1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


士师记

第  2  章


ye

he

hua

de

shi

zhe

cong

ji

jia

shang

dao

bo

jin


dui

yi

se

lie

ren

shuo


wo

shi

ni

men
1 耶 和 华 的 使 者 从 吉 甲 上 到 波 金 , 对 以 色 列 人 说 , 我 使 你 们

cong

ai

ji

shang

lai


ling

ni

men

dao

wo

xiang

ni

men

lie

zu

qi

shi

ying

xu

zhi

di


wo

you
从 埃 及 上 来 , 领 你 们 到 我 向 你 们 列 祖 起 誓 应 许 之 地 。 我 又

shuo


wo

yong

bu

fei

qi

yu

ni

men

suo

li

de

yue

说 , 我 永 不 废 弃 与 你 们 所 立 的 约 。

ni

men

ye

bu

ke

yu

zhe

di

de

ju

min

li

yue


yao

chai

hui

ta

men

de

ji

tan


ni

men
2 你 们 也 不 可 与 这 地 的 居 民 立 约 。 要 拆 毁 他 们 的 祭 坛 。 你 们

jing

mei

you

ting

cong

wo

de

hua


wei

he

zhe

yang

xing

ne

竟 没 有 听 从 我 的 话 。 为 何 这 样 行 呢 。

yin

ci

wo

you

shuo


wo

bi

bu

jiang

ta

men

cong

ni

men

mian

qian

gan

chu


ta

men

bi

zuo

ni
3 因 此 我 又 说 , 我 必 不 将 他 们 从 你 们 面 前 赶 出 。 他 们 必 作 你

men

le

xia

de

jing

ji


ta

men

de

shen


bi

zuo

ni

men

de

wang

luo

们 肋 下 的 荆 棘 。 他 们 的 神 , 必 作 你 们 的 网 罗 。

ye

he

hua

de

shi

zhe


xiang

yi

se

lie

zhong

ren

shuo

zhe

hua

de

shi

hou


bai

xing

jiu

fang

sheng
4 耶 和 华 的 使 者 , 向 以 色 列 众 人 说 这 话 的 时 候 , 百 姓 就 放 声

er

ku

而 哭 。

yu

shi

gei

na

di

fang

qi

ming

jiao

bo

jin


jiu

shi

ku

de

yi

si



zhong

ren

zai

na

li
5 于 是 给 那 地 方 起 名 叫 波 金 ( 就 是 哭 的 意 思 ) 。 众 人 在 那 里

xiang

ye

he

hua

xian

ji

向 耶 和 华 献 祭 。

cong

qian

yue

shu

ya

da

fa

yi

se

lie

bai

xing

qu

de

shi

hou


ta

men

ge

gui

zi

ji

de

di
6 从 前 约 书 亚 打 发 以 色 列 百 姓 去 的 时 候 , 他 们 各 归 自 己 的 地

ye


zhan

ju

di

tu

业 , 占 据 地 土 。

yue

shu

ya

zai

shi

he

yue

shu

ya

si

hou


na

xie

jian

ye

he

hua

wei

yi

se

lie

ren

suo

xing
7 约 书 亚 在 世 和 约 书 亚 死 后 , 那 些 见 耶 和 华 为 以 色 列 人 所 行

da

shi

de

zhang

lao

hai

zai

de

shi

hou


bai

xing

dou

shi

feng

ye

he

hua

大 事 的 长 老 还 在 的 时 候 , 百 姓 都 事 奉 耶 和 华 。

ye

he

hua

de

pu

ren


nen

de

er

zi

yue

shu

ya


zheng

yi

bai

yi

shi

sui

jiu

si

le

8 耶 和 华 的 仆 人 , 嫩 的 儿 子 约 书 亚 , 正 一 百 一 十 岁 就 死 了 。

yi

se

lie

ren

jiang

ta

zang

zai

ta

di

ye

de

jing

nei


jiu

shi

zai

yi

fa

lian

shan

di

de

ting
9 以 色 列 人 将 他 葬 在 他 地 业 的 境 内 , 就 是 在 以 法 莲 山 地 的 亭

na

xi

lie


zai

jia

shi

shan

de

bei

bian

拿 希 烈 , 在 迦 实 山 的 北 边 。

na

shi

dai

de

ren


ye

dou

gui

le

zi

ji

de

lie

zu


hou

lai

you

bie

de

shi

dai

xing

qi
10 那 世 代 的 人 , 也 都 归 了 自 己 的 列 祖 。 后 来 有 别 的 世 代 兴 起


bu

zhi

dao

ye

he

hua


ye

bu

zhi

dao

ye

he

hua

wei

yi

se

lie

ren

suo

xing

de

shi

, 不 知 道 耶 和 华 , 也 不 知 道 耶 和 华 为 以 色 列 人 所 行 的 事 。

yi

se

lie

ren

xing

ye

he

hua

yan

zhong

kan

wei

e

de

shi


qu

shi

feng

zhu

ba

li

11 以 色 列 人 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 , 去 事 奉 诸 巴 力 。

li

qi

le

ling

ta

men

chu

ai

ji

di

de

ye

he

hua


ta

men

lie

zu

de


shen


qu

kou
12 离 弃 了 领 他 们 出 埃 及 地 的 耶 和 华 , 他 们 列 祖 的   神 , 去 叩

bai

bie

shen


jiu

shi

si

wei

lie

guo

de

shen


re

ye

he

hua

fa

nu

拜 别 神 , 就 是 四 围 列 国 的 神 , 惹 耶 和 华 发 怒 。

bing

li

qi

ye

he

hua


qu

shi

feng

ba

li

he

ya

si

ta

lu

13 并 离 弃 耶 和 华 , 去 事 奉 巴 力 和 亚 斯 他 录 。

ye

he

hua

de

nu

qi

xiang

yi

se

lie

ren

fa

zuo


jiu

ba

ta

men

jiao

zai

qiang

duo

ta

men

de
14 耶 和 华 的 怒 气 向 以 色 列 人 发 作 , 就 把 他 们 交 在 抢 夺 他 们 的

ren

shou

zhong


you

jiang

ta

men

fu

yu

si

wei

chou

di

de

shou

zhong


shen

zhi

ta

men

zai

chou

di
人 手 中 。 又 将 他 们 付 与 四 围 仇 敌 的 手 中 , 甚 至 他 们 在 仇 敌

mian

qian

zai

bu

neng

zhan

li

de

zhu

面 前 再 不 能 站 立 得 住 。

ta

men

wu

lun

wang

he

chu

qu


ye

he

hua

dou

yi

zai

huo

gong

ji

ta

men


zheng

ru

ye

he
15 他 们 无 论 往 何 处 去 , 耶 和 华 都 以 灾 祸 攻 击 他 们 , 正 如 耶 和

hua

suo

shuo

de

hua


you

ru

ye

he

hua

xiang

ta

men

suo

qi

de

shi


ta

men

bian

ji

qi

kun
华 所 说 的 话 , 又 如 耶 和 华 向 他 们 所 起 的 誓 。 他 们 便 极 其 困

ku

苦 。

ye

he

hua

xing

qi

shi

shi


shi

shi

jiu

zheng

jiu

ta

men

tuo

li

qiang

duo

ta

men

ren

de

shou

16 耶 和 华 兴 起 士 师 , 士 师 就 拯 救 他 们 脱 离 抢 夺 他 们 人 的 手 。

ta

men

que

bu

ting

cong

shi

shi


jing

sui

cong

kou

bai

bie

shen


xing

le

xie

yin


su

su

de
17 他 们 却 不 听 从 士 师 , 竟 随 从 叩 拜 别 神 , 行 了 邪 淫 , 速 速 的

pian

li

ta

men

lie

zu

suo

xing

de

dao


bu

ru

ta

men

lie

zu

shun

cong

ye

he

hua

de

ming

ling
偏 离 他 们 列 祖 所 行 的 道 , 不 如 他 们 列 祖 顺 从 耶 和 华 的 命 令

。

ye

he

hua

wei

ta

men

xing

qi

shi

shi


jiu

yu

na

shi

shi

tong

zai


shi

shi

zai

shi

de

yi
18 耶 和 华 为 他 们 兴 起 士 师 , 就 与 那 士 师 同 在 。 士 师 在 世 的 一

qie

ri

zi


ye

he

hua

zheng

jiu

ta

men

tuo

li

chou

di

de

shou


ta

men

yin

shou

qi

ya

rao
切 日 子 , 耶 和 华 拯 救 他 们 脱 离 仇 敌 的 手 。 他 们 因 受 欺 压 扰

hai


jiu

ai

sheng

tan

qi


suo

yi

ye

he

hua

hou

hui

le

害 , 就 哀 声 叹 气 , 所 以 耶 和 华 后 悔 了 。

ji

zhi

shi

shi

si

hou


ta

men

jiu

zhuan

qu

xing

e


bi

ta

men

lie

zu

geng

shen


qu

shi
19 及 至 士 师 死 后 , 他 们 就 转 去 行 恶 , 比 他 们 列 祖 更 甚 , 去 事

feng

kou

bai

bie

shen


zong

bu

duan

jue

wan

geng

de

e

xing

奉 叩 拜 别 神 。 总 不 断 绝 顽 梗 的 恶 行 。

yu

shi

ye

he

hua

de

nu

qi

xiang

yi

se

lie

ren

fa

zuo


ta

shuo


yin

zhe

min

wei

bei

wo
20 于 是 耶 和 华 的 怒 气 向 以 色 列 人 发 作 。 他 说 , 因 这 民 违 背 我

fen

fu

ta

men

lie

zu

suo

shou

de

yue


bu

ting

cong

wo

de

hua

吩 咐 他 们 列 祖 所 守 的 约 , 不 听 从 我 的 话 ,

suo

yi

yue

shu

ya

si

de

shi

hou

suo

sheng

xia

de

ge

zu


wo

bi

bu

zai

cong

ta

men

mian

qian
21 所 以 约 书 亚 死 的 时 候 所 剩 下 的 各 族 , 我 必 不 再 从 他 们 面 前

gan

chu

赶 出 。

wei

yao

jie

ci

shi

yan

yi

se

lie

ren


kan

ta

men

ken

zhao

ta

men

lie

zu

jin

shou

zun

xing

wo
22 为 要 藉 此 试 验 以 色 列 人 , 看 他 们 肯 照 他 们 列 祖 谨 守 遵 行 我

de

dao

bu

ken

的 道 不 肯 。

zhe

yang

ye

he

hua

liu

xia

ge

zu


bu

jiang

ta

men

su

su

gan

chu


ye

mei

you

jiao

fu

yue
23 这 样 耶 和 华 留 下 各 族 , 不 将 他 们 速 速 赶 出 , 也 没 有 交 付 约

shu

ya

de

shou

书 亚 的 手 。