1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


约翰福音

第  17  章

ye
su
shuo
le
zhe
hua

jiu
ju
mu
wang
tian
shuo

fu
a

shi
hou
dao
le

yuan
ni
rong
1 耶 稣 说 了 这 话 ， 就 举 目 望 天 说 ， 父 啊 ， 时 候 到 了 。 愿 你 荣

yao
ni
de
er
zi

shi
er
zi
ye
rong
yao
ni
耀 你 的 儿 子 ， 使 儿 子 也 荣 耀 你 。

zheng
ru
ni
ceng
ci
gei
ta
quan
bing

guan
li
fan
you
xue
qi
de

jiao
ta
jiang
yong
sheng
ci
gei
2 正 如 你 曾 赐 给 他 权 柄 ， 管 理 凡 有 血 气 的 ， 叫 他 将 永 生 赐 给

ni
suo
ci
gei
ta
de
ren
你 所 赐 给 他 的 人 。

ren
shi
ni
du
yi
de
zhen

shen

bing
qie
ren
shi
ni
suo
chai
lai
de
ye
su
ji
du

zhe
3 认 识 你 独 一 的 真 　 神 ， 并 且 认 识 你 所 差 来 的 耶 稣 基 督 ， 这

jiu
shi
yong
sheng
就 是 永 生 。

wo
zai
di
shang
yi
jing
rong
yao
ni

ni
suo
tuo
fu
wo
de
shi

wo
yi
cheng
quan
le
4 我 在 地 上 已 经 荣 耀 你 ， 你 所 托 付 我 的 事 ， 我 已 成 全 了 。

fu
a

xian
zai
qiu
ni
shi
wo
tong
ni
xiang
rong
yao

jiu
shi
wei
you
shi
jie
yi
xian

wo
5 父 啊 ， 现 在 求 你 使 我 同 你 享 荣 耀 ， 就 是 未 有 世 界 以 先 ， 我

tong
ni
suo
you
de
rong
yao
同 你 所 有 的 荣 耀 。

ni
cong
shi
shang
ci
gei
wo
de
ren

wo
yi
jiang
ni
de
ming
xian
ming
yu
ta
men

ta
men
ben
6 你 从 世 上 赐 给 我 的 人 ， 我 已 将 你 的 名 显 明 与 他 们 。 他 们 本

shi
ni
de

ni
jiang
ta
men
ci
gei
wo

ta
men
ye
zun
shou
le
ni
de
dao
是 你 的 ， 你 将 他 们 赐 给 我 ， 他 们 也 遵 守 了 你 的 道 。

ru
jin
ta
men
zhi
dao

fan
ni
suo
ci
gei
wo
de

dou
shi
cong
ni
na
li
lai
de
7 如 今 他 们 知 道 ， 凡 你 所 赐 给 我 的 ， 都 是 从 你 那 里 来 的 。

yin
wei
ni
suo
ci
gei
wo
de
dao

wo
yi
jing
ci
gei
ta
men

ta
men
ye
ling
shou
le
8 因 为 你 所 赐 给 我 的 道 ， 我 已 经 赐 给 他 们 。 他 们 也 领 受 了 ，

you
que
shi
zhi
dao

wo
shi
cong
ni
chu
lai
de

bing
qie
xin
ni
chai
le
wo
lai
又 确 实 知 道 ， 我 是 从 你 出 来 的 ， 并 且 信 你 差 了 我 来 。

wo
wei
ta
men
qi
qiu

bu
wei
shi
ren
qi
qiu

que
wei
ni
suo
ci
gei
wo
de
ren
qi
qiu
9 我 为 他 们 祈 求 。 不 为 世 人 祈 求 ， 却 为 你 所 赐 给 我 的 人 祈 求


yin
ta
men
ben
shi
ni
de
， 因 他 们 本 是 你 的 。

fan
shi
wo
de
dou
shi
ni
de

ni
de
ye
shi
wo
de

bing
qie
wo
yin
ta
men
de
le
rong
10 凡 是 我 的 都 是 你 的 ， 你 的 也 是 我 的 。 并 且 我 因 他 们 得 了 荣

yao
耀 。

cong
jin
yi
hou

wo
bu
zai
shi
shang

ta
men
que
zai
shi
shang

wo
wang
ni
na
li
qu
11 从 今 以 后 ， 我 不 在 世 上 ， 他 们 却 在 世 上 ， 我 往 你 那 里 去 。

sheng
fu
a

qiu
ni
yin
ni
suo
ci
gei
wo
de
ming
bao
shou
ta
men

jiao
ta
men
he
er
wei
圣 父 啊 ， 求 你 因 你 所 赐 给 我 的 名 保 守 他 们 ， 叫 他 们 合 而 为

yi
xiang
wo
men
yi
yang
一 像 我 们 一 样 。

wo
yu
ta
men
tong
zai
de
shi
hou

yin
ni
suo
ci
gei
wo
de
ming

bao
shou
le
ta
men
12 我 与 他 们 同 在 的 时 候 ， 因 你 所 赐 给 我 的 名 ， 保 守 了 他 们 ，

wo
ye
hu
wei
le
ta
men

qi
zhong
chu
le
na
mie
wang
zhi
zi

mei
you
yi
ge
mie
wang
de
我 也 护 卫 了 他 们 ， 其 中 除 了 那 灭 亡 之 子 ， 没 有 一 个 灭 亡 的


hao
jiao
jing
shang
de
hua
de
ying
yan
。 好 叫 经 上 的 话 得 应 验 。

xian
zai
wo
wang
ni
na
li
qu

wo
hai
zai
shi
shang
shuo
zhe
hua

shi
jiao
ta
men
xin
li
chong
13 现 在 我 往 你 那 里 去 。 我 还 在 世 上 说 这 话 ， 是 叫 他 们 心 里 充

man
wo
de
xi
le
满 我 的 喜 乐 。

wo
yi
jiang
ni
de
dao
ci
gei
ta
men

shi
jie
you
hen
ta
men

yin
wei
ta
men
bu
shu
shi
14 我 已 将 你 的 道 赐 给 他 们 。 世 界 又 恨 他 们 ， 因 为 他 们 不 属 世

jie

zheng
ru
wo
bu
shu
shi
jie
yi
yang
界 ， 正 如 我 不 属 世 界 一 样 。

wo
bu
qiu
ni
jiao
ta
men
li
kai
shi
jie

zhi
qiu
ni
bao
shou
ta
men
tuo
li
na
e
zhe
15 我 不 求 你 叫 他 们 离 开 世 界 ， 只 求 你 保 守 他 们 脱 离 那 恶 者 。


huo
zuo
tuo
li
zui
e
（ 或 作 脱 离 罪 恶 ）

ta
men
bu
shu
shi
jie

zheng
ru
wo
bu
shu
shi
jie
yi
yang
16 他 们 不 属 世 界 ， 正 如 我 不 属 世 界 一 样 。

qiu
ni
yong
zhen
li
shi
ta
men
cheng
sheng

ni
de
dao
jiu
shi
zhen
li
17 求 你 用 真 理 使 他 们 成 圣 。 你 的 道 就 是 真 理 。

ni
zen
yang
chai
wo
dao
shi
shang

wo
ye
zhao
yang
chai
ta
men
dao
shi
shang
18 你 怎 样 差 我 到 世 上 ， 我 也 照 样 差 他 们 到 世 上 。

wo
wei
ta
men
de
yuan
gu

zi
ji
fen
bie
wei
sheng

jiao
ta
men
ye
yin
zhen
li
cheng
sheng
19 我 为 他 们 的 缘 故 ， 自 己 分 别 为 圣 ， 叫 他 们 也 因 真 理 成 圣 。

wo
bu
dan
wei
zhe
xie
ren
qi
qiu

ye
wei
na
xie
yin
ta
men
de
hua
xin
wo
de
ren
qi
qiu
20 我 不 但 为 这 些 人 祈 求 ， 也 为 那 些 因 他 们 的 话 信 我 的 人 祈 求

。

shi
ta
men
dou
he
er
wei
yi

zheng
ru
ni
fu
zai
wo
li
mian

wo
zai
ni
li
mian

shi
21 使 他 们 都 合 而 为 一 。 正 如 你 父 在 我 里 面 ， 我 在 你 里 面 。 使

ta
men
ye
zai
wo
men
li
mian

jiao
shi
ren
ke
yi
xin
ni
chai
le
wo
lai
他 们 也 在 我 们 里 面 ， 叫 世 人 可 以 信 你 差 了 我 来 。

ni
suo
ci
gei
wo
de
rong
yao

wo
yi
ci
gei
ta
men

shi
ta
men
he
er
wei
yi

xiang
22 你 所 赐 给 我 的 荣 耀 ， 我 已 赐 给 他 们 ， 使 他 们 合 而 为 一 ， 像

wo
men
he
er
wei
yi
我 们 合 而 为 一 。

wo
zai
ta
men
li
mian

ni
zai
wo
li
mian

shi
ta
men
wan
wan
quan
quan
de
he
er
wei
yi
23 我 在 他 们 里 面 ， 你 在 我 里 面 ， 使 他 们 完 完 全 全 的 合 而 为 一


jiao
shi
ren
zhi
dao
ni
chai
le
wo
lai

ye
zhi
dao
ni
ai
ta
men
ru
tong
ai
wo
yi
yang
。 叫 世 人 知 道 你 差 了 我 来 ， 也 知 道 你 爱 他 们 如 同 爱 我 一 样

。

fu
a

wo
zai
na
li

yuan
ni
suo
ci
gei
wo
de
ren

ye
tong
wo
zai
na
li

jiao
24 父 啊 ， 我 在 那 里 ， 愿 你 所 赐 给 我 的 人 ， 也 同 我 在 那 里 ， 叫

ta
men
kan
jian
ni
suo
ci
gei
wo
de
rong
yao

yin
wei
chuang
li
shi
jie
yi
qian

ni
yi
jing
他 们 看 见 你 所 赐 给 我 的 荣 耀 。 因 为 创 立 世 界 以 前 ， 你 已 经

ai
wo
le
爱 我 了 。

gong
yi
de
fu
a

shi
ren
wei
ceng
ren
shi
ni

wo
que
ren
shi
ni

zhe
xie
ren
ye
zhi
25 公 义 的 父 啊 ， 世 人 未 曾 认 识 你 ， 我 却 认 识 你 。 这 些 人 也 知

dao
ni
chai
le
wo
lai
道 你 差 了 我 来 。

wo
yi
jiang
ni
de
ming
zhi
shi
ta
men

hai
yao
zhi
shi
ta
men

shi
ni
suo
ai
wo
de
ai
26 我 已 将 你 的 名 指 示 他 们 ， 还 要 指 示 他 们 ， 使 你 所 爱 我 的 爱

zai
ta
men
li
mian

wo
ye
zai
ta
men
li
mian
在 他 们 里 面 ， 我 也 在 他 们 里 面 。