1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


使徒行传

第  1  章


ti

a

fei

luo

a


wo

yi

jing

zuo

le

qian

shu


lun

dao

ye

su

kai

tou

yi

qie

suo

jiao

xun
1 提 阿 非 罗 啊 , 我 已 经 作 了 前 书 , 论 到 耶 稣 开 头 一 切 所 教 训

de

的 ,

zhi

dao

ta

jie

zhe

sheng

ling


fen

fu

suo

jian

xuan

de

shi

tu


yi

hou

bei

jie

shang

sheng

de

ri
2 直 到 他 藉 着 圣 灵 , 吩 咐 所 拣 选 的 使 徒 , 以 后 被 接 上 升 的 日

zi

wei

zhi

子 为 止 。

ta

shou

hai

zhi

hou


yong

xu

duo

de

ping

ju


jiang

zi

ji

huo

huo

de

xian

gei

shi

tu

kan

3 他 受 害 之 后 , 用 许 多 的 凭 据 , 将 自 己 活 活 的 显 给 使 徒 看 ,

si

shi

tian

zhi

jiu

xiang

ta

men

xian

xian


jiang

shuo


shen

guo

de

shi

四 十 天 之 久 向 他 们 显 现 , 讲 说   神 国 的 事 。

ye

su

he

ta

men

ju

ji

de

shi

hou


zhu

fu

ta

men

shuo


bu

yao

li

kai

ye

lu

sa

leng
4 耶 稣 和 他 们 聚 集 的 时 候 , 嘱 咐 他 们 说 , 不 要 离 开 耶 路 撒 冷


yao

deng

hou

fu

suo

ying

xu

de


jiu

shi

ni

men

ting

jian

wo

shuo

guo

de

, 要 等 候 父 所 应 许 的 , 就 是 你 们 听 见 我 说 过 的 。

yue

han

shi

yong

shui

shi

xi


dan

bu

duo

ji

ri


ni

men

yao

shou

sheng

ling

de

xi

5 约 翰 是 用 水 施 洗 。 但 不 多 几 日 , 你 们 要 受 圣 灵 的 洗 。

ta

men

ju

ji

de

shi

hou


wen

ye

su

shuo


zhu

a


ni

fu

xing

yi

se

lie

guo


jiu
6 他 们 聚 集 的 时 候 , 问 耶 稣 说 , 主 啊 , 你 复 兴 以 色 列 国 , 就

zai

zhe

shi

hou

ma

在 这 时 候 吗 。

ye

su

dui

ta

men

shuo


fu

ping

zhe

zi

ji

de

quan

bing


suo

ding

de

shi

hou

ri

qi


bu
7 耶 稣 对 他 们 说 , 父 凭 着 自 己 的 权 柄 , 所 定 的 时 候 日 期 , 不

shi

ni

men

ke

yi

zhi

dao

de

是 你 们 可 以 知 道 的 。

dan

sheng

ling

jiang

lin

zai

ni

men

shen

shang


ni

men

jiu

bi

de

zhao

neng

li


bing

yao

zai

ye

lu
8 但 圣 灵 降 临 在 你 们 身 上 , 你 们 就 必 得 着 能 力 。 并 要 在 耶 路

sa

leng


you

tai

quan

di


he

sa

ma

li

ya


zhi

dao

di

ji


zuo

wo

de

jian

zheng

撒 冷 , 犹 太 全 地 , 和 撒 玛 利 亚 , 直 到 地 极 , 作 我 的 见 证 。

shuo

le

zhe

hua


ta

men

zheng

kan

de

shi

hou


ta

jiu

bei

qu

shang

sheng


you

yi

duo

yun

cai
9 说 了 这 话 , 他 们 正 看 的 时 候 , 他 就 被 取 上 升 , 有 一 朵 云 彩

ba

ta

jie

qu


bian

kan

bu

jian

ta

le

把 他 接 去 , 便 看 不 见 他 了 。

dang

ta

wang

shang

qu


ta

men

ding

jing

wang

tian

de

shi

hou


hu

ran

you

liang

ge

ren


shen

chuan
10 当 他 往 上 去 , 他 们 定 睛 望 天 的 时 候 , 忽 然 有 两 个 人 , 身 穿

bai

yi


zhan

zai

pang

bian


shuo

白 衣 , 站 在 旁 边 , 说 ,

jia

li

li

ren

na


ni

men

wei

shen

me

zhan

zhe

wang

tian

ne


zhe

li

kai

ni

men

bei

jie

sheng
11 加 利 利 人 哪 , 你 们 为 什 么 站 着 望 天 呢 。 这 离 开 你 们 被 接 升

tian

de

ye

su


ni

men

jian

ta

zen

yang

wang

tian

shang

qu


ta

hai

yao

zen

yang

lai

天 的 耶 稣 , 你 们 见 他 怎 样 往 天 上 去 , 他 还 要 怎 样 来 。

you

yi

zuo

shan

ming

jiao

gan

lan

shan


li

ye

lu

sa

leng

bu

yuan


yue

you

an

xi

ri

ke

zou
12 有 一 座 山 名 叫 橄 榄 山 , 离 耶 路 撒 冷 不 远 , 约 有 安 息 日 可 走

de

lu

cheng


dang

xia

men

tu

cong

na

li

hui

ye

lu

sa

leng

qu

的 路 程 。 当 下 门 徒 从 那 里 回 耶 路 撒 冷 去 。

jin

le

cheng


jiu

shang

le

suo

zhu

de

yi

jian

lou

fang


zai

na

li

you

bi

de


yue

han

13 进 了 城 , 就 上 了 所 住 的 一 间 楼 房 。 在 那 里 有 彼 得 , 约 翰 ,

ya

ge


an

de

lie


fei

li


duo

ma


ba

duo

luo

mai


ma

tai


ya

lei

fei

de
雅 各 , 安 得 烈 , 腓 力 , 多 马 , 巴 多 罗 买 , 马 太 , 亚 勒 腓 的

er

zi

ya

ge


fen

rui

dang

de

xi

men


he

ya

ge

de

er

zi


huo

zuo

xiong

di


you
儿 子 雅 各 , 奋 锐 党 的 西 门 , 和 雅 各 的 儿 子 ( 或 作 兄 弟 ) 犹

da

大 。

zhe

xie

ren


tong

zhe

ji

ge

fu

ren


he

ye

su

de

mu

qin

ma

li

ya


bing

ye

su

de
14 这 些 人 , 同 着 几 个 妇 人 , 和 耶 稣 的 母 亲 马 利 亚 , 并 耶 稣 的

di

xiong


dou

tong

xin

he

yi

de

heng

qie

dao

gao

弟 兄 , 都 同 心 合 意 的 恒 切 祷 告 。

na

shi


you

xu

duo

ren

ju

hui


yue

you

yi

bai

er

shi

ming


bi

de

jiu

zai

di

xiong

zhong
15 那 时 , 有 许 多 人 聚 会 , 约 有 一 百 二 十 名 , 彼 得 就 在 弟 兄 中

jian

zhan

qi

lai


shuo

间 站 起 来 , 说 ,

di

xiong

men


sheng

ling

jie

da

wei

de

kou


zai

sheng

jing

shang


yu

yan

ling

ren

zhuo

na

ye

su
16 弟 兄 们 , 圣 灵 藉 大 卫 的 口 , 在 圣 经 上 , 预 言 领 人 捉 拿 耶 稣

de

you

da


zhe

hua

shi

bi

xu

ying

yan

de

的 犹 大 。 这 话 是 必 须 应 验 的 。

ta

ben

lai

lie

zai

wo

men

shu

zhong


bing

qie

zai

shi

tu

de

zhi

ren

shang

de

le

yi

fen

17 他 本 来 列 在 我 们 数 中 , 并 且 在 使 徒 的 职 任 上 得 了 一 分 。

zhe

ren

yong

ta

zuo

e

de

gong

jia


mai

le

yi

kuai

tian


yi

hou

shen

zi

pu

dao


du

fu
18 这 人 用 他 作 恶 的 工 价 , 买 了 一 块 田 , 以 后 身 子 仆 倒 , 肚 腹

beng

lie


chang

zi

dou

liu

chu

lai

崩 裂 , 肠 子 都 流 出 来 。

zhu

zai

ye

lu

sa

leng

de

zhong

ren

dou

zhi

dao

zhe

shi


suo

yi

an

zhe

ta

men

na

li

de

hua
19 住 在 耶 路 撒 冷 的 众 人 都 知 道 这 事 , 所 以 按 着 他 们 那 里 的 话


gei

na

kuai

tian

qi

ming

jiao

ya

ge

da

ma


jiu

shi

xue

tian

de

yi

si

, 给 那 块 田 起 名 叫 亚 革 大 马 , 就 是 血 田 的 意 思 。

yin

wei

shi

pian

shang

xie

zhe

shuo



yuan

ta

de

zhu

chu


bian

wei

huang

chang


wu

ren

zai

nei
20 因 为 诗 篇 上 写 着 说 , ‘ 愿 他 的 住 处 , 变 为 荒 场 , 无 人 在 内

ju

zhu



you

shuo



yuan

bie

ren

de

ta

de

zhi

fen


居 住 。 ’ 又 说 , ‘ 愿 别 人 得 他 的 职 分 。 ’

suo

yi

zhu

ye

su

zai

wo

men

zhong

jian

shi

zhong

chu

ru

de

shi

hou

21 所 以 主 耶 稣 在 我 们 中 间 始 终 出 入 的 时 候 ,

jiu

shi

cong

yue

han

shi

xi

qi


zhi

dao

zhu

li

kai

wo

men

bei

jie

shang

sheng

de

ri

zi

wei

zhi
22 就 是 从 约 翰 施 洗 起 , 直 到 主 离 开 我 们 被 接 上 升 的 日 子 为 止


bi

xu

cong

na

chang

yu

wo

men

zuo

ban

de

ren

zhong


li

yi

wei

yu

wo

men

tong

zuo

ye

su
, 必 须 从 那 常 与 我 们 作 伴 的 人 中 , 立 一 位 与 我 们 同 作 耶 稣

fu

huo

de

jian

zheng

复 活 的 见 证 。

yu

shi

xuan

ju

liang

ge

ren


jiu

shi

na

jiao

zuo

ba

sa

ba

you

cheng

hu

you

shi

dou

de

yue

se
23 于 是 选 举 两 个 人 , 就 是 那 叫 作 巴 撒 巴 又 称 呼 犹 士 都 的 约 瑟


he

ma

ti

ya

, 和 马 提 亚 。

zhong

ren

jiu

dao

gao

shuo


zhu

a


ni

zhi

dao

wan

ren

de

xin


qiu

ni

cong

zhe

liang

ge

ren
24 众 人 就 祷 告 说 , 主 啊 , 你 知 道 万 人 的 心 , 求 你 从 这 两 个 人

zhong


zhi

ming

ni

suo

jian

xuan

de

shi

shui


jiao

ta

de

zhe

shi

tu

de

wei

fen


zhe

wei

fen
中 , 指 明 你 所 拣 选 的 是 谁 , 叫 他 得 这 使 徒 的 位 分 。 这 位 分

you

da

yi

jing

diu

qi


wang

zi

ji

de

di

fang

qu

le

犹 大 已 经 丢 弃 , 往 自 己 的 地 方 去 了 。

jian

shang

jie
25 见 上 节

yu

shi

zhong

ren

wei

ta

men

yao

qian


yao

chu

ma

ti

ya

lai


ta

jiu

he

shi

yi

ge

shi

tu
26 于 是 众 人 为 他 们 摇 签 , 摇 出 马 提 亚 来 。 他 就 和 十 一 个 使 徒

tong

lie

同 列 。