1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


使徒行传

第  3  章

shen
chu
dao
gao
de
shi
hou

bi
de

yue
han

shang
sheng
dian
qu
1 申 初 祷 告 的 时 候 ， 彼 得 ， 约 翰 ， 上 圣 殿 去 。

you
yi
ge
ren

sheng
lai
shi
que
tui
de

tian
tian
bei
ren
tai
lai

fang
zai
dian
de
yi
ge
2 有 一 个 人 ， 生 来 是 瘸 腿 的 ， 天 天 被 人 抬 来 ， 放 在 殿 的 一 个

men
kou

na
men
ming
jiao
mei
men

yao
qiu
jin
dian
de
ren
zhou
ji
门 口 ， 那 门 名 叫 美 门 ， 要 求 进 殿 的 人 赒 济 。

ta
kan
jian
bi
de
yue
han
jiang
yao
jin
dian

jiu
qiu
ta
men
zhou
ji
3 他 看 见 彼 得 约 翰 将 要 进 殿 ， 就 求 他 们 赒 济 。

bi
de
yue
han
ding
jing
kan
ta

bi
de
shuo

ni
kan
wo
men
4 彼 得 约 翰 定 睛 看 他 。 彼 得 说 ， 你 看 我 们 。

na
ren
jiu
liu
yi
kan
ta
men

zhi
wang
de
zhao
shen
me
5 那 人 就 留 意 看 他 们 ， 指 望 得 着 什 么 。

bi
de
shuo

jin
yin
wo
dou
mei
you

zhi
ba
wo
suo
you
de
gei
ni

wo
feng
na
sa
lei
6 彼 得 说 ， 金 银 我 都 没 有 ， 只 把 我 所 有 的 给 你 ， 我 奉 拿 撒 勒

ren
ye
su
ji
du
de
ming

jiao
ni
qi
lai
xing
zou
人 耶 稣 基 督 的 名 ， 叫 你 起 来 行 走 。

yu
shi
la
zhe
ta
de
you
shou

fu
ta
qi
lai

ta
de
jiao
he
huai
zi
gu

li
ke
jian
7 于 是 拉 着 他 的 右 手 ， 扶 他 起 来 ， 他 的 脚 和 踝 子 骨 ， 立 刻 健

zhuang
le
壮 了 。

jiu
tiao
qi
lai

zhan
zhe

you
xing
zou

tong
ta
men
jin
le
dian

zou
zhe

tiao
zhe
8 就 跳 起 来 ， 站 着 ， 又 行 走 。 同 他 们 进 了 殿 ， 走 着 ， 跳 着 ，

zan
mei

shen
赞 美 　 神 。

bai
xing
dou
kan
jian
ta
xing
zou

zan
mei

shen
9 百 姓 都 看 见 他 行 走 ， 赞 美 　 神 。

ren
de
ta
shi
na
su
chang
zuo
zai
dian
de
mei
men
kou
qiu
zhou
ji
de

jiu
yin
ta
suo
yu
zhao
10 认 得 他 是 那 素 常 坐 在 殿 的 美 门 口 求 赒 济 的 。 就 因 他 所 遇 着

de
shi

man
xin
xi
qi
jing
ya
的 事 ， 满 心 希 奇 惊 讶 。

na
ren
zheng
zai
cheng
wei
suo
luo
men
de
lang
xia

la
zhe
bi
de

yue
han

zhong
bai
xing
yi
11 那 人 正 在 称 为 所 罗 门 的 廊 下 ， 拉 着 彼 得 ， 约 翰 。 众 百 姓 一

qi
pao
dao
ta
men
na
li

hen
jue
xi
qi
齐 跑 到 他 们 那 里 ， 很 觉 希 奇 。

bi
de
kan
jian

jiu
dui
bai
xing
shuo

yi
se
lie
ren
na

wei
shen
me
ba
zhe
shi
dang
zuo
12 彼 得 看 见 ， 就 对 百 姓 说 ， 以 色 列 人 哪 ， 为 什 么 把 这 事 当 作

xi
qi
ne

wei
shen
me
ding
jing
kan
wo
men

yi
wei
wo
men
ping
zi
ji
de
neng
li
he
qian
希 奇 呢 。 为 什 么 定 睛 看 我 们 ， 以 为 我 们 凭 自 己 的 能 力 和 虔

cheng

shi
zhe
ren
xing
zou
ne
诚 ， 使 这 人 行 走 呢 。

ya
bo
la
han

yi
sa

ya
ge
de

shen

jiu
shi
wo
men
lie
zu
de

shen

yi
13 亚 伯 拉 罕 ， 以 撒 ， 雅 各 的 　 神 ， 就 是 我 们 列 祖 的 　 神 ， 已

jing
rong
yao
le
ta
de
pu
ren
ye
su


pu
ren
huo
zuo
er
zi

ni
men
que
ba
ta
jiao
经 荣 耀 了 他 的 仆 人 耶 稣 。 （ 仆 人 或 作 儿 子 ） 你 们 却 把 他 交

fu
bi
la
duo

bi
la
duo
ding
yi
yao
shi
fang
ta

ni
men
jing
zai
bi
la
duo
mian
qian
qi
付 彼 拉 多 。 彼 拉 多 定 意 要 释 放 他 ， 你 们 竟 在 彼 拉 多 面 前 弃

jue
le
ta
绝 了 他 。

ni
men
qi
jue
le
na
sheng
jie
gong
yi
zhe

fan
qiu
zhe
shi
fang
yi
ge
xiong
shou
gei
ni
men
14 你 们 弃 绝 了 那 圣 洁 公 义 者 ， 反 求 着 释 放 一 个 凶 手 给 你 们 。

ni
men
sha
le
na
sheng
ming
de
zhu


shen
que
jiao
ta
cong
si
li
fu
huo
le

wo
men
dou
15 你 们 杀 了 那 生 命 的 主 ， 　 神 却 叫 他 从 死 里 复 活 了 。 我 们 都

shi
wei
zhe
shi
zuo
jian
zheng
是 为 这 事 作 见 证 。

wo
men
yin
xin
ta
de
ming

ta
de
ming
bian
jiao
ni
men
suo
kan
jian
suo
ren
shi
de
zhe
ren
16 我 们 因 信 他 的 名 ， 他 的 名 便 叫 你 们 所 看 见 所 认 识 的 这 人 ，

jian
zhuang
le

zheng
shi
ta
suo
ci
de
xin
xin

jiao
zhe
ren
zai
ni
men
zhong
ren
mian
qian
quan
ran
健 壮 了 。 正 是 他 所 赐 的 信 心 ， 叫 这 人 在 你 们 众 人 面 前 全 然

hao
le
好 了 。

di
xiong
men

wo
xiao
de
ni
men
zuo
zhe
shi

shi
chu
yu
bu
zhi

ni
men
de
guan
zhang
ye
17 弟 兄 们 ， 我 晓 得 你 们 作 这 事 ， 是 出 于 不 知 ， 你 们 的 官 长 也

shi
ru
ci
是 如 此 。

dan

shen
ceng
jie
zhong
xian
zhi
de
kou

yu
yan
ji
du
jiang
yao
shou
hai

jiu
zhe
yang
ying
yan
18 但 　 神 曾 藉 众 先 知 的 口 ， 预 言 基 督 将 要 受 害 ， 就 这 样 应 验

le
了 。

suo
yi
ni
men
dang
hui
gai
gui
zheng

shi
ni
men
de
zui
de
yi
tu
mo

zhe
yang

na
an
19 所 以 你 们 当 悔 改 归 正 ， 使 你 们 的 罪 得 以 涂 抹 ， 这 样 ， 那 安

shu
de
ri
zi

jiu
bi
cong
zhu
mian
qian
lai
dao
舒 的 日 子 ， 就 必 从 主 面 前 来 到 。

zhu
ye
bi
chai
qian
suo
yu
ding
gei
ni
men
de
ji
du
ye
su
jiang
lin
20 主 也 必 差 遣 所 预 定 给 你 们 的 基 督 耶 稣 降 临 。

tian
bi
liu
ta

deng
dao
wan
wu
fu
xing
de
shi
hou

jiu
shi

shen
cong
chuang
shi
yi
lai
21 天 必 留 他 ， 等 到 万 物 复 兴 的 时 候 ， 就 是 　 神 从 创 世 以 来 ，

jie
zhe
sheng
xian
zhi
de
kou
suo
shuo
de
藉 着 圣 先 知 的 口 所 说 的 。

mo
xi
ceng
shuo


zhu

shen
yao
cong
ni
men
di
xiong
zhong
jian

gei
ni
men
xing
qi
yi
wei
22 摩 西 曾 说 ， ‘ 主 　 神 要 从 你 们 弟 兄 中 间 ， 给 你 们 兴 起 一 位

xian
zhi
xiang
wo

fan
ta
xiang
ni
men
suo
shuo
de

ni
men
dou
yao
ting
cong
先 知 像 我 ， 凡 他 向 你 们 所 说 的 ， 你 们 都 要 听 从 。

fan
bu
ting
cong
na
xian
zhi
de

bi
yao
cong
min
zhong
quan
ran
mie
jue

23 凡 不 听 从 那 先 知 的 ， 必 要 从 民 中 全 然 灭 绝 。 ’

cong
sa
mu
er
yi
lai
de
zhong
xian
zhi

fan
shuo
yu
yan
de

ye
dou
shuo
dao
zhe
xie
ri
zi
24 从 撒 母 耳 以 来 的 众 先 知 ， 凡 说 预 言 的 ， 也 都 说 到 这 些 日 子

。

ni
men
shi
xian
zhi
de
zi
sun

ye
cheng
shou

shen
yu
ni
men
zu
zong
suo
li
de
yue

jiu
25 你 们 是 先 知 的 子 孙 ， 也 承 受 　 神 与 你 们 祖 宗 所 立 的 约 ， 就

shi
dui
ya
bo
la
han
shuo

di
shang
wan
zu

dou
yao
yin
ni
de
hou
yi
de
fu
是 对 亚 伯 拉 罕 说 ， 地 上 万 族 ， 都 要 因 你 的 后 裔 得 福 。


shen
ji
xing
qi
ta
de
pu
ren


huo
zuo
er
zi

jiu
xian
chai
ta
dao
ni
men
zhe
li
26 　 神 既 兴 起 他 的 仆 人 ， （ 或 作 儿 子 ） 就 先 差 他 到 你 们 这 里

lai

ci
fu
gei
ni
men

jiao
ni
men
ge
ren
hui
zhuan

li
kai
zui
e
来 ， 赐 福 给 你 们 ， 叫 你 们 各 人 回 转 ， 离 开 罪 恶 。