1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


约翰福音

第  2  章

di
san
ri

zai
jia
li
li
de
jia
na
you
qu
qin
de
yan
xi

ye
su
de
mu
qin
zai
na
1 第 三 日 ， 在 加 利 利 的 迦 拿 有 娶 亲 的 筵 席 。 耶 稣 的 母 亲 在 那

li
里 。

ye
su
he
ta
de
men
tu
ye
bei
qing
qu
fu
xi
2 耶 稣 和 他 的 门 徒 也 被 请 去 赴 席 。

jiu
yong
jin
le

ye
su
de
mu
qin
dui
ta
shuo

ta
men
mei
you
jiu
le
3 酒 用 尽 了 ， 耶 稣 的 母 亲 对 他 说 ， 他 们 没 有 酒 了 。

ye
su
shuo

mu
qin


yuan
wen
zuo
fu
ren

wo
yu
ni
you
shen
me
xiang
gan

wo
de
4 耶 稣 说 ， 母 亲 ， （ 原 文 作 妇 人 ） 我 与 你 有 什 么 相 干 。 我 的

shi
hou
hai
mei
you
dao
时 候 还 没 有 到 。

ta
mu
qin
dui
yong
ren
shuo

ta
gao
su
ni
men
shen
me

ni
men
jiu
zuo
shen
me
5 他 母 亲 对 用 人 说 ， 他 告 诉 你 们 什 么 ， 你 们 就 作 什 么 。

zhao
you
tai
ren
jie
jing
de
gui
ju

you
liu
kou
shi
gang
bai
zai
na
li

mei
kou
ke
yi
cheng
6 照 犹 太 人 洁 净 的 规 矩 ， 有 六 口 石 缸 摆 在 那 里 ， 每 口 可 以 盛

liang
san
tong
shui
两 三 桶 水 。

ye
su
dui
yong
ren
shuo

ba
gang
dao
man
le
shui

ta
men
jiu
dao
man
le

zhi
dao
gang
kou
7 耶 稣 对 用 人 说 ， 把 缸 倒 满 了 水 。 他 们 就 倒 满 了 ， 直 到 缸 口

。

ye
su
you
shuo

xian
zai
ke
yi
yao
chu
lai

song
gei
guan
yan
xi
de

ta
men
jiu
song
le
8 耶 稣 又 说 ， 现 在 可 以 舀 出 来 ， 送 给 管 筵 席 的 。 他 们 就 送 了

qu
去 。

guan
yan
xi
de
chang
le
na
shui
bian
de
jiu

bing
bu
zhi
dao
shi
na
li
lai
de

zhi
you
yao
9 管 筵 席 的 尝 了 那 水 变 的 酒 ， 并 不 知 道 是 那 里 来 的 ， 只 有 舀

shui
de
yong
ren
zhi
dao

guan
yan
xi
de
bian
jiao
xin
lang
lai
水 的 用 人 知 道 。 管 筵 席 的 便 叫 新 郎 来 ，

dui
ta
shuo

ren
dou
shi
xian
bai
shang
hao
jiu

deng
ke
he
zu
le

cai
bai
shang
ci
de
10 对 他 说 ， 人 都 是 先 摆 上 好 酒 。 等 客 喝 足 了 ， 才 摆 上 次 的 。

ni
dao
ba
hao
jiu
liu
dao
ru
jin
你 倒 把 好 酒 留 到 如 今 。

zhe
shi
ye
su
suo
xing
de
tou
yi
jian
shen
ji

shi
zai
jia
li
li
de
jia
na
xing
de

xian
11 这 是 耶 稣 所 行 的 头 一 件 神 迹 ， 是 在 加 利 利 的 迦 拿 行 的 ， 显

chu
ta
de
rong
yao
lai

ta
de
men
tu
jiu
xin
ta
le
出 他 的 荣 耀 来 。 他 的 门 徒 就 信 他 了 。

zhe
shi
yi
hou

ye
su
yu
ta
de
mu
qin
di
xiong
he
men
tu

dou
xia
jia
bai
nong
qu
12 这 事 以 后 ， 耶 稣 与 他 的 母 亲 弟 兄 和 门 徒 ， 都 下 迦 百 农 去 。

zai
na
li
zhu
le
bu
duo
ji
ri
在 那 里 住 了 不 多 几 日 。

you
tai
ren
de
yu
yue
jie
jin
le

ye
su
jiu
shang
ye
lu
sa
leng
qu
13 犹 太 人 的 逾 越 节 近 了 ， 耶 稣 就 上 耶 路 撒 冷 去 。

kan
jian
dian
li
you
mai
niu
yang
ge
zi
de

bing
you
dui
huan
yin
qian
de
ren

zuo
zai
na
li
14 看 见 殿 里 有 卖 牛 羊 鸽 子 的 ， 并 有 兑 换 银 钱 的 人 ， 坐 在 那 里

。

ye
su
jiu
na
sheng
zi
zuo
cheng
bian
zi

ba
niu
yang
dou
gan
chu
dian
qu

dao
chu
dui
huan
yin
15 耶 稣 就 拿 绳 子 作 成 鞭 子 ， 把 牛 羊 都 赶 出 殿 去 。 倒 出 兑 换 银

qian
zhi
ren
de
yin
qian

tui
fan
ta
men
de
zhuo
zi
钱 之 人 的 银 钱 ， 推 翻 他 们 的 桌 子 。

you
dui
mai
ge
zi
de
shuo

ba
zhe
xie
dong
xi
na
qu

bu
yao
jiang
wo
fu
de
dian

dang
16 又 对 卖 鸽 子 的 说 ， 把 这 些 东 西 拿 去 。 不 要 将 我 父 的 殿 ， 当

zuo
mai
mai
de
di
fang
作 买 卖 的 地 方 。

ta
de
men
tu
jiu
xiang
qi
jing
shang
ji
zhe
shuo


wo
wei
ni
de
dian

xin
li
jiao
ji
17 他 的 门 徒 就 想 起 经 上 记 着 说 ， ‘ 我 为 你 的 殿 ， 心 里 焦 急 ，

ru
tong
huo
shao

如 同 火 烧 。 ’

yin
ci
you
tai
ren
wen
ta
shuo

ni
ji
zuo
zhe
xie
shi

hai
xian
shen
me
shen
ji
gei
wo
men
18 因 此 犹 太 人 问 他 说 ， 你 既 作 这 些 事 ， 还 显 什 么 神 迹 给 我 们

kan
ne
看 呢 。

ye
su
hui
da
shuo

ni
men
chai
hui
zhe
dian

wo
san
ri
nei
yao
zai
jian
li
qi
lai
19 耶 稣 回 答 说 ， 你 们 拆 毁 这 殿 ， 我 三 日 内 要 再 建 立 起 来 。

you
tai
ren
bian
shuo

zhe
dian
shi
si
shi
liu
nian
cai
zao
cheng
de

ni
san
ri
nei
jiu
zai
jian
20 犹 太 人 便 说 ， 这 殿 是 四 十 六 年 才 造 成 的 ， 你 三 日 内 就 再 建

li
qi
lai
me
立 起 来 么 。

dan
ye
su
zhe
hua

shi
yi
ta
de
shen
ti
wei
dian
21 但 耶 稣 这 话 ， 是 以 他 的 身 体 为 殿 。

suo
yi
dao
ta
cong
si
li
fu
huo
yi
hou

men
tu
jiu
xiang
qi
ta
shuo
guo
zhe
hua

bian
xin
22 所 以 到 他 从 死 里 复 活 以 后 ， 门 徒 就 想 起 他 说 过 这 话 ， 便 信

le
sheng
jing
he
ye
su
suo
shuo
de
了 圣 经 和 耶 稣 所 说 的 。

dang
ye
su
zai
ye
lu
sa
leng
guo
yu
yue
jie
de
shi
hou

you
xu
duo
ren
kan
jian
ta
suo
xing
23 当 耶 稣 在 耶 路 撒 冷 过 逾 越 节 的 时 候 ， 有 许 多 人 看 见 他 所 行

de
shen
ji

jiu
xin
le
ta
de
ming
的 神 迹 ， 就 信 了 他 的 名 。

ye
su
que
bu
jiang
zi
ji
jiao
tuo
ta
men

yin
wei
ta
zhi
dao
wan
ren
24 耶 稣 却 不 将 自 己 交 托 他 们 ， 因 为 他 知 道 万 人 。

ye
yong
bu
zhao
shui
jian
zheng
ren
zen
yang

yin
ta
zhi
dao
ren
xin
li
suo
cun
de
25 也 用 不 着 谁 见 证 人 怎 样 。 因 他 知 道 人 心 里 所 存 的 。