1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


约翰福音

第  14  章

ni
men
xin
li
bu
yao
you
chou

ni
men
xin

shen

ye
dang
xin
wo
1 你 们 心 里 不 要 忧 愁 。 你 们 信 　 神 ， 也 当 信 我 。

zai
wo
fu
de
jia
li

you
xu
duo
zhu
chu

ruo
shi
mei
you

wo
jiu
zao
yi
gao
su
ni
2 在 我 父 的 家 里 ， 有 许 多 住 处 。 若 是 没 有 ， 我 就 早 已 告 诉 你

men
le

wo
qu
yuan
shi
wei
ni
men
yu
bei
di
fang
qu
们 了 。 我 去 原 是 为 你 们 预 备 地 方 去 。

wo
ruo
qu
wei
ni
men
yu
bei
le
di
fang

jiu
bi
zai
lai
jie
ni
men
dao
wo
na
li
qu
3 我 若 去 为 你 们 预 备 了 地 方 ， 就 必 再 来 接 你 们 到 我 那 里 去 。

wo
zai
na
li

jiao
ni
men
ye
zai
na
li
我 在 那 里 ， 叫 你 们 也 在 那 里 。

wo
wang
na
li
qu

ni
men
zhi
dao

na
tiao
lu

ni
men
ye
zhi
dao


you
gu
juan
4 我 往 那 里 去 ， 你 们 知 道 。 那 条 路 ， 你 们 也 知 道 。 （ 有 古 卷

zuo
wo
wang
na
li
qu
ni
men
zhi
dao
na
tiao
lu
作 我 往 那 里 去 你 们 知 道 那 条 路 ）

duo
ma
dui
ta
shuo

zhu
a

wo
men
bu
zhi
dao
ni
wang
na
li
qu

zen
me
zhi
dao
na
5 多 马 对 他 说 ， 主 啊 ， 我 们 不 知 道 你 往 那 里 去 ， 怎 么 知 道 那

tiao
lu
ne
条 路 呢 。

ye
su
shuo

wo
jiu
shi
dao
lu

zhen
li

sheng
ming

ruo
bu
jie
zhe
wo

mei
you
ren
6 耶 稣 说 ， 我 就 是 道 路 ， 真 理 ， 生 命 。 若 不 藉 着 我 ， 没 有 人

neng
dao
fu
na
li
qu
能 到 父 那 里 去 。

ni
men
ruo
ren
shi
wo

ye
jiu
ren
shi
wo
de
fu

cong
jin
yi
hou

ni
men
ren
shi
ta
7 你 们 若 认 识 我 ， 也 就 认 识 我 的 父 。 从 今 以 后 ， 你 们 认 识 他


bing
qie
yi
jing
kan
jian
ta
， 并 且 已 经 看 见 他 。

fei
li
dui
ta
shuo

qiu
zhu
jiang
fu
xian
gei
wo
men
kan

wo
men
jiu
zhi
zu
le
8 腓 力 对 他 说 ， 求 主 将 父 显 给 我 们 看 ， 我 们 就 知 足 了 。

ye
su
dui
ta
shuo

fei
li

wo
yu
ni
men
tong
zai
zhe
me
chang
jiu

ni
hai
bu
ren
shi
9 耶 稣 对 他 说 ， 腓 力 ， 我 与 你 们 同 在 这 么 长 久 ， 你 还 不 认 识

wo
me

ren
kan
jian
le
wo

jiu
shi
kan
jian
le
fu

ni
zen
me
shuo

jiang
fu
xian
gei
我 么 。 人 看 见 了 我 ， 就 是 看 见 了 父 。 你 怎 么 说 ， 将 父 显 给

wo
men
kan
ne
我 们 看 呢 。

wo
zai
fu
li
mian

fu
zai
wo
li
mian

ni
bu
xin
me

wo
dui
ni
men
suo
shuo
de
hua
10 我 在 父 里 面 ， 父 在 我 里 面 ， 你 不 信 么 。 我 对 你 们 所 说 的 话


bu
shi
ping
zhe
zi
ji
shuo
de

nai
shi
zhu
zai
wo
li
mian
de
fu
zuo
ta
zi
ji
de
shi
， 不 是 凭 着 自 己 说 的 ， 乃 是 住 在 我 里 面 的 父 作 他 自 己 的 事

。

ni
men
dang
xin
wo

wo
zai
fu
li
mian

fu
zai
wo
li
mian

ji
huo
bu
xin

ye
dang
11 你 们 当 信 我 ， 我 在 父 里 面 ， 父 在 我 里 面 。 即 或 不 信 ， 也 当

yin
wo
suo
zuo
de
shi
xin
wo
因 我 所 作 的 事 信 我 。

wo
shi
shi
zai
zai
de
gao
su
ni
men

wo
suo
zuo
de
shi

xin
wo
de
ren
ye
yao
zuo
12 我 实 实 在 在 的 告 诉 你 们 ， 我 所 作 的 事 ， 信 我 的 人 也 要 作 。

bing
qie
yao
zuo
bi
zhe
geng
da
de
shi

yin
wei
wo
wang
fu
na
li
qu
并 且 要 作 比 这 更 大 的 事 。 因 为 我 往 父 那 里 去 。

ni
men
feng
wo
de
ming

wu
lun
qiu
shen
me

wo
bi
cheng
jiu

jiao
fu
yin
er
zi
de
rong
13 你 们 奉 我 的 名 ， 无 论 求 什 么 ， 我 必 成 就 ， 叫 父 因 儿 子 得 荣

yao
耀 。

ni
men
ruo
feng
wo
ming
qiu
shen
me

wo
bi
cheng
jiu
14 你 们 若 奉 我 名 求 什 么 ， 我 必 成 就 。

ni
men
ruo
ai
wo

jiu
bi
zun
shou
wo
de
ming
ling
15 你 们 若 爱 我 ， 就 必 遵 守 我 的 命 令 。

wo
yao
qiu
fu

fu
jiu
ling
wai
ci
gei
ni
men
yi
wei
bao
hui
shi


huo
zuo
xun
wei
shi
16 我 要 求 父 ， 父 就 另 外 赐 给 你 们 一 位 保 惠 师 ， （ 或 作 训 慰 师

xia
tong

jiao
ta
yong
yuan
yu
ni
men
tong
zai
下 同 ） 叫 他 永 远 与 你 们 同 在 ，

jiu
shi
zhen
li
de
sheng
ling

nai
shi
ren
bu
neng
jie
shou
de

yin
wei
bu
jian
ta

ye
bu
17 就 是 真 理 的 圣 灵 ， 乃 世 人 不 能 接 受 的 。 因 为 不 见 他 ， 也 不

ren
shi
ta

ni
men
que
ren
shi
ta

yin
ta
chang
yu
ni
men
tong
zai

ye
yao
zai
ni
men
认 识 他 。 你 们 却 认 识 他 。 因 他 常 与 你 们 同 在 ， 也 要 在 你 们

li
mian
里 面 。

wo
bu
pie
xia
ni
men
wei
gu
er

wo
bi
dao
ni
men
zhe
li
lai
18 我 不 撇 下 你 们 为 孤 儿 ， 我 必 到 你 们 这 里 来 。

hai
you
bu
duo
de
shi
hou

shi
ren
bu
zai
kan
jian
wo

ni
men
que
kan
jian
wo

yin
wei
19 还 有 不 多 的 时 候 ， 世 人 不 再 看 见 我 。 你 们 却 看 见 我 。 因 为

wo
huo
zhe

ni
men
ye
yao
huo
zhe
我 活 着 ， 你 们 也 要 活 着 。

dao
na
ri
ni
men
jiu
zhi
dao
wo
zai
fu
li
mian

ni
men
zai
wo
li
mian

wo
ye
zai
ni
20 到 那 日 你 们 就 知 道 我 在 父 里 面 ， 你 们 在 我 里 面 ， 我 也 在 你

men
li
mian
们 里 面 。

you
le
wo
de
ming
ling
you
zun
shou
de

zhe
ren
jiu
shi
ai
wo
de

ai
wo
de
bi
meng
wo
21 有 了 我 的 命 令 又 遵 守 的 ， 这 人 就 是 爱 我 的 。 爱 我 的 必 蒙 我

fu
ai
ta

wo
ye
yao
ai
ta

bing
qie
yao
xiang
ta
xian
xian
父 爱 他 ， 我 也 要 爱 他 ， 并 且 要 向 他 显 现 。

you
da

bu
shi
jia
lue
ren
you
da

wen
ye
su
shuo

zhu
a

wei
shen
me
yao
xiang
wo
22 犹 大 （ 不 是 加 略 人 犹 大 ） 问 耶 稣 说 ， 主 啊 ， 为 什 么 要 向 我

men
xian
xian

bu
xiang
shi
ren
xian
xian
ne
们 显 现 ， 不 向 世 人 显 现 呢 。

ye
su
hui
da
shuo

ren
ruo
ai
wo

jiu
bi
zun
shou
wo
de
dao

wo
fu
ye
bi
ai
ta
23 耶 稣 回 答 说 ， 人 若 爱 我 ， 就 必 遵 守 我 的 道 。 我 父 也 必 爱 他


bing
qie
wo
men
yao
dao
ta
na
li
qu

yu
ta
tong
zhu
， 并 且 我 们 要 到 他 那 里 去 ， 与 他 同 住 。

bu
ai
wo
de
ren
jiu
bu
zun
shou
wo
de
dao

ni
men
suo
ting
jian
de
dao
bu
shi
wo
de
24 不 爱 我 的 人 就 不 遵 守 我 的 道 。 你 们 所 听 见 的 道 不 是 我 的 ，

nai
shi
chai
wo
lai
zhi
fu
de
dao
乃 是 差 我 来 之 父 的 道 。

wo
hai
yu
ni
men
tong
zhu
de
shi
hou

yi
jiang
zhe
xie
hua
dui
ni
men
shuo
le
25 我 还 与 你 们 同 住 的 时 候 ， 已 将 这 些 话 对 你 们 说 了 。

dan
bao
hui
shi

jiu
shi
fu
yin
wo
de
ming
suo
yao
chai
lai
de
sheng
ling

ta
yao
jiang
yi
qie
26 但 保 惠 师 ， 就 是 父 因 我 的 名 所 要 差 来 的 圣 灵 ， 他 要 将 一 切

de
shi

zhi
jiao
ni
men

bing
qie
yao
jiao
ni
men
xiang
qi
wo
dui
ni
men
suo
shuo
de
yi
qie
的 事 ， 指 教 你 们 ， 并 且 要 叫 你 们 想 起 我 对 你 们 所 说 的 一 切

hua
话 。

wo
liu
xia
ping
an
gei
ni
men

wo
jiang
wo
de
ping
an
ci
gei
ni
men

wo
suo
ci
de
27 我 留 下 平 安 给 你 们 ， 我 将 我 的 平 安 赐 给 你 们 。 我 所 赐 的 ，

bu
xiang
shi
ren
suo
ci
de

ni
men
xin
li
bu
yao
you
chou

ye
bu
yao
dan
qie
不 像 世 人 所 赐 的 。 你 们 心 里 不 要 忧 愁 ， 也 不 要 胆 怯 。

ni
men
ting
jian
wo
dui
ni
men
shuo
le

wo
qu
hai
yao
dao
ni
men
zhe
li
lai

ni
men
ruo
28 你 们 听 见 我 对 你 们 说 了 ， 我 去 还 要 到 你 们 这 里 来 。 你 们 若

ai
wo

yin
wo
dao
fu
na
li
qu

jiu
bi
xi
le

yin
wei
fu
shi
bi
wo
da
de
爱 我 ， 因 我 到 父 那 里 去 ， 就 必 喜 乐 ， 因 为 父 是 比 我 大 的 。

xian
zai
shi
qing
hai
mei
you
cheng
jiu

wo
yu
xian
gao
su
ni
men

jiao
ni
men
dao
shi
qing
cheng
29 现 在 事 情 还 没 有 成 就 ， 我 预 先 告 诉 你 们 ， 叫 你 们 到 事 情 成

jiu
de
shi
hou

jiu
ke
yi
xin
就 的 时 候 ， 就 可 以 信 。

yi
hou
wo
bu
zai
he
ni
men
duo
shuo
hua

yin
wei
zhe
shi
jie
de
wang
jiang
dao

ta
zai
wo
30 以 后 我 不 再 和 你 们 多 说 话 ， 因 为 这 世 界 的 王 将 到 。 他 在 我

li
mian
shi
hao
wu
suo
you
里 面 是 毫 无 所 有 。

dan
yao
jiao
shi
ren
zhi
dao
wo
ai
fu

bing
qie
fu
zen
yang
fen
fu
wo

wo
jiu
zen
yang
xing
31 但 要 叫 世 人 知 道 我 爱 父 ， 并 且 父 怎 样 吩 咐 我 ， 我 就 怎 样 行


qi
lai

wo
men
zou
ba
。 起 来 ， 我 们 走 吧 。