1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


使徒行传

第  18  章


zhe

shi

yi

hou


bao

luo

li

le

ya

dian


lai

dao

ge

lin

duo

1 这 事 以 后 , 保 罗 离 了 雅 典 , 来 到 哥 林 多 。

yu

jian

yi

ge

you

tai

ren


ming

jiao

ya

ju

la


ta

sheng

zai

ben

dou


yin

wei

ge

lao

diu
2 遇 见 一 个 犹 太 人 , 名 叫 亚 居 拉 , 他 生 在 本 都 。 因 为 革 老 丢

ming

you

tai

ren

dou

li

kai

luo

ma


xin

jin

dai

zhe

qi

bai

ji

la


cong

yi

da

li

lai

命 犹 太 人 都 离 开 罗 马 , 新 近 带 着 妻 百 基 拉 , 从 义 大 利 来 。

bao

luo

jiu

tou

ben

le

ta

men

保 罗 就 投 奔 了 他 们 。

ta

men

ben

shi

zhi

zao

zhang

peng

wei

ye


bao

luo

yin

yu

ta

men

tong

ye


jiu

he

ta

ta

men
3 他 们 本 是 制 造 帐 棚 为 业 。 保 罗 因 与 他 们 同 业 , 就 和 他 他 们

tong

zhu

zuo

gong

同 住 作 工 。

mei

feng

an

xi

ri


bao

luo

zai

hui

tang

li

bian

lun


quan

hua

you

tai

ren

he

xi

li

ni

ren
4 每 逢 安 息 日 , 保 罗 在 会 堂 里 辩 论 , 劝 化 犹 太 人 和 希 利 尼 人

。

xi

la

he

ti

mo

tai

cong

ma

qi

dun

lai

de

shi

hou


bao

luo

wei

dao

po

qie


xiang

you

tai
5 西 拉 和 提 摩 太 从 马 其 顿 来 的 时 候 , 保 罗 为 道 迫 切 , 向 犹 太

ren

zheng

ming

ye

su

shi

ji

du

人 证 明 耶 稣 是 基 督 。

ta

men

ji

kang

ju


hui

bang


bao

luo

jiu

dou

zhe

yi

shang

shuo


ni

men

de

zui

gui

dao

ni
6 他 们 既 抗 拒 , 毁 谤 , 保 罗 就 抖 着 衣 裳 说 , 你 们 的 罪 归 到 你

men

zi

ji

tou

shang



zui

yuan

wen

zuo

xue


yu

wo

wu

gan



yuan

wen

zuo

wo

que

gan
们 自 己 头 上 , ( 罪 原 文 作 血 ) 与 我 无 干 , ( 原 文 作 我 却 干

jing


cong

jin

yi

hou


wo

yao

wang

wai

bang

ren

na

li

qu

净 ) 从 今 以 后 , 我 要 往 外 邦 人 那 里 去 ,

yu

shi

li

kai

na

li


dao

le

yi

ge

ren

de

jia

zhong


zhe

ren

ming

jiao

ti

duo

you

shi

dou
7 于 是 离 开 那 里 , 到 了 一 个 人 的 家 中 , 这 人 名 叫 提 多 犹 士 都


shi

jing

bai


shen

de


ta

de

jia

kao

jin

hui

tang

, 是 敬 拜   神 的 , 他 的 家 靠 近 会 堂 。

guan

hui

tang

de

ji

li

si

bu

he

quan

jia

dou

xin

le

zhu


hai

you

xu

duo

ge

lin

duo

ren

ting
8 管 会 堂 的 基 利 司 布 和 全 家 都 信 了 主 。 还 有 许 多 哥 林 多 人 听

le


jiu

xiang

xin

shou

xi

了 , 就 相 信 受 洗 。

ye

jian

zhu

zai

yi

xiang

zhong

dui

bao

luo

shuo


bu

yao

pa


zhi

guan

jiang


bu

yao

bi

kou

9 夜 间 主 在 异 象 中 对 保 罗 说 , 不 要 怕 , 只 管 讲 , 不 要 闭 口 。

you

wo

yu

ni

tong

zai


bi

mei

you

ren

xia

shou

hai

ni


yin

wei

zai

zhe

cheng

li

wo

you

xu
10 有 我 与 你 同 在 , 必 没 有 人 下 手 害 你 。 因 为 在 这 城 里 我 有 许

duo

de

bai

xing

多 的 百 姓 。

bao

luo

zai

na

li

zhu

le

yi

nian

ling

liu

ge

yue


jiang


shen

de

dao

jiao

xun

ta

men

11 保 罗 在 那 里 住 了 一 年 零 六 个 月 , 将   神 的 道 教 训 他 们 。

dao

jia

liu

zuo

ya

gai

ya

fang

bo

de

shi

hou


you

tai

ren

tong

xin

qi

lai

gong

ji

bao

luo

12 到 迦 流 作 亚 该 亚 方 伯 的 时 候 , 犹 太 人 同 心 起 来 攻 击 保 罗 ,

la

ta

dao

gong

tang

拉 他 到 公 堂 ,

shuo


zhe

ge

ren

quan

ren

bu

an

zhe

lu

fa

jing

bai


shen

13 说 , 这 个 人 劝 人 不 按 着 律 法 敬 拜   神 。

bao

luo

gang

yao

kai

kou


jia

liu

jiu

dui

you

tai

ren

shuo


ni

men

zhe

xie

you

tai

ren


ru
14 保 罗 刚 要 开 口 , 迦 流 就 对 犹 太 人 说 , 你 们 这 些 犹 太 人 , 如

guo

shi

wei

yuan

wang


huo

jian

e

de

shi


wo

li

dang

nai

xing

ting

ni

men

果 是 为 冤 枉 , 或 奸 恶 的 事 , 我 理 当 耐 性 听 你 们 。

dan

suo

zheng

lun

de


ruo

shi

guan

hu

yan

yu


ming

mu


he

ni

men

de

lu

fa


ni

men
15 但 所 争 论 的 , 若 是 关 乎 言 语 , 名 目 , 和 你 们 的 律 法 , 你 们

zi

ji

qu

ban

ba


zhe

yang

de

shi

wo

bu

yuan

yi

shen

wen

自 己 去 办 吧 。 这 样 的 事 我 不 愿 意 审 问 。

jiu

ba

ta

men

nian

chu

gong

tang

16 就 把 他 们 撵 出 公 堂 。

zhong

ren

bian

jiu

zhu

guan

hui

tang

de

suo

ti

ni


zai

tang

qian

da

ta


zhe

xie

shi

jia

liu

dou
17 众 人 便 揪 住 管 会 堂 的 所 提 尼 , 在 堂 前 打 他 。 这 些 事 迦 流 都

bu

guan

不 管 。

bao

luo

you

zhu

le

duo

ri


jiu

ci

bie

le

di

xiong


zuo

chuan

wang

xu

li

ya

qu


bai

ji
18 保 罗 又 住 了 多 日 , 就 辞 别 了 弟 兄 , 坐 船 往 叙 利 亚 去 , 百 基

la


ya

ju

la

he

ta

tong

qu


ta

yin

wei

xu

guo

yuan


jiu

zai

jian

ge

li

jian

le

tou
拉 , 亚 居 拉 和 他 同 去 。 他 因 为 许 过 愿 , 就 在 坚 革 哩 剪 了 头

fa

发 。

dao

le

yi

fu

suo


bao

luo

jiu

ba

ta

men

liu

zai

na

li


zi

ji

jin

le

hui

tang


he
19 到 了 以 弗 所 , 保 罗 就 把 他 们 留 在 那 里 , 自 己 进 了 会 堂 , 和

you

tai

ren

bian

lun

犹 太 人 辩 论 。

zhong

ren

qing

ta

duo

zhu

xie

ri

zi


ta

que

bu

yun

20 众 人 请 他 多 住 些 日 子 , 他 却 不 允 。

jiu

ci

bie

ta

men

shuo



shen

ruo

xu

wo


wo

hai

yao

hui

dao

ni

men

zhe

li


yu

shi
21 就 辞 别 他 们 说 ,   神 若 许 我 , 我 还 要 回 到 你 们 这 里 。 于 是

kai

chuan

li

le

yi

fu

suo

开 船 离 了 以 弗 所 。

zai

gai

sa

li

ya

xia

le

chuan


jiu

shang

ye

lu

sa

leng

qu

wen

jiao

hui

an


sui

hou

xia

an
22 在 该 撒 利 亚 下 了 船 , 就 上 耶 路 撒 冷 去 问 教 会 安 , 随 后 下 安

ti

a

qu

提 阿 去 。

zhu

le

xie

ri

zi


you

li

kai

na

li


ai

ci

jing

guo

jia

la

tai

he

fu

lu

jia

di

fang
23 住 了 些 日 子 , 又 离 开 那 里 , 挨 次 经 过 加 拉 太 和 弗 吕 家 地 方


jian

gu

zhong

men

tu

, 坚 固 众 门 徒 。

you

yi

ge

you

tai

ren


ming

jiao

ya

bo

luo


lai

dao

yi

fu

suo


ta

sheng

zai

ya

li

shan
24 有 一 个 犹 太 人 , 名 叫 亚 波 罗 , 来 到 以 弗 所 。 他 生 在 亚 力 山

tai


shi

you

xue

wen

de


zui

neng

jiang

jie

sheng

jing



xue

wen

huo

zuo

kou

cai

太 , 是 有 学 问 的 , 最 能 讲 解 圣 经 。 ( 学 问 或 作 口 才 )

zhe

ren

yi

jing

zai

zhu

de

dao

shang

shou

le

jiao

xun


xin

li

huo

re


jiang

ye

su

de

shi

25 这 人 已 经 在 主 的 道 上 受 了 教 训 , 心 里 火 热 , 将 耶 稣 的 事 ,

xiang

xi

jiang

lun

jiao

xun

ren


zhi

shi

ta

dan

xiao

de

yue

han

de

xi

li

详 细 讲 论 教 训 人 。 只 是 他 单 晓 得 约 翰 的 洗 礼 。

ta

zai

hui

tang

li

fang

dan

jiang

dao


bai

ji

la

ya

ju

la

ting

jian


jiu

jie

ta

lai


jiang
26 他 在 会 堂 里 放 胆 讲 道 , 百 基 拉 亚 居 拉 听 见 , 就 接 他 来 , 将


shen

de

dao

gei

ta

jiang

jie

geng

jia

xiang

xi

  神 的 道 给 他 讲 解 更 加 详 细 。

ta

xiang

yao

wang

ya

gai

ya

qu


di

xiong

men

jiu

mian

li

ta


bing

xie

xin

qing

men

tu

jie

dai
27 他 想 要 往 亚 该 亚 去 。 弟 兄 们 就 勉 励 他 , 并 写 信 请 门 徒 接 待

ta



huo

zuo

di

xiong

men

jiu

xie

xin

quan

men

tu

jie

dai

ta


ta

dao

le

na

li


duo
他 。 ( 或 作 弟 兄 们 就 写 信 劝 门 徒 接 待 他 ) 他 到 了 那 里 , 多

bang

zhu

na

meng

en

xin

zhu

de

ren

帮 助 那 蒙 恩 信 主 的 人 。

zai

zhong

ren

mian

qian

ji

you

neng

li


bo

dao

you

tai

ren


yin

sheng

jing

zheng

ming

ye

su

shi

ji
28 在 众 人 面 前 极 有 能 力 , 驳 倒 犹 太 人 , 引 圣 经 证 明 耶 稣 是 基

du

督 。