1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


使徒行传

第  8  章


cong

zhe

ri

qi


ye

lu

sa

leng

de

jiao

hui


da

zao

bi

po


chu

le

shi

tu

yi

wai

1 从 这 日 起 , 耶 路 撒 冷 的 教 会 , 大 遭 逼 迫 。 除 了 使 徒 以 外 ,

men

tu

dou

fen

san

zai

you

tai

he

sa

ma

li

ya

ge

chu

门 徒 都 分 散 在 犹 太 和 撒 玛 利 亚 各 处 。

you

qian

cheng

de

ren


ba

si

ti

fan

mai

zang

le


wei

ta

chui

xiong

da

ku

2 有 虔 诚 的 人 , 把 司 提 反 埋 葬 了 , 为 他 捶 胸 大 哭 。

sao

luo

que

can

hai

jiao

hui


jin

ge

ren

de

jia


la

zhe

nan

nv

xia

zai

jian

li

3 扫 罗 却 残 害 教 会 , 进 各 人 的 家 , 拉 着 男 女 下 在 监 里 。

na

xie

fen

san

de

ren


wang

ge

chu

qu

chuan

dao

4 那 些 分 散 的 人 , 往 各 处 去 传 道 。

fei

li

xia

sa

ma

li

ya

cheng

qu


xuan

jiang

ji

du

5 腓 利 下 撒 玛 利 亚 城 去 , 宣 讲 基 督 。

zhong

ren

ting

jian

le


you

kan

jian

fei

li

suo

xing

de

shen

ji


jiu

tong

xin

he

yi

de

ting

cong
6 众 人 听 见 了 , 又 看 见 腓 利 所 行 的 神 迹 , 就 同 心 合 意 的 听 从

ta

de

hua

他 的 话 。

yin

wei

you

xu

duo

ren

bei

wu

gui

fu

zhe


na

xie

gui

da

sheng

hu

jiao


cong

ta

men

shen

shang
7 因 为 有 许 多 人 被 污 鬼 附 着 , 那 些 鬼 大 声 呼 叫 , 从 他 们 身 上

chu

lai


hai

you

xu

duo

tan

huan

de


que

tui

de


dou

de

le

yi

zhi

出 来 。 还 有 许 多 瘫 痪 的 , 瘸 腿 的 , 都 得 了 医 治 。

zai

na

cheng

li


jiu

da

you

huan

xi

8 在 那 城 里 , 就 大 有 欢 喜 。

you

yi

ge

ren


ming

jiao

xi

men


xiang

lai

zai

na

cheng

li

xing

xie

shu


wang

zi

zun

da

9 有 一 个 人 , 名 叫 西 门 , 向 来 在 那 城 里 行 邪 术 , 妄 自 尊 大 ,

shi

sa

ma

li

ya

de

bai

xing

jing

qi

使 撒 玛 利 亚 的 百 姓 惊 奇 。

wu

lun

da

xiao


dou

ting

cong

ta


shuo


zhe

ren

jiu

shi

na

cheng

wei


shen

de

da

neng

zhe
10 无 论 大 小 , 都 听 从 他 , 说 , 这 人 就 是 那 称 为   神 的 大 能 者

。

ta

men

ting

cong

ta


yin

ta

jiu

yong

xie

shu


shi

ta

men

jing

qi

11 他 们 听 从 他 , 因 他 久 用 邪 术 , 使 他 们 惊 奇 。

ji

zhi

ta

men

xin

le

fei

li

suo

chuan


shen

guo

de

fu

yin


he

ye

su

ji

du

de

ming

12 及 至 他 们 信 了 腓 利 所 传   神 国 的 福 音 , 和 耶 稣 基 督 的 名 ,

lian

nan

dai

nv

jiu

shou

le

xi

连 男 带 女 就 受 了 洗 。

xi

men

zi

ji

ye

xin

le


ji

shou

le

xi


jiu

chang

yu

fei

li

zai

yi

chu


kan

jian

ta
13 西 门 自 己 也 信 了 。 既 受 了 洗 , 就 常 与 腓 利 在 一 处 。 看 见 他

suo

xing

de

shen

ji

he

da

yi

neng


jiu

shen

jing

qi

所 行 的 神 迹 和 大 异 能 , 就 甚 惊 奇 。

shi

tu

zai

ye

lu

sa

leng


ting

jian

sa

ma

li

ya

ren

ling

shou

le


shen

de

dao


jiu

da
14 使 徒 在 耶 路 撒 冷 , 听 见 撒 玛 利 亚 人 领 受 了   神 的 道 , 就 打

fa

bi

de

yue

han

wang

ta

men

na

li

qu

发 彼 得 约 翰 往 他 们 那 里 去 。

liang

ge

ren

dao

le


jiu

wei

ta

men

dao

gao


yao

jiao

ta

men

shou

sheng

ling

15 两 个 人 到 了 , 就 为 他 们 祷 告 , 要 叫 他 们 受 圣 灵 。

yin

wei

sheng

ling

hai

mei

you

jiang

zai

ta

men

yi

ge

ren

shen

shang


ta

men

zhi

feng

zhu

ye

su

de
16 因 为 圣 灵 还 没 有 降 在 他 们 一 个 人 身 上 。 他 们 只 奉 主 耶 稣 的

ming

shou

le

xi

名 受 了 洗 。

yu

shi

shi

tu

an

shou

zai

ta

men

tou

shang


ta

men

jiu

shou

le

sheng

ling

17 于 是 使 徒 按 手 在 他 们 头 上 , 他 们 就 受 了 圣 灵 。

xi

men

kan

jian

shi

tu

an

shou


bian

you

sheng

ling

ci

xia


jiu

na

qian

gei

shi

tu

18 西 门 看 见 使 徒 按 手 , 便 有 圣 灵 赐 下 。 就 拿 钱 给 使 徒 ,

shuo


ba

zhe

quan

bing

ye

gei

wo


jiao

wo

shou

an

zhe

shui


shui

jiu

ke

yi

shou

sheng

ling

19 说 , 把 这 权 柄 也 给 我 , 叫 我 手 按 着 谁 , 谁 就 可 以 受 圣 灵 。

bi

de

shuo


ni

de

yin

zi


he

ni

yi

tong

mie

wang

ba


yin

ni

xiang


shen

de

en

ci
20 彼 得 说 , 你 的 银 子 , 和 你 一 同 灭 亡 吧 。 因 你 想   神 的 恩 赐


shi

ke

yi

yong

qian

mai

de

, 是 可 以 用 钱 买 的 。

ni

zai

zhe

dao

shang


wu

fen

wu

guan


yin

wei

zai


shen

mian

qian


ni

de

xin

bu

zheng

21 你 在 这 道 上 , 无 分 无 关 。 因 为 在   神 面 前 , 你 的 心 不 正 。

ni

dang

ao

hui

ni

zhe

zui

e


qi

qiu

zhu


huo

zhe

ni

xin

li

de

yi

nian

ke

de

she

mian
22 你 当 懊 悔 你 这 罪 恶 , 祈 求 主 。 或 者 你 心 里 的 意 念 可 得 赦 免

。

wo

kan

chu

ni

zheng

zai

ku

dan

zhi

zhong


bei

zui

e

kun

bang

23 我 看 出 你 正 在 苦 胆 之 中 , 被 罪 恶 捆 绑 。

xi

men

shuo


yuan

ni

men

wei

wo

qiu

zhu


jiao

ni

men

suo

shuo

de


mei

you

yi

yang

lin

dao
24 西 门 说 , 愿 你 们 为 我 求 主 , 叫 你 们 所 说 的 , 没 有 一 样 临 到

wo

shen

shang

我 身 上 。

shi

tu

ji

zheng

ming

zhu

dao


er

qie

chuan

jiang


jiu

hui

ye

lu

sa

leng

qu


yi

lu

zai

sa
25 使 徒 既 证 明 主 道 , 而 且 传 讲 , 就 回 耶 路 撒 冷 去 , 一 路 在 撒

ma

li

ya

hao

xie

cun

zhuang

chuan

yang

fu

yin

玛 利 亚 好 些 村 庄 传 扬 福 音 。

you

zhu

de

yi

ge

shi

zhe

dui

fei

li

shuo


qi

lai


xiang

nan

zou


wang

na

cong

ye

lu

sa
26 有 主 的 一 个 使 者 对 腓 利 说 , 起 来 , 向 南 走 , 往 那 从 耶 路 撒

leng

xia

jia

sa

de

lu

shang

qu


na

lu

shi

kuang

ye

冷 下 迦 萨 的 路 上 去 。 那 路 是 旷 野 。

fei

li

jiu

qi

shen

qu

le


bu

liao


you

yi

ge

ai

ti

a

bo


ji

gu

shi

jian

yi

sai
27 腓 利 就 起 身 去 了 。 不 料 , 有 一 个 埃 提 阿 伯 ( 即 古 实 见 以 赛

ya

shi

ba

zhang

yi

jie


ren


shi

ge

you

da

quan

de

tai

jian


zai

ai

ti

a

bo

nv

wang
亚 十 八 章 一 节 ) 人 , 是 个 有 大 权 的 太 监 , 在 埃 提 阿 伯 女 王

gan

da

ji

de

shou

xia

zong

guan

yin

ku


ta

shang

ye

lu

sa

leng

li

bai

qu

le

干 大 基 的 手 下 总 管 银 库 , 他 上 耶 路 撒 冷 礼 拜 去 了 。

xian

zai

hui

lai


zai

che

shang

zuo

zhe


nian

xian

zhi

yi

sai

ya

de

shu

28 现 在 回 来 , 在 车 上 坐 着 , 念 先 知 以 赛 亚 的 书 。

sheng

ling

dui

fei

li

shuo


ni

qu

tie

jin

na

che

zou

29 圣 灵 对 腓 利 说 , 你 去 贴 近 那 车 走 。

fei

li

jiu

pao

dao

tai

jian

na

li


ting

jian

ta

nian

xian

zhi

yi

sai

ya

de

shu


bian

wen

ta
30 腓 利 就 跑 到 太 监 那 里 , 听 见 他 念 先 知 以 赛 亚 的 书 , 便 问 他

shuo


ni

suo

nian

de


ni

ming

bai

me

说 , 你 所 念 的 , 你 明 白 么 。

ta

shuo


mei

you

ren

zhi

jiao

wo


zen

neng

ming

bai

ne


yu

shi

qing

fei

li

shang

che


yu
31 他 说 , 没 有 人 指 教 我 , 怎 能 明 白 呢 。 于 是 请 腓 利 上 车 , 与

ta

tong

zuo

他 同 坐 。

ta

suo

nian

de

na

duan

jing


shuo



ta

xiang

yang

bei

qian

dao

zai

sha

zhi

di


you

xiang

yang
32 他 所 念 的 那 段 经 , 说 , ‘ 他 像 羊 被 牵 到 宰 杀 之 地 , 又 像 羊

gao

zai

jian

mao

de

ren

shou

xia

wu

sheng


ta

ye

shi

zhe

yang

bu

kai

kou

羔 在 剪 毛 的 人 手 下 无 声 , 他 也 是 这 样 不 开 口 。

ta

bei

wei

de

shi

hou


ren

bu

an

gong

yi

shen

pan

ta



yuan

wen

zuo

ta

de

shen

pan

bei
33 他 卑 微 的 时 候 , 人 不 按 公 义 审 判 他 。 ( 原 文 作 他 的 审 判 被

duo

qu


shui

neng

shu

shuo

ta

de

shi

dai


yin

wei

ta

de

sheng

ming

cong

di

shang

duo

qu


夺 去 ) 谁 能 述 说 他 的 世 代 , 因 为 他 的 生 命 从 地 上 夺 去 。 ’

tai

jian

dui

fei

li

shuo


qing

wen


xian

zhi

shuo

zhe

hua


shi

zhi

zhe

shui


shi

zhi

zhe

zi
34 太 监 对 腓 利 说 , 请 问 , 先 知 说 这 话 , 是 指 着 谁 , 是 指 着 自

ji

ne


shi

zhi

zhe

bie

ren

ne

己 呢 , 是 指 着 别 人 呢 。

fei

li

jiu

kai

kou

cong

zhe

jing

shang

qi


dui

ta

chuan

jiang

ye

su

35 腓 利 就 开 口 从 这 经 上 起 , 对 他 传 讲 耶 稣 。

er

ren

zheng

wang

qian

zou


dao

le

you

shui

de

di

fang


tai

jian

shuo


kan

na


zhe

li

you
36 二 人 正 往 前 走 , 到 了 有 水 的 地 方 。 太 监 说 , 看 哪 , 这 里 有

shui


wo

shou

xi

you

shen

me

fang

ai

ne



you

gu

juan

zai

ci

you

ruo

shi

yi

xin

xiang

xin
水 , 我 受 洗 有 什 么 妨 碍 呢 。 ( 有 古 卷 在 此 有 若 是 一 心 相 信

)


fei

li

shuo

ni

ke

yi

ta

hui

da

shuo

wo

xin

ye

su

ji

du

shi


shen

de

er

zi

37 ( 腓 利 说 你 可 以 他 回 答 说 我 信 耶 稣 基 督 是   神 的 儿 子 )

yu

shi

fen

fu

che

zhan

zhu


fei

li

he

tai

jian

er

ren

tong

xia

shui

li

qu


fei

li

jiu

gei
38 于 是 吩 咐 车 站 住 , 腓 利 和 太 监 二 人 同 下 水 里 去 , 腓 利 就 给

ta

shi

xi

他 施 洗 。

cong

shui

li

shang

lai


zhu

de

ling

ba

fei

li

ti

le

qu


tai

jian

ye

bu

zai

jian

ta

le

39 从 水 里 上 来 , 主 的 灵 把 腓 利 提 了 去 , 太 监 也 不 再 见 他 了 ,

jiu

huan

huan

xi

xi

de

zou

lu

就 欢 欢 喜 喜 的 走 路 。

hou

lai

you

ren

zai

ya

suo

dou

yu

jian

fei

li


ta

zou

bian

na

di

fang


zai

ge

cheng

xuan

chuan
40 后 来 有 人 在 亚 锁 都 遇 见 腓 利 , 他 走 遍 那 地 方 , 在 各 城 宣 传

fu

yin


zhi

dao

gai

sa

li

ya

福 音 , 直 到 该 撒 利 亚 。