1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


士师记

第  16  章

can
sun
dao
le
jia
sa

zai
na
li
kan
jian
yi
ge
ji
nv

jiu
yu
ta
qin
jin
1 参 孙 到 了 迦 萨 ， 在 那 里 看 见 一 个 妓 女 ， 就 与 他 亲 近 。

you
ren
gao
su
jia
sa
ren
shuo

can
sun
dao
zhe
li
lai
le

ta
men
jiu
ba
ta
tuan
tuan
wei
2 有 人 告 诉 迦 萨 人 说 ， 参 孙 到 这 里 来 了 。 他 们 就 把 他 团 团 围

zhu

zhong
ye
zai
cheng
men
qiao
qiao
mai
fu

shuo

deng
dao
tian
liang
wo
men
bian
sha
ta
住 ， 终 夜 在 城 门 悄 悄 埋 伏 ， 说 ， 等 到 天 亮 我 们 便 杀 他 。

can
sun
shui
dao
ban
ye

qi
lai

jiang
cheng
men
de
men
shan

men
kuang

men
shuan

yi
qi
3 参 孙 睡 到 半 夜 ， 起 来 ， 将 城 门 的 门 扇 ， 门 框 ， 门 闩 ， 一 齐

chai
xia
lai

kang
zai
jian
shang

kang
dao
xi
bo
lun
qian
de
shan
ding
shang
拆 下 来 ， 扛 在 肩 上 ， 扛 到 希 伯 仑 前 的 山 顶 上 。

hou
lai
can
sun
zai
suo
lie
gu
xi
ai
yi
ge
fu
ren

ming
jiao
da
li
la
4 后 来 参 孙 在 梭 烈 谷 喜 爱 一 个 妇 人 ， 名 叫 大 利 拉 。

fei
li
shi
ren
de
shou
ling
shang
qu
jian
na
fu
ren

dui
ta
shuo

qiu
ni
kuang
hong
can
sun
5 非 利 士 人 的 首 领 上 去 见 那 妇 人 ， 对 他 说 ， 求 你 诓 哄 参 孙 ，

tan
tan
ta
yin
he
you
zhe
me
da
de
li
qi

wo
men
yong
he
fa
neng
sheng
ta

kun
bang
ke
探 探 他 因 何 有 这 么 大 的 力 气 ， 我 们 用 何 法 能 胜 他 ， 捆 绑 克

zhi
ta

wo
men
jiu
mei
ren
gei
ni
yi
qian
yi
bai
she
ke
lei
yin
zi
制 他 ， 我 们 就 每 人 给 你 一 千 一 百 舍 客 勒 银 子 。

da
li
la
dui
can
sun
shuo

qiu
ni
gao
su
wo

ni
yin
he
you
zhe
me
da
de
li
qi
6 大 利 拉 对 参 孙 说 ， 求 你 告 诉 我 ， 你 因 何 有 这 么 大 的 力 气 ，

dang
yong
he
fa
kun
bang
ke
zhi
ni
当 用 何 法 捆 绑 克 制 你 。

can
sun
hui
da
shuo

ren
ruo
yong
qi
tiao
wei
gan
de
qing
sheng
zi
kun
bang
wo

wo
jiu
ruan
ruo
7 参 孙 回 答 说 ， 人 若 用 七 条 未 干 的 青 绳 子 捆 绑 我 ， 我 就 软 弱

xiang
bie
ren
yi
yang
像 别 人 一 样 。

yu
shi
fei
li
shi
ren
de
shou
ling
na
le
qi
tiao
wei
gan
de
qing
sheng
zi
lai

jiao
gei
fu
ren
8 于 是 非 利 士 人 的 首 领 拿 了 七 条 未 干 的 青 绳 子 来 ， 交 给 妇 人


ta
jiu
yong
sheng
zi
kun
bang
can
sun
， 他 就 用 绳 子 捆 绑 参 孙 。

you
ren
yu
xian
mai
fu
zai
fu
ren
de
nei
shi
li

fu
ren
shuo

can
sun
na

fei
li
shi
9 有 人 预 先 埋 伏 在 妇 人 的 内 室 里 。 妇 人 说 ， 参 孙 哪 ， 非 利 士

ren
na
ni
lai
le

can
sun
jiu
zheng
duan
sheng
zi

ru
zheng
duan
jing
huo
de
ma
xian
yi
ban
人 拿 你 来 了 。 参 孙 就 挣 断 绳 子 ， 如 挣 断 经 火 的 麻 线 一 般 。

zhe
yang
ta
li
qi
de
gen
you
ren
hai
shi
bu
zhi
dao
这 样 他 力 气 的 根 由 人 还 是 不 知 道 。

da
li
la
dui
can
sun
shuo

ni
qi
hong
wo

xiang
wo
shuo
huang
yan

xian
zai
qiu
ni
gao
su
10 大 利 拉 对 参 孙 说 ， 你 欺 哄 我 ， 向 我 说 谎 言 。 现 在 求 你 告 诉

wo
dang
yong
he
fa
kun
bang
ni
我 当 用 何 法 捆 绑 你 。

can
sun
hui
da
shuo

ren
ruo
yong
mei
you
shi
guo
de
xin
sheng
kun
bang
wo

wo
jiu
ruan
ruo
xiang
11 参 孙 回 答 说 ， 人 若 用 没 有 使 过 的 新 绳 捆 绑 我 ， 我 就 软 弱 像

bie
ren
yi
yang
别 人 一 样 。

da
li
la
jiu
yong
xin
sheng
kun
bang
ta

dui
ta
shuo

can
sun
na

fei
li
shi
ren
na
ni
12 大 利 拉 就 用 新 绳 捆 绑 他 ， 对 他 说 ， 参 孙 哪 ， 非 利 士 人 拿 你

lai
le

you
ren
yu
xian
mai
fu
zai
nei
shi
li

can
sun
jiang
bi
shang
de
sheng
zheng
duan
le
来 了 。 有 人 预 先 埋 伏 在 内 室 里 。 参 孙 将 臂 上 的 绳 挣 断 了 ，

ru
zheng
duan
yi
tiao
xian
yi
yang
如 挣 断 一 条 线 一 样 。

da
li
la
dui
can
sun
shuo

ni
dao
ru
jin
hai
shi
qi
hong
wo

xiang
wo
shuo
huang
yan

qiu
13 大 利 拉 对 参 孙 说 ， 你 到 如 今 还 是 欺 哄 我 ， 向 我 说 谎 言 。 求

ni
gao
su
wo

dang
yong
he
fa
kun
bang
ni

can
sun
hui
da
shuo

ni
ruo
jiang
wo
tou
shang
你 告 诉 我 ， 当 用 何 法 捆 绑 你 。 参 孙 回 答 说 ， 你 若 将 我 头 上

de
qi
tiao
fa
liu

yu
wei
xian
tong
zhi
jiu
ke
yi
le
的 七 条 发 绺 ， 与 纬 线 同 织 就 可 以 了 。

yu
shi
da
li
la
jiang
ta
de
fa
liu
yu
wei
xian
tong
zhi

yong
jue
zi
ding
zhu

dui
ta
shuo
14 于 是 大 利 拉 将 他 的 发 绺 与 纬 线 同 织 ， 用 橛 子 钉 住 ， 对 他 说


can
sun
na

fei
li
shi
ren
na
ni
lai
le

can
sun
cong
shui
zhong
xing
lai

jiang
ji
shang
， 参 孙 哪 ， 非 利 士 人 拿 你 来 了 。 参 孙 从 睡 中 醒 来 ， 将 机 上

de
jue
zi

he
wei
xian

yi
qi
dou
ba
chu
lai
le
的 橛 子 ， 和 纬 线 ， 一 齐 都 拔 出 来 了 。

da
li
la
dui
can
sun
shuo

ni
ji
bu
yu
wo
tong
xin

zen
me
shuo
ni
ai
wo
ne

ni
15 大 利 拉 对 参 孙 说 ， 你 既 不 与 我 同 心 ， 怎 么 说 你 爱 我 呢 。 你

zhe
san
ci
qi
hong
wo

mei
you
gao
su
wo

ni
yin
he
you
zhe
me
da
de
li
qi
这 三 次 欺 哄 我 ， 没 有 告 诉 我 ， 你 因 何 有 这 么 大 的 力 气 。

da
li
la
tian
tian
yong
hua
cui
bi
ta

shen
zhi
ta
xin
li
fan
men
yao
si
16 大 利 拉 天 天 用 话 催 逼 他 ， 甚 至 他 心 里 烦 闷 要 死 。

can
sun
jiu
ba
xin
zhong
suo
cang
de
dou
gao
su
le
ta

dui
ta
shuo

xiang
lai
ren
mei
you
yong
17 参 孙 就 把 心 中 所 藏 的 都 告 诉 了 他 ， 对 他 说 ， 向 来 人 没 有 用

ti
tou
dao
ti
wo
de
tou

yin
wei
wo
zi
chu
mu
tai
jiu
gui

shen
zuo
na
xi
er
ren
剃 头 刀 剃 我 的 头 ， 因 为 我 自 出 母 胎 就 归 　 神 作 拿 细 耳 人 。

ruo
ti
le
wo
de
tou
fa

wo
de
li
qi
jiu
li
kai
wo

wo
bian
ruan
ruo
xiang
bie
ren
yi
若 剃 了 我 的 头 发 ， 我 的 力 气 就 离 开 我 ， 我 便 软 弱 像 别 人 一

yang
样 。

da
li
la
jian
ta
ba
xin
zhong
suo
cang
de
dou
gao
su
le
ta

jiu
da
fa
ren
dao
fei
li
shi
18 大 利 拉 见 他 把 心 中 所 藏 的 都 告 诉 了 他 ， 就 打 发 人 到 非 利 士

ren
de
shou
ling
na
li

dui
ta
men
shuo

ta
yi
jing
ba
xin
zhong
suo
cang
de
dou
gao
su
le
人 的 首 领 那 里 ， 对 他 们 说 ， 他 已 经 把 心 中 所 藏 的 都 告 诉 了

wo

qing
ni
men
zai
shang
lai
yi
ci

yu
shi
fei
li
shi
ren
de
shou
ling
shou
li
na
zhe
yin
我 ， 请 你 们 再 上 来 一 次 。 于 是 非 利 士 人 的 首 领 手 里 拿 着 银

zi

shang
dao
fu
ren
na
li
子 ， 上 到 妇 人 那 里 。

da
li
la
shi
can
sun
zhen
zhe
ta
de
xi
shui
jiao

jiao
le
yi
ge
ren
lai
ti
chu
ta
tou
shang
19 大 利 拉 使 参 孙 枕 着 他 的 膝 睡 觉 ， 叫 了 一 个 人 来 剃 除 他 头 上

de
qi
tiao
fa
liu

yu
shi
da
li
la
ke
zhi
ta

ta
de
li
qi
jiu
li
kai
ta
le
的 七 条 发 绺 。 于 是 大 利 拉 克 制 他 ， 他 的 力 气 就 离 开 他 了 。

da
li
la
shuo

can
sun
na

fei
li
shi
ren
na
ni
lai
le

can
sun
cong
shui
zhong
xing
lai
20 大 利 拉 说 ， 参 孙 哪 ， 非 利 士 人 拿 你 来 了 。 参 孙 从 睡 中 醒 来


xin
li
shuo

wo
yao
xiang
qian
ji
ci
chu
qu
huo
dong
shen
ti

ta
que
bu
zhi
dao
ye
he
， 心 里 说 ， 我 要 像 前 几 次 出 去 活 动 身 体 。 他 却 不 知 道 耶 和

hua
yi
jing
li
kai
ta
le
华 已 经 离 开 他 了 。

fei
li
shi
ren
jiang
ta
na
zhu

wan
le
ta
de
yan
jing

dai
ta
xia
dao
jia
sa

yong
tong
21 非 利 士 人 将 他 拿 住 ， 剜 了 他 的 眼 睛 ， 带 他 下 到 迦 萨 ， 用 铜

lian
ju
suo
ta

ta
jiu
zai
jian
li
tui
mo
炼 拘 索 他 。 他 就 在 监 里 推 磨 。

ran
er
ta
de
tou
fa
bei
ti
zhi
hou

you
jian
jian
chang
qi
lai
le
22 然 而 他 的 头 发 被 剃 之 后 ， 又 渐 渐 长 起 来 了 。

fei
li
shi
ren
de
shou
ling
ju
ji

yao
gei
ta
men
de
shen
da
gun
xian
da
ji

bing
qie
huan
23 非 利 士 人 的 首 领 聚 集 ， 要 给 他 们 的 神 大 衮 献 大 祭 ， 并 且 欢

le

yin
wei
ta
men
shuo

wo
men
de
shen
jiang
wo
men
de
chou
di
can
sun
jiao
zai
wo
men
shou
乐 ， 因 为 他 们 说 ， 我 们 的 神 将 我 们 的 仇 敌 参 孙 交 在 我 们 手

zhong
le
中 了 。

zhong
ren
kan
jian
can
sun

jiu
zan
mei
ta
men
de
shen

shuo

wo
men
de
shen
jiang
hui
huai
wo
24 众 人 看 见 参 孙 ， 就 赞 美 他 们 的 神 ， 说 ， 我 们 的 神 将 毁 坏 我

men
di

sha
hai
wo
men
xu
duo
ren
de
chou
di

jiao
zai
wo
men
shou
zhong
le
们 地 ， 杀 害 我 们 许 多 人 的 仇 敌 ， 交 在 我 们 手 中 了 。

ta
men
zheng
yan
le
de
shi
hou

jiu
shuo

jiao
can
sun
lai

zai
wo
men
mian
qian
xi
shua
xi
25 他 们 正 宴 乐 的 时 候 ， 就 说 ， 叫 参 孙 来 ， 在 我 们 面 前 戏 耍 戏

shua

yu
shi
jiang
can
sun
cong
jian
li
ti
chu
lai

ta
jiu
zai
zhong
ren
mian
qian
xi
shua

ta
耍 。 于 是 将 参 孙 从 监 里 提 出 来 ， 他 就 在 众 人 面 前 戏 耍 。 他

men
shi
ta
zhan
zai
liang
zhu
zhong
jian
们 使 他 站 在 两 柱 中 间 。

can
sun
xiang
la
ta
shou
de
tong
zi
shuo

qiu
ni
rang
wo
mo
zhe
tuo
fang
de
zhu
zi

wo
yao
26 参 孙 向 拉 他 手 的 童 子 说 ， 求 你 让 我 摸 着 托 房 的 柱 子 ， 我 要

kao
yi
kao
靠 一 靠 。

na
shi
fang
nei
chong
man
nan
nv

fei
li
shi
ren
de
zhong
shou
ling
ye
dou
zai
na
li

fang
de
27 那 时 房 内 充 满 男 女 。 非 利 士 人 的 众 首 领 也 都 在 那 里 。 房 的

ping
ding
shang
yue
you
san
qian
nan
nv
guan
kan
can
sun
xi
shua
平 顶 上 约 有 三 千 男 女 观 看 参 孙 戏 耍 。

can
sun
qiu
gao
ye
he
hua
shuo

zhu
ye
he
hua
a

qiu
ni
juan
nian
wo


shen
a
28 参 孙 求 告 耶 和 华 说 ， 主 耶 和 华 啊 ， 求 你 眷 念 我 。 　 神 啊 ，

qiu
ni
ci
wo
zhe
yi
ci
de
li
lian

shi
wo
zai
fei
li
shi
ren
shen
shang
bao
na
wan
wo
shuang
求 你 赐 我 这 一 次 的 力 量 ， 使 我 在 非 利 士 人 身 上 报 那 剜 我 双

yan
de
chou
眼 的 仇 。

can
sun
jiu
bao
zhu
tuo
fang
de
na
liang
gen
zhu
zi

zuo
shou
bao
yi
gen

you
shou
bao
yi
gen
29 参 孙 就 抱 住 托 房 的 那 两 根 柱 子 。 左 手 抱 一 根 ， 右 手 抱 一 根

，

shuo

wo
qing
yuan
yu
fei
li
shi
ren
tong
si

jiu
jin
li
qu
shen

fang
zi
dao
ta

ya
30 说 ， 我 情 愿 与 非 利 士 人 同 死 。 就 尽 力 屈 身 ， 房 子 倒 塌 ， 压

zhu
shou
ling
he
fang
nei
de
zhong
ren

zhe
yang

can
sun
si
shi
suo
sha
de
ren

bi
huo
zhe
住 首 领 和 房 内 的 众 人 。 这 样 ， 参 孙 死 时 所 杀 的 人 ， 比 活 着

suo
sha
de
hai
duo
所 杀 的 还 多 。

can
sun
de
di
xiong
he
ta
fu
de
quan
jia

dou
xia
qu
qu
ta
de
shi
shou

tai
shang
lai
zang
31 参 孙 的 弟 兄 和 他 父 的 全 家 ， 都 下 去 取 他 的 尸 首 ， 抬 上 来 葬

zai
suo
la
he
yi
shi
tao
zhong
jian

zai
ta
fu
ma
nuo
ya
de
fen
mu
li

can
sun
zuo
yi
在 琐 拉 和 以 实 陶 中 间 ， 在 他 父 玛 挪 亚 的 坟 墓 里 。 参 孙 作 以

se
lie
de
shi
shi
er
shi
nian
色 列 的 士 师 二 十 年 。