1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


士师记

第  3  章

ye
he
hua
liu
xia
zhe
ji
zu

wei
yao
shi
yan
na
bu
ceng
zhi
dao
yu
jia
nan
zheng
zhan
zhi
shi
1 耶 和 华 留 下 这 几 族 ， 为 要 试 验 那 不 曾 知 道 与 迦 南 争 战 之 事

de
yi
se
lie
ren
的 以 色 列 人 。

hao
jiao
yi
se
lie
de
hou
dai

you
zhi
dao
you
xue
xi
wei
ceng
xiao
de
de
zhan
shi
2 好 叫 以 色 列 的 后 代 ， 又 知 道 又 学 习 未 曾 晓 得 的 战 事 。

suo
liu
xia
de

jiu
shi
fei
li
shi
de
wu
ge
shou
ling

he
yi
qie
jia
nan
ren

xi
dun
3 所 留 下 的 ， 就 是 非 利 士 的 五 个 首 领 ， 和 一 切 迦 南 人 ， 西 顿

ren

bing
zhu
li
ba
nen
shan
de
xi
wei
ren

cong
ba
li
hei
men
shan

zhi
dao
ha
ma
kou
人 ， 并 住 利 巴 嫩 山 的 希 未 人 ， 从 巴 力 黑 们 山 ， 直 到 哈 马 口

。

liu
xia
zhe
ji
zu

wei
yao
shi
yan
yi
se
lie
ren

zhi
dao
ta
men
ken
ting
cong
ye
he
hua
4 留 下 这 几 族 ， 为 要 试 验 以 色 列 人 ， 知 道 他 们 肯 听 从 耶 和 华

jie
mo
xi
fen
fu
ta
men
lie
zu
de
jie
ming
bu
ken
藉 摩 西 吩 咐 他 们 列 祖 的 诫 命 不 肯 。

yi
se
lie
ren
jing
zhu
zai
jia
nan
ren

he
ren

ya
mo
li
ren

bi
li
xi
ren

xi
5 以 色 列 人 竟 住 在 迦 南 人 ， 赫 人 ， 亚 摩 利 人 ， 比 利 洗 人 ， 希

wei
ren

ye
bu
si
ren
zhong
jian
未 人 ， 耶 布 斯 人 中 间 ，

qu
ta
men
de
nv
er
wei
qi

jiang
zi
ji
de
nv
er
jia
gei
ta
men
de
er
zi

bing
shi
6 娶 他 们 的 女 儿 为 妻 ， 将 自 己 的 女 儿 嫁 给 他 们 的 儿 子 ， 并 事

feng
ta
men
de
shen
奉 他 们 的 神 。

yi
se
lie
ren
xing
ye
he
hua
yan
zhong
kan
wei
e
de
shi

wang
ji
ye
he
hua
ta
men
de
7 以 色 列 人 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 忘 记 耶 和 华 他 们 的 　

shen

qu
shi
feng
zhu
ba
li
he
ya
she
la
神 ， 去 事 奉 诸 巴 力 和 亚 舍 拉 。

suo
yi
ye
he
hua
de
nu
qi
xiang
yi
se
lie
ren
fa
zuo

jiu
ba
ta
men
jiao
zai
mi
suo
bo
8 所 以 耶 和 华 的 怒 气 向 以 色 列 人 发 作 ， 就 把 他 们 交 在 米 所 波

da
mi
wang
gu
shan
li
sa
tian
de
shou
zhong

yi
se
lie
ren
fu
shi
gu
shan
li
sa
tian
ba
nian
大 米 王 古 珊 利 萨 田 的 手 中 。 以 色 列 人 服 事 古 珊 利 萨 田 八 年

。

yi
se
lie
ren
hu
qiu
ye
he
hua
de
shi
hou

ye
he
hua
jiu
wei
ta
men
xing
qi
yi
wei
zheng
9 以 色 列 人 呼 求 耶 和 华 的 时 候 ， 耶 和 华 就 为 他 们 兴 起 一 位 拯

jiu
zhe
jiu
ta
men

jiu
shi
jia
lei
xiong
di

ji
na
si
de
er
zi
e
tuo
nie
救 者 救 他 们 ， 就 是 迦 勒 兄 弟 ， 基 纳 斯 的 儿 子 俄 陀 聂 。

ye
he
hua
de
ling
jiang
zai
ta
shen
shang

ta
jiu
zuo
le
yi
se
lie
de
shi
shi

chu
qu
zheng
10 耶 和 华 的 灵 降 在 他 身 上 ， 他 就 作 了 以 色 列 的 士 师 ， 出 去 争

zhan

ye
he
hua
jiang
mi
suo
bo
da
mi
wang
gu
shan
li
sa
tian
jiao
zai
ta
shou
zhong

ta
bian
战 。 耶 和 华 将 米 所 波 大 米 王 古 珊 利 萨 田 交 在 他 手 中 ， 他 便

sheng
le
gu
shan
li
sa
tian
胜 了 古 珊 利 萨 田 。

yu
shi
guo
zhong
tai
ping
si
shi
nian

ji
na
si
de
er
zi
e
tuo
nie
si
le
11 于 是 国 中 太 平 四 十 年 。 基 纳 斯 的 儿 子 俄 陀 聂 死 了 。

yi
se
lie
ren
you
xing
ye
he
hua
yan
zhong
kan
wei
e
de
shi

ye
he
hua
jiu
shi
mo
ya
wang
12 以 色 列 人 又 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 耶 和 华 就 使 摩 押 王

yi
ji
lun
qiang
sheng

gong
ji
yi
se
lie
ren
伊 矶 伦 强 盛 ， 攻 击 以 色 列 人 。

yi
ji
lun
zhao
ju
ya
men
ren
he
ya
ma
li
ren

qu
gong
da
yi
se
lie
ren

zhan
ju
zong
13 伊 矶 伦 招 聚 亚 扪 人 和 亚 玛 力 人 ， 去 攻 打 以 色 列 人 ， 占 据 棕

shu
cheng
树 城 。

yu
shi
yi
se
lie
ren
fu
shi
mo
ya
wang
yi
ji
lun
shi
ba
nian
14 于 是 以 色 列 人 服 事 摩 押 王 伊 矶 伦 十 八 年 。

yi
se
lie
ren
hu
qiu
ye
he
hua
de
shi
hou

ye
he
hua
jiu
wei
ta
men
xing
qi
yi
wei
zheng
15 以 色 列 人 呼 求 耶 和 华 的 时 候 ， 耶 和 华 就 为 他 们 兴 起 一 位 拯

jiu
zhe

jiu
shi
bian
ya
min
ren
ji
la
de
er
zi
yi
hu

ta
shi
zuo
shou
bian
li
de
救 者 ， 就 是 便 雅 悯 人 基 拉 的 儿 子 以 笏 ， 他 是 左 手 便 利 的 。

yi
se
lie
ren
tuo
ta
song
li
wu
gei
mo
ya
wang
yi
ji
lun
以 色 列 人 托 他 送 礼 物 给 摩 押 王 伊 矶 伦 。

yi
hu
da
le
yi
ba
liang
ren
de
jian

chang
yi
zhou

dai
zai
you
tui
shang
yi
fu
li
mian
16 以 笏 打 了 一 把 两 刃 的 剑 ， 长 一 肘 ， 带 在 右 腿 上 衣 服 里 面 。

ta
jiang
li
wu
xian
gei
mo
ya
wang
yi
ji
lun

yuan
lai
yi
ji
lun
ji
qi
fei
pang
17 他 将 礼 物 献 给 摩 押 王 伊 矶 伦 ， 原 来 伊 矶 伦 极 其 肥 胖 。

yi
hu
xian
wan
li
wu

bian
jiang
tai
li
wu
de
ren
da
fa
zou
le
18 以 笏 献 完 礼 物 ， 便 将 抬 礼 物 的 人 打 发 走 了 。

zi
ji
que
cong
kao
jin
ji
jia
zao
shi
zhi
di
hui
lai

shuo

wang
a

wo
you
yi
jian
ji
19 自 己 却 从 靠 近 吉 甲 凿 石 之 地 回 来 ， 说 ， 王 啊 ， 我 有 一 件 机

mi
shi
zou
gao
ni

wang
shuo

hui
bi
ba

yu
shi
zuo
you
shi
li
de
ren
dou
tui
qu
le
密 事 奏 告 你 。 王 说 ， 回 避 吧 。 于 是 左 右 侍 立 的 人 都 退 去 了

。

yi
hu
lai
dao
wang
mian
qian

wang
du
zi
yi
ren
zuo
zai
liang
lou
shang

yi
hu
shuo

wo
feng
20 以 笏 来 到 王 面 前 。 王 独 自 一 人 坐 在 凉 楼 上 。 以 笏 说 ， 我 奉


shen
de
ming
bao
gao
ni
yi
jian
shi

wang
jiu
cong
zuo
wei
shang
zhan
qi
lai
　 神 的 命 报 告 你 一 件 事 。 王 就 从 座 位 上 站 起 来 。

yi
hu
bian
shen
zuo
shou

cong
you
tui
shang
ba
chu
jian
lai

ci
ru
wang
de
du
fu
21 以 笏 便 伸 左 手 ， 从 右 腿 上 拔 出 剑 来 ， 刺 入 王 的 肚 腹 。

lian
jian
ba
dou
ci
jin
qu
le

jian
bei
fei
rou
jia
zhu

ta
mei
you
cong
wang
de
du
fu
ba
22 连 剑 把 都 刺 进 去 了 。 剑 被 肥 肉 夹 住 ， 他 没 有 从 王 的 肚 腹 拔

chu
lai

qie
chuan
tong
le
hou
shen
出 来 ， 且 穿 通 了 后 身 。

yi
hu
jiu
chu
dao
you
lang

jiang
lou
men
jin
dou
guan
suo
23 以 笏 就 出 到 游 廊 ， 将 楼 门 尽 都 关 锁 。

yi
hu
chu
lai
zhi
hou

wang
de
pu
ren
dao
le

kan
jian
lou
men
guan
suo

jiu
shuo

ta
24 以 笏 出 来 之 后 ， 王 的 仆 人 到 了 ， 看 见 楼 门 关 锁 ， 就 说 ， 他

bi
shi
zai
lou
shang
da
jie
必 是 在 楼 上 大 解 。

ta
men
deng
fan
le

jian
reng
bu
kai
lou
men

jiu
na
yao
chi
kai
le

bu
liao

ta
men
25 他 们 等 烦 了 ， 见 仍 不 开 楼 门 ， 就 拿 钥 匙 开 了 。 不 料 ， 他 们

de
zhu
ren
yi
si

dao
zai
di
shang
的 主 人 已 死 ， 倒 在 地 上 。

ta
men
dan
yan
de
shi
hou
yi
hu
jiu
tao
pao
le

jing
guo
zao
shi
zhi
di

tao
dao
xi
yi
26 他 们 耽 延 的 时 候 以 笏 就 逃 跑 了 。 经 过 凿 石 之 地 ， 逃 到 西 伊

la
拉 。

dao
le

jiu
zai
yi
fa
lian
shan
di
chui
jiao

yi
se
lie
ren
sui
zhe
ta
xia
le
shan
di
27 到 了 ， 就 在 以 法 莲 山 地 吹 角 。 以 色 列 人 随 着 他 下 了 山 地 。

ta
zai
qian
tou
yin
lu
他 在 前 头 引 路 ，

dui
ta
men
shuo

ni
men
sui
wo
lai

yin
wei
ye
he
hua
yi
jing
ba
ni
men
de
chou
di
mo
28 对 他 们 说 ， 你 们 随 我 来 ， 因 为 耶 和 华 已 经 把 你 们 的 仇 敌 摩

ya
ren
jiao
zai
ni
men
shou
zhong

yu
shi
ta
men
gen
zhe
ta
xia
qu

ba
shou
yue
dan
he
de
押 人 交 在 你 们 手 中 。 于 是 他 们 跟 着 他 下 去 ， 把 守 约 但 河 的

du
kou

bu
rong
mo
ya
yi
ren
guo
qu
渡 口 ， 不 容 摩 押 一 人 过 去 。

na
shi
ji
sha
le
mo
ya
ren
yue
you
yi
wan

dou
shi
qiang
zhuang
de
yong
shi

mei
you
yi
ren
29 那 时 击 杀 了 摩 押 人 约 有 一 万 ， 都 是 强 壮 的 勇 士 ， 没 有 一 人

tao
tuo
逃 脱 。

zhe
yang

mo
ya
jiu
bei
yi
se
lie
ren
zhi
fu
le

guo
zhong
tai
ping
ba
shi
nian
30 这 样 ， 摩 押 就 被 以 色 列 人 制 伏 了 。 国 中 太 平 八 十 年 。

yi
hu
zhi
hou

you
ya
na
de
er
zi
shan
jia

ta
yong
gan
niu
de
gun
zi
da
si
liu
bai
31 以 笏 之 后 ， 有 亚 拿 的 儿 子 珊 迦 ， 他 用 赶 牛 的 棍 子 打 死 六 百

fei
li
shi
ren

ta
ye
jiu
le
yi
se
lie
ren
非 利 士 人 ， 他 也 救 了 以 色 列 人 。