1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


士师记

第  18  章

na
shi
yi
se
lie
zhong
mei
you
wang

dan
zhi
pai
de
ren
reng
shi
xun
di
ju
zhu

yin
wei
dao
1 那 时 以 色 列 中 没 有 王 。 但 支 派 的 人 仍 是 寻 地 居 住 ， 因 为 到

na
ri
zi

ta
men
hai
mei
you
zai
yi
se
lie
zhi
pai
zhong
de
di
wei
ye
那 日 子 ， 他 们 还 没 有 在 以 色 列 支 派 中 得 地 为 业 。

dan
ren
cong
suo
la
he
yi
shi
tao

da
fa
ben
zu
zhong
de
wu
ge
yong
shi

qu
zi
xi
kui
2 但 人 从 琐 拉 和 以 实 陶 ， 打 发 本 族 中 的 五 个 勇 士 ， 去 仔 细 窥

tan
na
di

fen
fu
ta
men
shuo

ni
men
qu
kui
tan
na
di

ta
men
lai
dao
yi
fa
lian
探 那 地 。 吩 咐 他 们 说 ， 你 们 去 窥 探 那 地 。 他 们 来 到 以 法 莲

shan
di

jin
le
mi
jia
de
zhu
zhai

jiu
zai
na
li
zhu
su
山 地 ， 进 了 米 迦 的 住 宅 ， 就 在 那 里 住 宿 。

ta
men
lin
jin
mi
jia
de
zhu
zhai

ting
chu
na
shao
nian
li
wei
ren
de
kou
yin
lai

jiu
jin
3 他 们 临 近 米 迦 的 住 宅 ， 听 出 那 少 年 利 未 人 的 口 音 来 ， 就 进

qu
wen
ta
shuo

shui
ling
ni
dao
zhe
li
lai

ni
zai
zhe
li
zuo
shen
me

ni
zai
zhe
li
去 问 他 说 ， 谁 领 你 到 这 里 来 ， 你 在 这 里 作 什 么 ， 你 在 这 里

de
shen
me
得 什 么 。

ta
hui
da
shuo

mi
jia
dai
wo
ru
ci
ru
ci

qing
wo
zuo
ji
si
4 他 回 答 说 ， 米 迦 待 我 如 此 如 此 ， 请 我 作 祭 司 。

ta
men
dui
ta
shuo

qing
ni
qiu
wen

shen

shi
wo
men
zhi
dao
suo
xing
de
dao
lu

tong
5 他 们 对 他 说 ， 请 你 求 问 　 神 ， 使 我 们 知 道 所 行 的 道 路 ， 通

da
bu
tong
da
达 不 通 达 。

ji
si
dui
ta
men
shuo

ni
men
ke
yi
ping
ping
an
an
de
qu

ni
men
suo
xing
de
dao
lu
6 祭 司 对 他 们 说 ， 你 们 可 以 平 平 安 安 的 去 ， 你 们 所 行 的 道 路

shi
zai
ye
he
hua
mian
qian
de
是 在 耶 和 华 面 前 的 。

wu
ren
jiu
zou
le

lai
dao
la
yi

jian
na
li
de
min
an
ju
wu
lu

ru
tong
xi
dun
7 五 人 就 走 了 ， 来 到 拉 亿 ， 见 那 里 的 民 安 居 无 虑 ， 如 同 西 顿

ren
an
ju
yi
yang

zai
na
di
mei
you
ren
zhang
quan
rao
luan
ta
men

ta
men
li
xi
dun
ren
人 安 居 一 样 。 在 那 地 没 有 人 掌 权 扰 乱 他 们 。 他 们 离 西 顿 人

ye
yuan

yu
bie
ren
mei
you
lai
wang
也 远 ， 与 别 人 没 有 来 往 。

wu
ren
hui
dao
suo
la
he
yi
shi
tao
jian
ta
men
de
di
xiong

di
xiong
wen
ta
men
shuo

ni
8 五 人 回 到 琐 拉 和 以 实 陶 见 他 们 的 弟 兄 。 弟 兄 问 他 们 说 ， 你

men
you
shen
me
hua
们 有 什 么 话 。

ta
men
hui
da
shuo

qi
lai

wo
men
shang
qu
gong
ji
ta
men
ba

wo
men
yi
jing
kui
tan
9 他 们 回 答 说 ， 起 来 ， 我 们 上 去 攻 击 他 们 吧 。 我 们 已 经 窥 探

na
di

jian
na
di
shen
hao

ni
men
wei
he
jing
zuo
bu
dong
ne

yao
ji
su
qian
wang
de
那 地 ， 见 那 地 甚 好 。 你 们 为 何 静 坐 不 动 呢 。 要 急 速 前 往 得

na
di
wei
ye

bu
ke
chi
yan
那 地 为 业 ， 不 可 迟 延 。

ni
men
dao
le
na
li

bi
kan
jian
an
ju
wu
lu
de
min

di
ye
kuan
kuo


shen
yi
10 你 们 到 了 那 里 ， 必 看 见 安 居 无 虑 的 民 ， 地 也 宽 阔 。 　 神 已

jiang
na
di
jiao
zai
ni
men
shou
zhong

na
di
bai
wu
ju
quan

yi
wu
suo
que
将 那 地 交 在 你 们 手 中 。 那 地 百 物 俱 全 ， 一 无 所 缺 。

yu
shi
dan
zu
zhong
de
liu
bai
ren

ge
dai
bing
qi

cong
suo
la
he
yi
shi
tao
qian
wang
11 于 是 但 族 中 的 六 百 人 ， 各 带 兵 器 ， 从 琐 拉 和 以 实 陶 前 往 。

shang
dao
you
da
de
ji
lie
ye
lin

zai
ji
lie
ye
lin
hou
bian
an
ying

yin
ci
na
di
fang
12 上 到 犹 大 的 基 列 耶 琳 ， 在 基 列 耶 琳 后 边 安 营 。 因 此 那 地 方

ming
jiao
ma
ha
ni
dan

zhi
dao
jin
ri
名 叫 玛 哈 尼 但 ， 直 到 今 日 。

ta
men
cong
na
li
wang
yi
fa
lian
shan
di
qu

lai
dao
mi
jia
de
zhu
zhai
13 他 们 从 那 里 往 以 法 莲 山 地 去 ， 来 到 米 迦 的 住 宅 。

cong
qian
kui
tan
la
yi
di
de
wu
ge
ren

dui
ta
men
de
di
xiong
shuo

zhe
zhai
zi
li
you
14 从 前 窥 探 拉 亿 地 的 五 个 人 ， 对 他 们 的 弟 兄 说 ， 这 宅 子 里 有

yi
fu
de

he
jia
zhong
de
shen
xiang

bing
diao
ke
de
xiang

yu
zhu
cheng
de
xiang

ni
men
以 弗 得 ， 和 家 中 的 神 像 ， 并 雕 刻 的 像 ， 与 铸 成 的 像 ， 你 们

zhi
dao
me

xian
zai
ni
men
yao
xiang
yi
xiang
dang
zen
yang
xing
知 道 么 。 现 在 你 们 要 想 一 想 当 怎 样 行 。

wu
ren
jiu
jin
ru
mi
jia
de
zhu
zhai

dao
le
na
shao
nian
li
wei
ren
de
fang
nei
wen
ta
hao
15 五 人 就 进 入 米 迦 的 住 宅 ， 到 了 那 少 年 利 未 人 的 房 内 问 他 好

。

na
liu
bai
dan
ren

ge
dai
bing
qi

zhan
zai
men
kou
16 那 六 百 但 人 ， 各 带 兵 器 ， 站 在 门 口 。

kui
tan
di
de
wu
ge
ren
zou
jin
qu

jiang
diao
ke
de
xiang

yi
fu
de

jia
zhong
de
shen
17 窥 探 地 的 五 个 人 走 进 去 ， 将 雕 刻 的 像 ， 以 弗 得 ， 家 中 的 神

xiang

bing
zhu
cheng
de
xiang

dou
na
le
qu

ji
si
he
dai
bing
qi
de
liu
bai
ren

yi
像 ， 并 铸 成 的 像 ， 都 拿 了 去 。 祭 司 和 带 兵 器 的 六 百 人 ， 一

tong
zhan
zai
men
kou
同 站 在 门 口 。

na
wu
ge
ren
jin
ru
mi
jia
de
zhu
zhai

na
chu
diao
ke
de
xiang

yi
fu
de

jia
zhong
18 那 五 个 人 进 入 米 迦 的 住 宅 ， 拿 出 雕 刻 的 像 ， 以 弗 得 ， 家 中

de
shen
xiang

bing
zhu
cheng
de
xiang

ji
si
jiu
wen
ta
men
shuo

ni
men
zuo
shen
me
ne
的 神 像 ， 并 铸 成 的 像 ， 祭 司 就 问 他 们 说 ， 你 们 作 什 么 呢 。

ta
men
hui
da
shuo

bu
yao
zuo
sheng

yong
shou
wu
kou

gen
wo
men
qu
ba

wo
men
bi
19 他 们 回 答 说 ， 不 要 作 声 ， 用 手 捂 口 ， 跟 我 们 去 吧 ， 我 们 必

yi
ni
wei
fu

wei
ji
si

ni
zuo
yi
jia
de
ji
si
hao
ne

hai
shi
zuo
yi
se
lie
以 你 为 父 ， 为 祭 司 。 你 作 一 家 的 祭 司 好 呢 ， 还 是 作 以 色 列

yi
zu
yi
zhi
pai
de
ji
si
hao
ne
一 族 一 支 派 的 祭 司 好 呢 。

ji
si
xin
li
xi
yue

bian
na
zhe
yi
fu
de
he
jia
zhong
de
shen
xiang

bing
diao
ke
de
xiang
20 祭 司 心 里 喜 悦 ， 便 拿 着 以 弗 得 和 家 中 的 神 像 ， 并 雕 刻 的 像


jin
ru
ta
men
zhong
jian
， 进 入 他 们 中 间 。

ta
men
jiu
zhuan
shen
li
kai
na
li

qi
zi

er
nv

sheng
chu

cai
wu

dou
zai
qian
21 他 们 就 转 身 离 开 那 里 ， 妻 子 ， 儿 女 ， 牲 畜 ， 财 物 ， 都 在 前

tou
头 。

li
mi
jia
de
zhu
zhai
yi
yuan

mi
jia
de
jin
lin
dou
ju
ji
lai

zhui
gan
dan
ren
22 离 米 迦 的 住 宅 已 远 ， 米 迦 的 近 邻 都 聚 集 来 ， 追 赶 但 人 ，

hu
jiao
dan
ren

dan
ren
hui
tou
wen
mi
jia
shuo

ni
ju
ji
zhe
xu
duo
ren
lai
zuo
shen
me
23 呼 叫 但 人 。 但 人 回 头 问 米 迦 说 ， 你 聚 集 这 许 多 人 来 作 什 么

ne
呢 。

mi
jia
shuo

ni
men
jiang
wo
suo
zuo
de
shen
xiang

he
ji
si
dou
dai
le
qu

wo
hai
you
24 米 迦 说 ， 你 们 将 我 所 作 的 神 像 ， 和 祭 司 都 带 了 去 ， 我 还 有

suo
sheng
de
me

zen
me
hai
wen
wo
shuo

zuo
shen
me
ne
所 剩 的 么 。 怎 么 还 问 我 说 ， 作 什 么 呢 。

dan
ren
dui
mi
jia
shuo

ni
bu
yao
shi
wo
men
ting
jian
ni
de
sheng
yin

kong
pa
you
xing
bao
25 但 人 对 米 迦 说 ， 你 不 要 使 我 们 听 见 你 的 声 音 ， 恐 怕 有 性 暴

de
ren
gong
ji
ni

yi
zhi
ni
he
ni
de
quan
jia
jin
dou
sang
ming
的 人 攻 击 你 ， 以 致 你 和 你 的 全 家 尽 都 丧 命 。

dan
ren
hai
shi
zou
ta
men
de
lu

mi
jia
jian
ta
men
de
shi
li
bi
zi
ji
qiang
sheng

jiu
26 但 人 还 是 走 他 们 的 路 。 米 迦 见 他 们 的 势 力 比 自 己 强 盛 ， 就

zhuan
shen
hui
jia
qu
le
转 身 回 家 去 了 。

dan
ren
jiang
mi
jia
suo
zuo
de
shen
xiang

he
ta
de
ji
si
dou
dai
dao
la
yi

jian
an
ju
27 但 人 将 米 迦 所 作 的 神 像 ， 和 他 的 祭 司 都 带 到 拉 亿 ， 见 安 居

wu
lu
de
min

jiu
yong
dao
sha
le
na
min

you
fang
huo
shao
le
na
cheng
无 虑 的 民 ， 就 用 刀 杀 了 那 民 ， 又 放 火 烧 了 那 城 。

bing
wu
ren
da
jiu

yin
wei
li
xi
dun
yuan

ta
men
you
yu
bie
ren
mei
you
lai
wang

cheng
28 并 无 人 搭 救 ， 因 为 离 西 顿 远 ， 他 们 又 与 别 人 没 有 来 往 ， 城

zai
ping
yuan

na
ping
yuan
kao
jin
bo
li
he

dan
ren
you
zai
na
li
xiu
cheng
ju
zhu
在 平 原 ， 那 平 原 靠 近 伯 利 合 。 但 人 又 在 那 里 修 城 居 住 ，

zhao
zhe
ta
men
shi
zu
yi
se
lie
zhi
zi
dan
de
ming
zi

gei
na
cheng
qi
ming
jiao
dan

yuan
29 照 着 他 们 始 祖 以 色 列 之 子 但 的 名 字 ， 给 那 城 起 名 叫 但 。 原

xian
na
cheng
ming
jiao
la
yi
先 那 城 名 叫 拉 亿 。

dan
ren
jiu
wei
zi
ji
she
li
na
diao
ke
de
xiang

mo
xi
de
sun
zi

ge
shun
de
er
zi
30 但 人 就 为 自 己 设 立 那 雕 刻 的 像 。 摩 西 的 孙 子 ， 革 舜 的 儿 子

yue
na
dan

he
ta
de
zi
sun
zuo
dan
zhi
pai
de
ji
si

zhi
dao
na
di
zao
lu
lue
de
约 拿 单 ， 和 他 的 子 孙 作 但 支 派 的 祭 司 ， 直 到 那 地 遭 掳 掠 的

ri
zi
日 子 。


shen
de
dian
zai
shi
luo
duo
shao
ri
zi

dan
ren
wei
zi
ji
she
li
mi
jia
suo
diao
ke
de
31 　 神 的 殿 在 示 罗 多 少 日 子 ， 但 人 为 自 己 设 立 米 迦 所 雕 刻 的

xiang

ye
zai
dan
duo
shao
ri
zi
像 ， 也 在 但 多 少 日 子 。