1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


士师记

第  1  章

yue
shu
ya
si
hou

yi
se
lie
ren
qiu
wen
ye
he
hua
shuo

wo
men
zhong
jian
shui
dang
shou
xian
1 约 书 亚 死 后 ， 以 色 列 人 求 问 耶 和 华 说 ， 我 们 中 间 谁 当 首 先

shang
qu
gong
ji
jia
nan
ren

yu
ta
men
zheng
zhan
上 去 攻 击 迦 南 人 ， 与 他 们 争 战 。

ye
he
hua
shuo

you
da
dang
xian
shang
qu

wo
yi
jiang
na
di
jiao
zai
ta
shou
zhong
2 耶 和 华 说 ， 犹 大 当 先 上 去 。 我 已 将 那 地 交 在 他 手 中 。

you
da
dui
ta
ge
ge
xi
mian
shuo

qing
ni
tong
wo
dao
nian
jiu
suo
de
zhi
di
qu

hao
yu
3 犹 大 对 他 哥 哥 西 缅 说 ， 请 你 同 我 到 拈 阄 所 得 之 地 去 ， 好 与

jia
nan
ren
zheng
zhan

yi
hou
wo
ye
tong
ni
dao
ni
nian
jiu
suo
de
zhi
di
qu

yu
shi
xi
迦 南 人 争 战 。 以 后 我 也 同 你 到 你 拈 阄 所 得 之 地 去 。 于 是 西

mian
yu
ta
tong
qu
缅 与 他 同 去 。

you
da
jiu
shang
qu

ye
he
hua
jiang
jia
nan
ren
he
bi
li
xi
ren
jiao
zai
ta
men
shou
zhong
4 犹 大 就 上 去 。 耶 和 华 将 迦 南 人 和 比 利 洗 人 交 在 他 们 手 中 。

ta
men
zai
bi
se
ji
sha
le
yi
wan
ren
他 们 在 比 色 击 杀 了 一 万 人 。

you
zai
na
li
yu
jian
ya
duo
ni
bi
se

yu
ta
zheng
zhan

sha
bai
jia
nan
ren
he
bi
li
5 又 在 那 里 遇 见 亚 多 尼 比 色 ， 与 他 争 战 ， 杀 败 迦 南 人 和 比 利

xi
ren
洗 人 。

ya
duo
ni
bi
se
tao
pao

ta
men
zhui
gan

na
zhu
ta

kan
duan
ta
shou
jiao
de
da
mu
6 亚 多 尼 比 色 逃 跑 。 他 们 追 赶 ， 拿 住 他 ， 砍 断 他 手 脚 的 大 姆

zhi
指 。

ya
duo
ni
bi
se
shuo

cong
qian
you
qi
shi
ge
wang

shou
jiao
de
da
mu
zhi
dou
bei
wo
kan
7 亚 多 尼 比 色 说 ， 从 前 有 七 十 个 王 ， 手 脚 的 大 姆 指 都 被 我 砍

duan

zai
wo
zhuo
zi
di
xia
shi
qu
ling
sui
shi
wu

xian
zai

shen
an
zhe
wo
suo
xing
de
断 ， 在 我 桌 子 底 下 拾 取 零 碎 食 物 。 现 在 　 神 按 着 我 所 行 的

bao
ying
wo
le

yu
shi
ta
men
jiang
ya
duo
ni
bi
se
dai
dao
ye
lu
sa
leng

ta
jiu
si
报 应 我 了 。 于 是 他 们 将 亚 多 尼 比 色 带 到 耶 路 撒 冷 ， 他 就 死

zai
na
li
在 那 里 。

you
da
ren
gong
da
ye
lu
sa
leng

jiang
cheng
gong
qu

yong
dao
sha
le
cheng
nei
de
ren

bing
8 犹 大 人 攻 打 耶 路 撒 冷 ， 将 城 攻 取 ， 用 刀 杀 了 城 内 的 人 ， 并

qie
fang
huo
shao
cheng
且 放 火 烧 城 。

hou
lai
you
da
ren
xia
qu

yu
zhu
shan
di
nan
di
he
gao
yuan
de
jia
nan
ren
zheng
zhan
9 后 来 犹 大 人 下 去 ， 与 住 山 地 南 地 和 高 原 的 迦 南 人 争 战 。

you
da
ren
qu
gong
ji
zhu
xi
bo
lun
de
jia
nan
ren

sha
le
shi
shai

ya
xi
man

ta
10 犹 大 人 去 攻 击 住 希 伯 仑 的 迦 南 人 ， 杀 了 示 筛 ， 亚 希 幔 ， 挞

mai

xi
bo
lun
cong
qian
ming
jiao
ji
lie
ya
ba
买 。 希 伯 仑 从 前 名 叫 基 列 亚 巴 。

ta
men
cong
na
li
qu
gong
ji
di
bi
de
ju
min

di
bi
cong
qian
ming
jiao
ji
lie
xi
fu
11 他 们 从 那 里 去 攻 击 底 壁 的 居 民 。 底 璧 从 前 名 叫 基 列 西 弗 。

jia
lei
shuo

shui
neng
gong
da
ji
lie
xi
fu

jiang
cheng
duo
qu

wo
jiu
ba
wo
nv
er
ya
12 迦 勒 说 ， 谁 能 攻 打 基 列 西 弗 ， 将 城 夺 取 ， 我 就 把 我 女 儿 押

sa
gei
ta
wei
qi
撒 给 他 为 妻 。

jia
lei
xiong
di
ji
na
si
de
er
zi
e
tuo
nie

duo
qu
le
na
cheng

jia
lei
jiu
ba
nv
13 迦 勒 兄 弟 基 纳 斯 的 儿 子 俄 陀 聂 ， 夺 取 了 那 城 。 迦 勒 就 把 女

er
ya
sa
gei
ta
wei
qi
儿 押 撒 给 他 为 妻 。

ya
sa
guo
men
de
shi
hou

quan
zhang
fu
xiang
ta
fu
qin
qiu
yi
kuai
tian

ya
sa
yi
xia
lu
14 押 撒 过 门 的 时 候 ， 劝 丈 夫 向 他 父 亲 求 一 块 田 。 押 撒 一 下 驴


jia
lei
wen
ta
shuo

ni
yao
shen
me
， 迦 勒 问 他 说 ， 你 要 什 么 。

ta
shuo

qiu
ni
ci
fu
gei
wo

ni
ji
jiang
wo
an
zhi
zai
nan
di

qiu
ni
ye
gei
wo
15 他 说 ， 求 你 赐 福 给 我 。 你 既 将 我 安 置 在 南 地 ， 求 你 也 给 我

shui
quan

jia
lei
jiu
ba
shang
quan
xia
quan
ci
gei
ta
水 泉 。 迦 勒 就 把 上 泉 下 泉 赐 给 他 。

mo
xi
de
nei
xiong

huo
zuo
yue
fu

shi
ji
ni
ren

ta
de
zi
sun
yu
you
da
ren
yi
16 摩 西 的 内 兄 （ 或 作 岳 父 ） 是 基 尼 人 ， 他 的 子 孙 与 犹 大 人 一

tong
li
le
zong
shu
cheng

wang
ya
la
de
yi
nan
de
you
da
kuang
ye
qu

jiu
zhu
zai
min
zhong
同 离 了 棕 树 城 ， 往 亚 拉 得 以 南 的 犹 大 旷 野 去 ， 就 住 在 民 中

。

you
da
he
ta
ge
ge
xi
mian
tong
qu

ji
sha
le
zhu
xi
fa
de
jia
nan
ren

jiang
cheng
jin
17 犹 大 和 他 哥 哥 西 缅 同 去 ， 击 杀 了 住 洗 法 的 迦 南 人 ， 将 城 尽

xing
hui
mie

na
cheng
de
ming
bian
jiao
he
er
ma
行 毁 灭 。 那 城 的 名 便 叫 何 珥 玛 。

you
da
you
qu
le
jia
sa
he
jia
sa
de
si
jing

ya
shi
ji
lun
he
ya
shi
ji
lun
de
si
18 犹 大 又 取 了 迦 萨 和 迦 萨 的 四 境 ， 亚 实 基 伦 和 亚 实 基 伦 的 四

jing

yi
ge
lun
he
yi
ge
lun
de
si
jing
境 ， 以 革 伦 和 以 革 伦 的 四 境 。

ye
he
hua
yu
you
da
tong
zai

you
da
jiu
gan
chu
shan
di
de
ju
min

zhi
shi
bu
neng
gan
19 耶 和 华 与 犹 大 同 在 ， 犹 大 就 赶 出 山 地 的 居 民 。 只 是 不 能 赶

chu
ping
yuan
de
ju
min

yin
wei
ta
men
you
tie
che
出 平 原 的 居 民 ， 因 为 他 们 有 铁 车 。

yi
se
lie
ren
zhao
mo
xi
suo
shuo
de

jiang
xi
bo
lun
gei
le
jia
lei

jia
lei
jiu
cong
na
20 以 色 列 人 照 摩 西 所 说 的 ， 将 希 伯 仑 给 了 迦 勒 。 迦 勒 就 从 那

li
gan
chu
ya
na
zu
de
san
ge
zu
zhang
里 赶 出 亚 衲 族 的 三 个 族 长 。

bian
ya
min
ren
mei
you
gan
chu
zhu
ye
lu
sa
leng
de
ye
bu
si
ren

ye
bu
si
ren
reng
zai
21 便 雅 悯 人 没 有 赶 出 住 耶 路 撒 冷 的 耶 布 斯 人 。 耶 布 斯 人 仍 在

ye
lu
sa
leng
yu
bian
ya
min
ren
tong
zhu

zhi
dao
jin
ri
耶 路 撒 冷 与 便 雅 悯 人 同 住 ， 直 到 今 日 。

yue
se
jia
ye
shang
qu
gong
da
bo
te
li

ye
he
hua
yu
ta
men
tong
zai
22 约 瑟 家 也 上 去 攻 打 伯 特 利 ， 耶 和 华 与 他 们 同 在 。

yue
se
jia
da
fa
ren
qu
kui
tan
bo
te
li

na
cheng
qi
xian
ming
jiao
lu
si
23 约 瑟 家 打 发 人 去 窥 探 伯 特 利 。 那 城 起 先 名 叫 路 斯 。

kui
tan
de
ren
kan
jian
yi
ge
ren
cong
cheng
li
chu
lai

jiu
dui
ta
shuo

qiu
ni
jiang
jin
cheng
24 窥 探 的 人 看 见 一 个 人 从 城 里 出 来 ， 就 对 他 说 ， 求 你 将 进 城

de
lu
zhi
shi
wo
men

wo
men
bi
en
dai
ni
的 路 指 示 我 们 ， 我 们 必 恩 待 你 。

na
ren
jiang
jin
cheng
de
lu
zhi
shi
ta
men

ta
men
jiu
yong
dao
ji
sha
le
cheng
zhong
de
ju
min
25 那 人 将 进 城 的 路 指 示 他 们 ， 他 们 就 用 刀 击 杀 了 城 中 的 居 民


dan
jiang
na
ren
he
ta
quan
jia
fang
qu
， 但 将 那 人 和 他 全 家 放 去 。

na
ren
wang
he
ren
zhi
di
qu

zhu
le
yi
zuo
cheng

qi
ming
jiao
lu
si

na
cheng
dao
ru
26 那 人 往 赫 人 之 地 去 ， 筑 了 一 座 城 ， 起 名 叫 路 斯 ， 那 城 到 如

jin
hai
jiao
zhe
ming
今 还 叫 这 名 。

ma
na
xi
mei
you
gan
chu
bo
shan
he
shu
bo
shan
xiang
cun
de
ju
min

ta
na
he
shu
ta
na
27 玛 拿 西 没 有 赶 出 伯 善 和 属 伯 善 乡 村 的 居 民 ， 他 纳 和 属 他 纳

xiang
cun
de
ju
min

duo
er
he
shu
duo
er
xiang
cun
de
ju
min

yi
bo
lian
he
shu
yi
bo
乡 村 的 居 民 ， 多 珥 和 属 多 珥 乡 村 的 居 民 ， 以 伯 莲 和 属 以 伯

lian
xiang
cun
de
ju
min

mi
ji
duo
he
shu
mi
ji
duo
xiang
cun
de
ju
min

jia
nan
ren
que
莲 乡 村 的 居 民 ， 米 吉 多 和 属 米 吉 多 乡 村 的 居 民 。 迦 南 人 却

zhi
yi
zhu
zai
na
xie
di
fang
执 意 住 在 那 些 地 方 。

ji
zhi
yi
se
lie
qiang
sheng
le

jiu
shi
jia
nan
ren
zuo
ku
gong

mei
you
ba
ta
men
quan
ran
28 及 至 以 色 列 强 盛 了 ， 就 使 迦 南 人 作 苦 工 ， 没 有 把 他 们 全 然

gan
chu
赶 出 。

yi
fa
lian
mei
you
gan
chu
zhu
ji
se
de
jia
nan
ren

yu
shi
jia
nan
ren
reng
zhu
zai
ji
se
29 以 法 莲 没 有 赶 出 住 基 色 的 迦 南 人 。 于 是 迦 南 人 仍 住 在 基 色


zai
yi
fa
lian
zhong
jian
， 在 以 法 莲 中 间 。

xi
bu
lun
mei
you
gan
chu
ji
lun
de
ju
min

he
na
ha
la
de
ju
min

yu
shi
jia
nan
30 西 布 伦 没 有 赶 出 基 伦 的 居 民 ， 和 拿 哈 拉 的 居 民 。 于 是 迦 南

ren
reng
zhu
zai
xi
bu
lun
zhong
jian

cheng
le
fu
ku
de
ren
人 仍 住 在 西 布 伦 中 间 ， 成 了 服 苦 的 人 。

ya
she
mei
you
gan
chu
ya
ke
he
xi
dun
de
ju
min

ya
hei
la
he
ya
ge
xi
de
ju
min
31 亚 设 没 有 赶 出 亚 柯 和 西 顿 的 居 民 ， 亚 黑 拉 和 亚 革 悉 的 居 民


hei
ba

ya
fu
ge
yu
li
he
de
ju
min
， 黑 巴 ， 亚 弗 革 与 利 合 的 居 民 。

yu
shi
ya
she
yin
wei
mei
you
gan
chu
na
di
de
jia
nan
ren

jiu
zhu
zai
ta
men
zhong
jian
32 于 是 亚 设 因 为 没 有 赶 出 那 地 的 迦 南 人 ， 就 住 在 他 们 中 间 。

na
fu
ta
li
mei
you
gan
chu
bo
shi
mai
he
bo
ya
na
de
ju
min

yu
shi
na
fu
ta
li
33 拿 弗 他 利 没 有 赶 出 伯 示 麦 和 伯 亚 纳 的 居 民 。 于 是 拿 弗 他 利

jiu
zhu
zai
na
di
de
jia
nan
ren
zhong
jian

ran
er
bo
shi
mai
he
bo
ya
na
de
ju
min
就 住 在 那 地 的 迦 南 人 中 间 。 然 而 伯 示 麦 和 伯 亚 纳 的 居 民 ，

cheng
le
fu
ku
de
ren
成 了 服 苦 的 人 。

ya
mo
li
ren
qiang
bi
dan
ren
zhu
zai
shan
di

bu
rong
ta
men
xia
dao
ping
yuan
34 亚 摩 利 人 强 逼 但 人 住 在 山 地 ， 不 容 他 们 下 到 平 原 。

ya
mo
li
ren
que
zhi
yi
zhu
zai
xi
lie
shan
he
ya
ya
lun

bing
sha
bin

ran
er
yue
se
35 亚 摩 利 人 却 执 意 住 在 希 烈 山 和 亚 雅 伦 ， 并 沙 宾 ， 然 而 约 瑟

jia
sheng
le
ta
men

shi
ta
men
cheng
le
fu
ku
de
ren
家 胜 了 他 们 ， 使 他 们 成 了 服 苦 的 人 。

ya
mo
li
ren
de
jing
jie

shi
cong
ya
ke
la
bin
po

cong
xi
la
er
shang
36 亚 摩 利 人 的 境 界 ， 是 从 亚 克 拉 滨 坡 ， 从 西 拉 而 上 。