1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


士师记

第  13  章


yi

se

lie

ren

you

xing

ye

he

hua

yan

zhong

kan

wei

e

de

shi


ye

he

hua

jiang

ta

men

jiao

zai
1 以 色 列 人 又 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 , 耶 和 华 将 他 们 交 在

fei

li

shi

ren

shou

zhong

si

shi

nian

非 利 士 人 手 中 四 十 年 。

na

shi

you

yi

ge

suo

la

ren


shi

shu

dan

zu

de


ming

jiao

ma

nuo

ya


ta

de

qi

bu
2 那 时 有 一 个 琐 拉 人 , 是 属 但 族 的 , 名 叫 玛 挪 亚 。 他 的 妻 不

huai

yun


bu

sheng

yu

怀 孕 , 不 生 育 。

ye

he

hua

de

shi

zhe

xiang

na

fu

ren

xian

xian


dui

ta

shuo


xiang

lai

ni

bu

huai

yun


bu
3 耶 和 华 的 使 者 向 那 妇 人 显 现 , 对 他 说 , 向 来 你 不 怀 孕 , 不

sheng

yu


ru

jin

ni

bi

huai

yun

sheng

yi

ge

er

zi

生 育 , 如 今 你 必 怀 孕 生 一 个 儿 子 。

suo

yi

ni

dang

jin

shen


qing

jiu

nong

jiu

dou

bu

ke

he


yi

qie

bu

jie

zhi

wu

ye

bu

ke
4 所 以 你 当 谨 慎 , 清 酒 浓 酒 都 不 可 喝 , 一 切 不 洁 之 物 也 不 可

chi

吃 。

ni

bi

huai

yun

sheng

yi

ge

er

zi


bu

ke

yong

ti

tou

dao

ti

ta

de

tou


yin

wei

zhe

hai
5 你 必 怀 孕 生 一 个 儿 子 , 不 可 用 剃 头 刀 剃 他 的 头 , 因 为 这 孩

zi

yi

chu

tai

jiu

gui


shen

zuo

na

xi

er

ren


ta

bi

qi

shou

zheng

jiu

yi

se

lie

ren

tuo
子 一 出 胎 就 归   神 作 拿 细 耳 人 。 他 必 起 首 拯 救 以 色 列 人 脱

li

fei

li

shi

ren

de

shou

离 非 利 士 人 的 手 。

fu

ren

jiu

hui

qu

dui

zhang

fu

shuo


you

yi

ge

shen

ren

dao

wo

mian

qian

lai


ta

de

xiang

mao
6 妇 人 就 回 去 对 丈 夫 说 , 有 一 个 神 人 到 我 面 前 来 , 他 的 相 貌

ru


shen

shi

zhe

de

xiang

mao


shen

shi

ke

wei


wo

mei

you

wen

ta

cong

na

li

lai


ta
如   神 使 者 的 相 貌 , 甚 是 可 畏 , 我 没 有 问 他 从 那 里 来 , 他

ye

mei

you

jiang

ta

de

ming

gao

su

wo

也 没 有 将 他 的 名 告 诉 我 ,

que

dui

wo

shuo


ni

yao

huai

yun

sheng

yi

ge

er

zi


suo

yi

qing

jiu

nong

jiu

dou

bu

ke

he
7 却 对 我 说 , 你 要 怀 孕 生 一 个 儿 子 , 所 以 清 酒 浓 酒 都 不 可 喝


yi

qie

bu

jie

zhi

wu

ye

bu

ke

chi


yin

wei

zhe

hai

zi

cong

chu

tai

yi

zhi

dao

si

bi
, 一 切 不 洁 之 物 也 不 可 吃 , 因 为 这 孩 子 从 出 胎 一 直 到 死 必

gui


shen

zuo

na

xi

er

ren

归   神 作 拿 细 耳 人 。

ma

nuo

ya

jiu

qi

qiu

ye

he

hua

shuo


zhu

a


qiu

ni

zai

chai

qian

na

shen

ren

dao

wo

men
8 玛 挪 亚 就 祈 求 耶 和 华 说 , 主 啊 , 求 你 再 差 遣 那 神 人 到 我 们

zhe

li

lai


hao

zhi

jiao

wo

men

zen

yang

dai

zhe

jiang

yao

sheng

de

hai

zi

这 里 来 , 好 指 教 我 们 怎 样 待 这 将 要 生 的 孩 子 。


shen

ying

yun

ma

nuo

ya

de

hua


fu

ren

zheng

zuo

zai

tian

jian

de

shi

hou



shen

de

shi
9   神 应 允 玛 挪 亚 的 话 。 妇 人 正 坐 在 田 间 的 时 候 ,   神 的 使

zhe

you

dao

ta

na

li


ta

zhang

fu

ma

nuo

ya

que

mei

you

tong

ta

zai

yi

chu

者 又 到 他 那 里 , 他 丈 夫 玛 挪 亚 却 没 有 同 他 在 一 处 。

fu

ren

ji

mang

pao

qu

gao

su

zhang

fu

shuo


na

ri

dao

wo

mian

qian

lai

de

ren


you

xiang

wo
10 妇 人 急 忙 跑 去 告 诉 丈 夫 说 , 那 日 到 我 面 前 来 的 人 , 又 向 我

xian

xian

显 现 。

ma

nuo

ya

qi

lai

gen

sui

ta

de

qi

lai

dao

na

ren

mian

qian


dui

ta

shuo


yu

zhe

fu

ren
11 玛 挪 亚 起 来 跟 随 他 的 妻 来 到 那 人 面 前 , 对 他 说 , 与 这 妇 人

shuo

hua

de

jiu

shi

ni

me


ta

shuo


shi

wo

说 话 的 就 是 你 么 。 他 说 , 是 我 。

ma

nuo

ya

shuo


yuan

ni

de

hua

ying

yan


wo

men

dang

zen

yang

dai

zhe

hai

zi


ta

hou

lai
12 玛 挪 亚 说 , 愿 你 的 话 应 验 。 我 们 当 怎 样 待 这 孩 子 , 他 后 来

dang

zen

yang

ne

当 怎 样 呢 。

ye

he

hua

de

shi

zhe

dui

ma

nuo

ya

shuo


wo

gao

su

fu

ren

de

yi

qie

shi


ta

dou

dang
13 耶 和 华 的 使 者 对 玛 挪 亚 说 , 我 告 诉 妇 人 的 一 切 事 , 他 都 当

jin

shen

谨 慎 。

pu

tao

shu

suo

jie

de

dou

bu

ke

chi


qing

jiu

nong

jiu

dou

bu

ke

he


yi

qie

bu

jie

zhi
14 葡 萄 树 所 结 的 都 不 可 吃 。 清 酒 浓 酒 都 不 可 喝 。 一 切 不 洁 之

wu

ye

bu

ke

chi


fan

wo

suo

fen

fu

de

ta

dou

dang

zun

shou

物 也 不 可 吃 。 凡 我 所 吩 咐 的 他 都 当 遵 守 。

ma

nuo

ya

dui

ye

he

hua

de

shi

zhe

shuo


qiu

ni

rong

wo

men

kuan

liu

ni


hao

wei

ni

yu
15 玛 挪 亚 对 耶 和 华 的 使 者 说 , 求 你 容 我 们 款 留 你 , 好 为 你 预

bei

yi

zhi

shan

yang

gao

备 一 只 山 羊 羔 。

ye

he

hua

de

shi

zhe

dui

ma

nuo

ya

shuo


ni

sui

ran

kuan

liu

wo


wo

que

bu

chi

ni

de
16 耶 和 华 的 使 者 对 玛 挪 亚 说 , 你 虽 然 款 留 我 , 我 却 不 吃 你 的

shi

wu


ni

ruo

yu

bei

fan

ji

jiu

dang

xian

yu

ye

he

hua


yuan

lai

ma

nuo

ya

bu

zhi

dao
食 物 。 你 若 预 备 燔 祭 就 当 献 与 耶 和 华 。 原 来 玛 挪 亚 不 知 道

ta

shi

ye

he

hua

de

shi

zhe

他 是 耶 和 华 的 使 者 。

ma

nuo

ya

dui

ye

he

hua

de

shi

zhe

shuo


qing

jiang

ni

de

ming

gao

su

wo


dao

ni

hua

ying
17 玛 挪 亚 对 耶 和 华 的 使 者 说 , 请 将 你 的 名 告 诉 我 , 到 你 话 应

yan

de

shi

hou


wo

men

hao

zun

jing

ni

验 的 时 候 , 我 们 好 尊 敬 你 。

ye

he

hua

de

shi

zhe

dui

ta

shuo


ni

he

bi

wen

wo

de

ming


wo

ming

shi

qi

miao

de

18 耶 和 华 的 使 者 对 他 说 , 你 何 必 问 我 的 名 , 我 名 是 奇 妙 的 。

ma

nuo

ya

jiang

yi

zhi

shan

yang

gao

he

su

ji


zai

pan

shi

shang

xian

yu

ye

he

hua


shi

zhe
19 玛 挪 亚 将 一 只 山 羊 羔 和 素 祭 , 在 磐 石 上 献 与 耶 和 华 。 使 者

xing

qi

miao

de

shi


ma

nuo

ya

he

ta

de

qi

guan

kan

行 奇 妙 的 事 , 玛 挪 亚 和 他 的 妻 观 看 。

jian

huo

yan

cong

tan

shang

wang

shang

sheng


ye

he

hua

de

shi

zhe

zai

tan

shang

de

huo

yan

zhong

ye

sheng
20 见 火 焰 从 坛 上 往 上 升 , 耶 和 华 的 使 者 在 坛 上 的 火 焰 中 也 升

shang

qu

le


ma

nuo

ya

he

ta

de

qi

kan

jian


jiu

fu

fu

yu

di

上 去 了 。 玛 挪 亚 和 他 的 妻 看 见 , 就 俯 伏 于 地 。

ye

he

hua

de

shi

zhe

bu

zai

xiang

ma

nuo

ya

he

ta

de

qi

xian

xian


ma

nuo

ya

cai

zhi

dao
21 耶 和 华 的 使 者 不 再 向 玛 挪 亚 和 他 的 妻 显 现 。 玛 挪 亚 才 知 道

ta

shi

ye

he

hua

de

shi

zhe

他 是 耶 和 华 的 使 者 。

ma

nuo

ya

dui

ta

de

qi

shuo


wo

men

bi

yao

si


yin

wei

kan

jian

le


shen

22 玛 挪 亚 对 他 的 妻 说 , 我 们 必 要 死 , 因 为 看 见 了   神 。

ta

de

qi

que

dui

ta

shuo


ye

he

hua

ruo

yao

sha

wo

men


bi

bu

cong

wo

men

shou

li

shou
23 他 的 妻 却 对 他 说 , 耶 和 华 若 要 杀 我 们 , 必 不 从 我 们 手 里 收

na

fan

ji

he

su

ji


bing

bu

jiang

zhe

yi

qie

shi

zhi

shi

wo

men


jin

ri

ye

bu

jiang

zhe
纳 燔 祭 和 素 祭 , 并 不 将 这 一 切 事 指 示 我 们 , 今 日 也 不 将 这

xie

hua

gao

su

wo

men

些 话 告 诉 我 们 。

hou

lai

fu

ren

sheng

le

yi

ge

er

zi


gei

ta

qi

ming

jiao

can

sun


hai

zi

chang

da


ye
24 后 来 妇 人 生 了 一 个 儿 子 , 给 他 起 名 叫 参 孙 。 孩 子 长 大 , 耶

he

hua

ci

fu

yu

ta

和 华 赐 福 与 他 。

zai

ma

ha

ni

dan


jiu

shi

suo

la

he

yi

shi

tao

zhong

jian


ye

he

hua

de

ling

cai

gan

dong
25 在 玛 哈 尼 但 , 就 是 琐 拉 和 以 实 陶 中 间 , 耶 和 华 的 灵 才 感 动

ta

他 。