ni
men
bi
ci
xiang
ai

wo
zen
yang
ai
34 我 赐 给 你 们 一 条 新 命 令 ， 乃 是 叫 你 们 彼 此 相 爱 。 我 怎 样 爱

ni
men

ni
men
ye
yao
zen
yang
xiang
ai
你 们 ， 你 们 也 要 怎 样 相 爱 。

ni
men
ruo
you
bi
ci
xiang
ai
de
xin

zhong
ren
yin
ci
jiu
ren
chu
ni
men
shi
wo
de
men
tu
35 你 们 若 有 彼 此 相 爱 的 心 ， 众 人 因 此 就 认 出 你 们 是 我 的 门 徒

le
了 。

xi
men
bi
de
wen
ye
su
shuo

zhu
wang
na
li
qu

ye
su
hui
da
shuo

wo
suo
qu
de
36 西 门 彼 得 问 耶 稣 说 ， 主 往 那 里 去 。 耶 稣 回 答 说 ， 我 所 去 的

di
fang

ni
xian
zai
bu
neng
gen
wo
qu

hou
lai
que
yao
gen
wo
qu
地 方 ， 你 现 在 不 能 跟 我 去 。 后 来 却 要 跟 我 去 。

bi
de
shuo

zhu
a

wo
wei
shen
me
xian
zai
bu
neng
gen
ni
qu

wo
yuan
yi
wei
ni
she
37 彼 得 说 ， 主 啊 ， 我 为 什 么 现 在 不 能 跟 你 去 。 我 愿 意 为 你 舍

ming
命 。

ye
su
shuo

ni
yuan
yi
wei
wo
she
ming
me

wo
shi
shi
zai
zai
de
gao
su
ni

ji
jiao
38 耶 稣 说 ， 你 愿 意 为 我 舍 命 么 。 我 实 实 在 在 的 告 诉 你 ， 鸡 叫

yi
xian

ni
yao
san
ci
bu
ren
wo
以 先 ， 你 要 三 次 不 认 我 。