1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


使徒行传

第  12  章

na
shi

xi
lu
wang
xia
shou
ku
hai
jiao
hui
zhong
ji
ge
ren
1 那 时 ， 希 律 王 下 手 苦 害 教 会 中 几 个 人 。

yong
dao
sha
le
yue
han
de
ge
ge
ya
ge
2 用 刀 杀 了 约 翰 的 哥 哥 雅 各 。

ta
jian
you
tai
ren
xi
huan
zhe
shi

you
qu
zhuo
na
bi
de

na
shi
zheng
shi
chu
xiao
de
ri
3 他 见 犹 太 人 喜 欢 这 事 ， 又 去 捉 拿 彼 得 。 那 时 正 是 除 酵 的 日

zi
子 。

xi
lu
na
le
bi
de
shou
zai
jian
li

jiao
fu
si
ban
bing
ding
kan
shou

mei
ban
si
ge
ren
4 希 律 拿 了 彼 得 收 在 监 里 ， 交 付 四 班 兵 丁 看 守 ， 每 班 四 个 人


yi
si
yao
zai
yu
yue
jie
hou

ba
ta
ti
chu
lai

dang
zhe
bai
xing
ban
ta
， 意 思 要 在 逾 越 节 后 ， 把 他 提 出 来 ， 当 着 百 姓 办 他 。

yu
shi
bi
de
bei
qiu
zai
jian
li

jiao
hui
que
wei
ta
qie
qie
de
dao
gao

shen
5 于 是 彼 得 被 囚 在 监 里 。 教 会 却 为 他 切 切 的 祷 告 　 神 。

xi
lu
jiang
yao
ti
ta
chu
lai
de
qian
yi
ye

bi
de
bei
liang
tiao
tie
lian
suo
zhe

shui
zai
6 希 律 将 要 提 他 出 来 的 前 一 夜 ， 彼 得 被 两 条 铁 炼 锁 着 ， 睡 在

liang
ge
bing
ding
dang
zhong

kan
shou
de
ren
ye
zai
men
wai
kan
shou
两 个 兵 丁 当 中 。 看 守 的 人 也 在 门 外 看 守 。

hu
ran
you
zhu
de
yi
ge
shi
zhe

zhan
zai
pang
bian

wu
li
you
guang
zhao
yao

tian
shi
pai
7 忽 然 有 主 的 一 个 使 者 ， 站 在 旁 边 ， 屋 里 有 光 照 耀 。 天 使 拍

bi
de
de
le
pang

pai
xing
le
ta

shuo

kuai
kuai
qi
lai

na
tie
lian
jiu
cong
ta
shou
彼 得 的 肋 旁 ， 拍 醒 了 他 ， 说 ， 快 快 起 来 。 那 铁 炼 就 从 他 手

shang
tuo
luo
xia
lai
上 脱 落 下 来 。

tian
shi
dui
ta
shuo

shu
shang
dai
zi

chuan
shang
xie

ta
jiu
na
yang
zuo

tian
shi
you
shuo
8 天 使 对 他 说 ， 束 上 带 子 。 穿 上 鞋 。 他 就 那 样 作 。 天 使 又 说


pi
shang
wai
yi
gen
zhe
wo
lai
， 披 上 外 衣 跟 着 我 来 。

bi
de
jiu
chu
lai
gen
zhe
ta

bu
zhi
dao
tian
shi
suo
zuo
shi
zhen
de

zhi
dang
jian
le
yi
9 彼 得 就 出 来 跟 着 他 ， 不 知 道 天 使 所 作 是 真 的 ， 只 当 见 了 异

xiang
象 。

guo
le
di
yi
ceng
di
er
ceng
jian
lao

jiu
lai
dao
lin
jie
de
tie
men

na
men
zi
ji
kai
10 过 了 第 一 层 第 二 层 监 牢 ， 就 来 到 临 街 的 铁 门 。 那 门 自 己 开

le

ta
men
chu
lai

zou
guo
yi
tiao
jie

tian
shi
bian
li
kai
ta
qu
le
了 。 他 们 出 来 ， 走 过 一 条 街 ， 天 使 便 离 开 他 去 了 。

bi
de
xing
wu
guo
lai

shuo

wo
xian
zai
zhen
zhi
dao
zhu
chai
qian
ta
de
shi
zhe

jiu
wo
11 彼 得 醒 悟 过 来 ， 说 ， 我 现 在 真 知 道 主 差 遣 他 的 使 者 ， 救 我

tuo
li
xi
lu
de
shou

he
you
tai
bai
xing
yi
qie
suo
pan
wang
de
脱 离 希 律 的 手 ， 和 犹 太 百 姓 一 切 所 盼 望 的 。

xiang
le
yi
xiang

jiu
wang
na
cheng
hu
ma
ke
de
yue
han
ta
mu
qin
ma
li
ya
jia
qu

zai
12 想 了 一 想 ， 就 往 那 称 呼 马 可 的 约 翰 他 母 亲 马 利 亚 家 去 。 在

na
li
you
hao
xie
ren
ju
ji
dao
gao
那 里 有 好 些 人 聚 集 祷 告 。

bi
de
qiao
wai
men

you
yi
ge
shi
nv

ming
jiao
luo
da
chu
lai
tan
ting
13 彼 得 敲 外 门 ， 有 一 个 使 女 ， 名 叫 罗 大 出 来 探 听 。

ting
de
shi
bi
de
de
sheng
yin

jiu
huan
xi
de
gu
bu
de
kai
men

pao
jin
qu
gao
su
zhong
14 听 得 是 彼 得 的 声 音 ， 就 欢 喜 的 顾 不 得 开 门 ， 跑 进 去 告 诉 众

ren
shuo

bi
de
zhan
zai
men
wai
人 说 ， 彼 得 站 在 门 外 。

ta
men
shuo

ni
shi
feng
le

shi
nv
ji
li
de
shuo

zhen
shi
ta

ta
men
shuo

bi
15 他 们 说 ， 你 是 疯 了 。 使 女 极 力 的 说 ， 真 是 他 。 他 们 说 ， 必

shi
ta
de
tian
shi
是 他 的 天 使 。

bi
de
bu
zhu
de
qiao
men

ta
men
kai
le
men

kan
jian
ta

jiu
shen
jing
qi
16 彼 得 不 住 的 敲 门 。 他 们 开 了 门 ， 看 见 他 ， 就 甚 惊 奇 。

bi
de
bai
shou

bu
yao
ta
men
zuo
sheng

jiu
gao
su
ta
men
zhu
zen
yang
ling
ta
chu
jian
17 彼 得 摆 手 ， 不 要 他 们 作 声 ， 就 告 诉 他 们 主 怎 样 领 他 出 监 。

you
shuo

ni
men
ba
zhe
shi
gao
su
ya
ge

he
zhong
di
xiong

yu
shi
chu
qu
wang
bie
chu
又 说 ， 你 们 把 这 事 告 诉 雅 各 ， 和 众 弟 兄 。 于 是 出 去 往 别 处

qu
le
去 了 。

dao
le
tian
liang

bing
ding
rao
luan
de
hen

bu
zhi
dao
bi
de
wang
na
li
qu
le
18 到 了 天 亮 ， 兵 丁 扰 乱 得 很 ， 不 知 道 彼 得 往 那 里 去 了 。

xi
lu
zhao
ta

zhao
bu
zhao

jiu
shen
wen
kan
shou
de
ren

fen
fu
ba
ta
men
la
qu
sha
19 希 律 找 他 ， 找 不 着 ， 就 审 问 看 守 的 人 ， 吩 咐 把 他 们 拉 去 杀

le

hou
lai
xi
lu
li
kai
you
tai

xia
gai
sa
li
ya
qu

zhu
zai
na
li
了 。 后 来 希 律 离 开 犹 太 ， 下 该 撒 利 亚 去 ， 住 在 那 里 。

xi
lu
nao
nu
tui
luo
xi
dun
de
ren

ta
men
na
yi
dai
di
fang

shi
cong
wang
de
di
tu
20 希 律 恼 怒 推 罗 西 顿 的 人 。 他 们 那 一 带 地 方 ， 是 从 王 的 地 土

de
liang

yin
ci
jiu
tuo
le
wang
de
nei
shi
chen
bo
la
si
dou
de
qing

yi
xin
lai
qiu
he
得 粮 ， 因 此 就 托 了 王 的 内 侍 臣 伯 拉 斯 都 的 情 ， 一 心 来 求 和

。

xi
lu
zai
suo
ding
de
ri
zi

chuan
shang
chao
fu

zuo
zai
wei
shang

dui
ta
men
jiang
lun
yi
21 希 律 在 所 定 的 日 子 ， 穿 上 朝 服 ， 坐 在 位 上 ， 对 他 们 讲 论 一

fan
番 。

bai
xing
han
zhe
shuo

zhe
shi

shen
de
sheng
yin

bu
shi
ren
de
sheng
yin
22 百 姓 喊 着 说 ， 这 是 　 神 的 声 音 ， 不 是 人 的 声 音 。

xi
lu
bu
gui
rong
yao
gei

shen

suo
yi
zhu
de
shi
zhe
li
ke
fa
ta

ta
bei
chong
suo
23 希 律 不 归 荣 耀 给 　 神 ， 所 以 主 的 使 者 立 刻 罚 他 。 他 被 虫 所

yao

qi
jiu
jue
le
咬 ， 气 就 绝 了 。


shen
de
dao
ri
jian
xing
wang

yue
fa
guang
chuan
24 　 神 的 道 日 见 兴 旺 ， 越 发 广 传 。

ba
na
ba
he
sao
luo

ban
wan
le
ta
men
gong
gei
de
shi

jiu
cong
ye
lu
sa
leng
hui
lai
25 巴 拿 巴 和 扫 罗 ， 办 完 了 他 们 供 给 的 事 ， 就 从 耶 路 撒 冷 回 来


dai
zhe
cheng
hu
ma
ke
de
yue
han
tong
qu
， 带 着 称 呼 马 可 的 约 翰 同 去 。