1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


使徒行传

第  17  章

bao
luo
he
xi
la

jing
guo
an
fei
bo
li

ya
bo
luo
ni
ya

lai
dao
tie
sa
luo
ni
1 保 罗 和 西 拉 ， 经 过 暗 妃 波 里 ， 亚 波 罗 尼 亚 ， 来 到 帖 撒 罗 尼

jia

zai
na
li
you
you
tai
ren
de
hui
tang
迦 ， 在 那 里 有 犹 太 人 的 会 堂 。

bao
luo
zhao
ta
su
chang
de
gui
ju
jin
qu

yi
lian
san
ge
an
xi
ri

ben
zhe
sheng
jing
yu
2 保 罗 照 他 素 常 的 规 矩 进 去 ， 一 连 三 个 安 息 日 ， 本 着 圣 经 与

ta
men
bian
lun
他 们 辩 论 ，

jiang
jie
chen
ming
ji
du
bi
xu
shou
hai

cong
si
li
fu
huo

you
shuo

wo
suo
chuan
yu
ni
3 讲 解 陈 明 基 督 必 须 受 害 ， 从 死 里 复 活 。 又 说 ， 我 所 传 与 你

men
de
zhe
li
ye
su

jiu
shi
ji
du
们 的 这 立 耶 稣 ， 就 是 基 督 。

ta
men
zhong
jian
you
xie
ren
ting
le
quan

jiu
fu
cong
bao
luo
he
xi
la

bing
you
xu
duo
qian
4 他 们 中 间 有 些 人 听 了 劝 ， 就 附 从 保 罗 和 西 拉 。 并 有 许 多 虔

jing
de
xi
li
ni
ren

zun
gui
de
fu
nv
ye
bu
shao
敬 的 希 利 尼 人 ， 尊 贵 的 妇 女 也 不 少 。

dan
na
bu
xin
de
you
tai
ren
xin
li
ji
du

zhao
ju
le
xie
shi
jing
fei
lei

da
huo
cheng
5 但 那 不 信 的 犹 太 人 心 里 嫉 妒 ， 招 聚 了 些 市 井 匪 类 ， 搭 伙 成

qun

song
dong
he
cheng
de
ren

chuang
jin
ye
sun
de
jia

yao
jiang
bao
luo
xi
la
dai
dao
bai
群 ， 耸 动 合 城 的 人 ， 闯 进 耶 孙 的 家 ， 要 将 保 罗 西 拉 带 到 百

xing
na
li
姓 那 里 。

zhao
bu
zhao
ta
men

jiu
ba
ye
sun

he
ji
ge
di
xiong

la
dao
di
fang
guan
na
li
6 找 不 着 他 们 ， 就 把 耶 孙 ， 和 几 个 弟 兄 ， 拉 到 地 方 官 那 里 ，

han
jiao
shuo

na
jiao
luan
tian
xia
de

ye
dao
zhe
li
lai
le
喊 叫 说 ， 那 搅 乱 天 下 的 ， 也 到 这 里 来 了 。

ye
sun
shou
liu
ta
men

zhe
xie
ren
dou
wei
bei
gai
sa
de
ming
ling

shuo
ling
you
yi
ge
wang
7 耶 孙 收 留 他 们 。 这 些 人 都 违 背 该 撒 的 命 令 ， 说 另 有 一 个 王

ye
su
耶 稣 。

zhong
ren
he
di
fang
guan

ting
jian
zhe
hua

jiu
jing
huang
le
8 众 人 和 地 方 官 ， 听 见 这 话 ， 就 惊 慌 了 。

yu
shi
qu
le
ye
sun
he
qi
yu
zhi
ren
de
bao
zhuang

jiu
shi
fang
le
ta
men
9 于 是 取 了 耶 孙 和 其 余 之 人 的 保 状 ， 就 释 放 了 他 们 。

di
xiong
men

sui
ji
zai
ye
jian
da
fa
bao
luo
he
xi
la
wang
bi
li
ya
qu

er
ren
dao
10 弟 兄 们 ， 随 即 在 夜 间 打 发 保 罗 和 西 拉 往 庇 哩 亚 去 。 二 人 到

le

jiu
jin
ru
you
tai
ren
de
hui
tang
了 ， 就 进 入 犹 太 人 的 会 堂 。

zhe
di
fang
de
ren

xian
yu
tie
sa
luo
ni
jia
de
ren

gan
xin
ling
shou
zhe
dao

tian
tian
11 这 地 方 的 人 ， 贤 于 帖 撒 罗 尼 迦 的 人 ， 甘 心 领 受 这 道 ， 天 天

kao
cha
sheng
jing

yao
xiao
de
zhe
dao
shi
yu
bu
shi
考 查 圣 经 ， 要 晓 得 这 道 是 与 不 是 。

suo
yi
ta
men
zhong
jian
duo
you
xiang
xin
de

you
you
xi
li
ni
zun
gui
de
fu
nv

nan
zi
12 所 以 他 们 中 间 多 有 相 信 的 。 又 有 希 利 尼 尊 贵 的 妇 女 ， 男 子

ye
bu
shao
也 不 少 。

dan
tie
sa
luo
ni
jia
de
you
tai
ren

zhi
dao
bao
luo
you
bi
li
ya
chuan

shen
de
dao
13 但 帖 撒 罗 尼 迦 的 犹 太 人 ， 知 道 保 罗 又 庇 哩 亚 传 　 神 的 道 ，

ye
jiu
wang
na
li
qu

song
dong
jiao
rao
zhong
ren
也 就 往 那 里 去 ， 耸 动 搅 扰 众 人 。

dang
shi
di
xiong
men
bian
da
fa
bao
luo
wang
hai
bian
qu

xi
la
he
ti
mo
tai
reng
zhu
zai
bi
14 当 时 弟 兄 们 便 打 发 保 罗 往 海 边 去 。 西 拉 和 提 摩 太 仍 住 在 庇

li
ya
哩 亚 。

song
bao
luo
de
ren
dai
ta
dao
le
ya
dian

ji
ling
le
bao
luo
de
ming

jiao
xi
la
he
ti
15 送 保 罗 的 人 带 他 到 了 雅 典 。 既 领 了 保 罗 的 命 ， 叫 西 拉 和 提

mo
tai
su
su
dao
ta
zhe
li
lai

jiu
hui
qu
le
摩 太 速 速 到 他 这 里 来 ， 就 回 去 了 。

bao
luo
zai
ya
dian
deng
hou
ta
men
de
shi
hou

kan
jian
man
cheng
dou
shi
ou
xiang

jiu
xin
li
16 保 罗 在 雅 典 等 候 他 们 的 时 候 ， 看 见 满 城 都 是 偶 像 ， 就 心 里

zhao
ji
着 急 。

yu
shi
zai
hui
tang
li

yu
you
tai
ren

he
qian
jing
de
ren

bing
mei
ri
zai
shi
shang
suo
17 于 是 在 会 堂 里 ， 与 犹 太 人 ， 和 虔 敬 的 人 ， 并 每 日 在 市 上 所

yu
jian
de
ren
bian
lun
遇 见 的 人 辩 论 。

hai
you
yi
bi
gu
luo
he
si
duo
ya
liang
men
de
xue
shi

yu
ta
zheng
lun

you
de
shuo
18 还 有 以 彼 古 罗 和 斯 多 亚 两 门 的 学 士 ， 与 他 争 论 。 有 的 说 ，

zhe
hu
yan
luan
yu
de
yao
shuo
shen
me

you
de
shuo

ta
si
hu
shi
chuan
shuo
wai
bang
gui
shen
这 胡 言 乱 语 的 要 说 什 么 。 有 的 说 ， 他 似 乎 是 传 说 外 邦 鬼 神

de

zhe
hua
shi
yin
bao
luo
chuan
jiang
ye
su

yu
fu
huo
de
dao
的 。 这 话 是 因 保 罗 传 讲 耶 稣 ， 与 复 活 的 道 。

ta
men
jiu
ba
ta
dai
dao
ya
lue
ba
gu
shuo

ni
suo
jiang
de
zhe
xin
dao

wo
men
ye
ke
19 他 们 就 把 他 带 到 亚 略 巴 古 说 ， 你 所 讲 的 这 新 道 ， 我 们 也 可

yi
zhi
dao
me
以 知 道 么 。

yin
wei
ni
you
xie
qi
guai
de
shi

chuan
dao
wo
men
er
zhong

wo
men
yuan
yi
zhi
dao
zhe
xie
20 因 为 你 有 些 奇 怪 的 事 ， 传 到 我 们 耳 中 。 我 们 愿 意 知 道 这 些

shi
shi
shen
me
yi
si
事 是 什 么 意 思 。


ya
dian
ren

he
zhu
zai
na
li
de
ke
ren

dou
bu
gu
bie
de
shi

zhi
jiang
xin
wen
21 （ 雅 典 人 ， 和 住 在 那 里 的 客 人 ， 都 不 顾 别 的 事 ， 只 将 新 闻

shuo
shuo
ting
ting

说 说 听 听 。 ）

bao
luo
zhan
zai
ya
lue
ba
gu
dang
zhong

shuo

zhong
wei
ya
dian
ren
na

wo
kan
ni
men
fan
22 保 罗 站 在 亚 略 巴 古 当 中 ， 说 ， 众 位 雅 典 人 哪 ， 我 看 你 们 凡

shi
hen
jing
wei
gui
shen
事 很 敬 畏 鬼 神 。

wo
you
xing
de
shi
hou

guan
kan
ni
men
suo
jing
bai
de

yu
jian
yi
zuo
tan

shang
mian
xie
23 我 游 行 的 时 候 ， 观 看 你 们 所 敬 拜 的 ， 遇 见 一 座 坛 ， 上 面 写

zhe
wei
shi
zhi
shen

ni
men
suo
bu
ren
shi
er
jing
bai
de

wo
xian
zai
gao
su
ni
men
着 未 识 之 神 。 你 们 所 不 认 识 而 敬 拜 的 ， 我 现 在 告 诉 你 们 。

chuang
zao
yu
zhou
he
qi
zhong
wan
wu
de

shen

ji
shi
tian
di
de
zhu

jiu
bu
zhu
ren
shou
24 创 造 宇 宙 和 其 中 万 物 的 　 神 ， 既 是 天 地 的 主 ， 就 不 住 人 手

suo
zao
de
dian
所 造 的 殿 。

ye
bu
yong
ren
shou
fu
shi

hao
xiang
que
shao
shen
me

zi
ji
dao
jiang
sheng
ming

qi
xi
25 也 不 用 人 手 服 事 ， 好 像 缺 少 什 么 ， 自 己 倒 将 生 命 ， 气 息 ，

wan
wu

ci
gei
wan
ren
万 物 ， 赐 给 万 人 。

ta
cong
yi
ben
zao
chu
wan
zu
de
ren


ben
you
gu
juan
zuo
xue
mai

zhu
zai
quan
di
shang
26 他 从 一 本 造 出 万 族 的 人 ， （ 本 有 古 卷 作 血 脉 ） 住 在 全 地 上


bing
qie
yu
xian
ding
zhun
ta
men
de
nian
xian

he
suo
zhu
de
jiang
jie
， 并 且 预 先 定 准 他 们 的 年 限 ， 和 所 住 的 疆 界 。

yao
jiao
ta
men
xun
qiu

shen

huo
zhe
ke
yi
chuai
mo
er
de

qi
shi
ta
li
wo
men
ge
27 要 叫 他 们 寻 求 　 神 ， 或 者 可 以 揣 摩 而 得 ， 其 实 他 离 我 们 各

ren
bu
yuan
人 不 远 。

wo
men
sheng
huo

dong
zuo

cun
liu

dou
zai
hu
ta

jiu
ru
ni
men
zuo
shi
de

you
28 我 们 生 活 ， 动 作 ， 存 留 ， 都 在 乎 他 。 就 如 你 们 作 诗 的 ， 有

ren
shuo

wo
men
ye
shi
ta
suo
sheng
de
人 说 ， 我 们 也 是 他 所 生 的 。

wo
men
ji
shi

shen
suo
sheng
de

jiu
bu
dang
yi
wei

shen
de
shen
xing
xiang
ren
yong
shou
yi
29 我 们 既 是 　 神 所 生 的 ， 就 不 当 以 为 　 神 的 神 性 像 人 用 手 艺


xin
si

suo
diao
ke
de
jin

yin

shi
， 心 思 ， 所 雕 刻 的 金 ， 银 ， 石 。

shi
ren
meng
mei
wu
zhi
de
shi
hou


shen
bing
bu
jian
cha

ru
jin
que
fen
fu
ge
chu
de
30 世 人 蒙 昧 无 知 的 时 候 ， 　 神 并 不 监 察 ， 如 今 却 吩 咐 各 处 的

ren
dou
yao
hui
gai
人 都 要 悔 改 。

yin
wei
ta
yi
jing
ding
le
ri
zi

yao
jie
zhe
ta
suo
she
li
de
ren

an
gong
yi
shen
pan
31 因 为 他 已 经 定 了 日 子 ， 要 藉 着 他 所 设 立 的 人 ， 按 公 义 审 判

tian
xia

bing
qie
jiao
ta
cong
si
li
fu
huo

gei
wan
ren
zuo
ke
xin
de
ping
ju
天 下 。 并 且 叫 他 从 死 里 复 活 ， 给 万 人 作 可 信 的 凭 据 。

zhong
ren
ting
jian
cong
si
li
fu
huo
de
hua

jiu
you
ji
qiao
ta
de

you
you
ren
shuo

wo
32 众 人 听 见 从 死 里 复 活 的 话 ， 就 有 讥 诮 他 的 。 又 有 人 说 ， 我

men
zai
ting
ni
jiang
zhe
ge
ba
们 再 听 你 讲 这 个 吧 。

yu
shi
bao
luo
cong
ta
men
dang
zhong
chu
qu
le
33 于 是 保 罗 从 他 们 当 中 出 去 了 。

dan
you
ji
ge
ren
tie
jin
ta

xin
le
zhu

qi
zhong
you
ya
lue
ba
gu
de
guan
diu
ni
xiu
34 但 有 几 个 人 贴 近 他 ， 信 了 主 ， 其 中 有 亚 略 巴 古 的 官 丢 尼 修


bing
yi
ge
fu
ren

ming
jiao
da
ma
li

hai
you
bie
ren
yi
tong
xin
cong
， 并 一 个 妇 人 ， 名 叫 大 马 哩 ， 还 有 别 人 一 同 信 从 。