1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


列王纪上

第  11  章

suo
luo
men
wang
zai
fa
lao
de
nv
er
zhi
wai

you
chong
ai
xu
duo
wai
bang
nv
zi

jiu
shi
1 所 罗 门 王 在 法 老 的 女 儿 之 外 ， 又 宠 爱 许 多 外 邦 女 子 ， 就 是

mo
ya
nv
zi

ya
men
nv
zi

yi
dong
nv
zi

xi
dun
nv
zi

he
ren
nv
zi
摩 押 女 子 ， 亚 扪 女 子 ， 以 东 女 子 ， 西 顿 女 子 ， 赫 人 女 子 。

lun
dao
zhe
xie
guo
de
ren

ye
he
hua
ceng
xiao
yu
yi
se
lie
ren

shuo

ni
men
bu
ke
2 论 到 这 些 国 的 人 ， 耶 和 华 曾 晓 谕 以 色 列 人 ， 说 ， 你 们 不 可

yu
ta
men
wang
lai
xiang
tong

yin
wei
ta
men
bi
you
huo
ni
men
de
xin

qu
sui
cong
ta
men
与 他 们 往 来 相 通 。 因 为 他 们 必 诱 惑 你 们 的 心 ， 去 随 从 他 们

de
shen

suo
luo
men
que
lian
ai
zhe
xie
nv
zi
的 神 。 所 罗 门 却 恋 爱 这 些 女 子 。

suo
luo
men
you
fei
qi
bai

dou
shi
gong
zhu

hai
you
pin
san
bai

zhe
xie
fei
pin
you
huo
3 所 罗 门 有 妃 七 百 ， 都 是 公 主 。 还 有 嫔 三 百 。 这 些 妃 嫔 诱 惑

ta
de
xin
他 的 心 。

suo
luo
men
nian
lao
de
shi
hou

ta
de
fei
pin
you
huo
ta
de
xin

qu
sui
cong
bie
shen
4 所 罗 门 年 老 的 时 候 ， 他 的 妃 嫔 诱 惑 他 的 心 ， 去 随 从 别 神 ，

bu
xiao
fa
ta
fu
qin
da
wei

cheng
cheng
shi
shi
de
shun
fu
ye
he
hua
ta
de

shen
不 效 法 他 父 亲 大 卫 ， 诚 诚 实 实 的 顺 服 耶 和 华 他 的 　 神 。

yin
wei
suo
luo
men
sui
cong
xi
dun
ren
de
nv
shen
ya
si
ta
lu

he
ya
men
ren
ke
zeng
de
5 因 为 所 罗 门 随 从 西 顿 人 的 女 神 亚 斯 他 录 ， 和 亚 扪 人 可 憎 的

shen
mi
lei
gong
神 米 勒 公 。

suo
luo
men
xing
ye
he
hua
yan
zhong
kan
wei
e
de
shi

bu
xiao
fa
ta
fu
qin
da
wei

zhuan
6 所 罗 门 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 不 效 法 他 父 亲 大 卫 ， 专

xin
shun
cong
ye
he
hua
心 顺 从 耶 和 华 。

suo
luo
men
wei
mo
ya
ke
zeng
de
shen
ji
mo

he
ya
men
ren
ke
zeng
de
shen
mo
luo

zai
7 所 罗 门 为 摩 押 可 憎 的 神 基 抹 ， 和 亚 扪 人 可 憎 的 神 摩 洛 ， 在

ye
lu
sa
leng
dui
mian
de
shan
shang
jian
zhu
qiu
tan
耶 路 撒 冷 对 面 的 山 上 建 筑 邱 坛 。

ta
wei
na
xie
xiang
zi
ji
de
shen
shao
xiang
xian
ji
de
wai
bang
nv
zi

jiu
shi
ta
qu
lai
de
8 他 为 那 些 向 自 己 的 神 烧 香 献 祭 的 外 邦 女 子 ， 就 是 他 娶 来 的

fei
pin

ye
shi
zhe
yang
xing
妃 嫔 ， 也 是 这 样 行 。

ye
he
hua
xiang
suo
luo
men
fa
nu

yin
wei
ta
de
xin
pian
li
xiang
ta
liang
ci
xian
xian
de
ye
9 耶 和 华 向 所 罗 门 发 怒 ， 因 为 他 的 心 偏 离 向 他 两 次 显 现 的 耶

he
hua
yi
se
lie
de

shen
和 华 以 色 列 的 　 神 。

ye
he
hua
ceng
fen
fu
ta
bu
ke
sui
cong
bie
shen

ta
que
mei
you
zun
shou
ye
he
hua
suo
fen
10 耶 和 华 曾 吩 咐 他 不 可 随 从 别 神 。 他 却 没 有 遵 守 耶 和 华 所 吩

fu
de
咐 的 。

suo
yi
ye
he
hua
dui
ta
shuo

ni
ji
xing
le
zhe
shi

bu
zun
shou
wo
suo
fen
fu
ni
shou
11 所 以 耶 和 华 对 他 说 ， 你 既 行 了 这 事 ， 不 遵 守 我 所 吩 咐 你 守

de
yue
he
lu
li

wo
bi
jiang
ni
de
guo
duo
hui

ci
gei
ni
de
chen
zi
的 约 和 律 例 ， 我 必 将 你 的 国 夺 回 ， 赐 给 你 的 臣 子 。

ran
er
yin
ni
fu
qin
da
wei
de
yuan
gu

wo
bu
zai
ni
huo
zhe
de
ri
zi
xing
zhe
shi
12 然 而 因 你 父 亲 大 卫 的 缘 故 ， 我 不 在 你 活 着 的 日 子 行 这 事 。

bi
cong
ni
er
zi
de
shou
zhong
jiang
guo
duo
hui
必 从 你 儿 子 的 手 中 将 国 夺 回 。

zhi
shi
wo
bu
jiang
quan
guo
duo
hui

yao
yin
wo
pu
ren
da
wei

he
wo
suo
xuan
ze
de
ye
13 只 是 我 不 将 全 国 夺 回 。 要 因 我 仆 人 大 卫 ， 和 我 所 选 择 的 耶

lu
sa
leng

hai
liu
yi
zhi
pai
gei
ni
de
er
zi
路 撒 冷 ， 还 留 一 支 派 给 你 的 儿 子 。

ye
he
hua
shi
yi
dong
ren
ha
da
xing
qi

zuo
suo
luo
men
de
di
ren

ta
shi
yi
dong
wang
14 耶 和 华 使 以 东 人 哈 达 兴 起 ， 作 所 罗 门 的 敌 人 。 他 是 以 东 王

de
hou
yi
的 后 裔 。

xian
qian
da
wei
gong
ji
yi
dong

yuan
shuai
yue
ya
shang
qu
zang
mai
zhen
wang
de
ren

jiang
yi
dong
15 先 前 大 卫 攻 击 以 东 ， 元 帅 约 押 上 去 葬 埋 阵 亡 的 人 ， 将 以 东

de
nan
ding
dou
sha
le
的 男 丁 都 杀 了 。

yue
ya
he
yi
se
lie
zhong
ren
zai
yi
dong
zhu
le
liu
ge
yue

zhi
dao
jiang
yi
dong
de
nan
ding
16 约 押 和 以 色 列 众 人 在 以 东 住 了 六 个 月 ， 直 到 将 以 东 的 男 丁

jin
dou
jian
chu
尽 都 剪 除 。

na
shi
ha
da
hai
shi
you
tong

ta
he
ta
fu
qin
de
chen
pu

ji
ge
yi
dong
ren
tao
wang
17 那 时 哈 达 还 是 幼 童 。 他 和 他 父 亲 的 臣 仆 ， 几 个 以 东 人 逃 往

ai
ji
埃 及 。

ta
men
cong
mi
dian
qi
xing

dao
le
ba
lan

cong
ba
lan
dai
zhe
ji
ge
ren

lai
dao
ai
18 他 们 从 米 甸 起 行 ， 到 了 巴 兰 。 从 巴 兰 带 着 几 个 人 ， 来 到 埃

ji

jian
ai
ji
wang
fa
lao

fa
lao
wei
ta
pai
ding
liang
shi

you
gei
ta
fang
wu
tian
di
及 ， 见 埃 及 王 法 老 。 法 老 为 他 派 定 粮 食 ， 又 给 他 房 屋 田 地

。

ha
da
zai
fa
lao
mian
qian
da
meng
en
hui

yi
zhi
fa
lao
jiang
wang
hou
da
bi
ni
de
mei
zi
19 哈 达 在 法 老 面 前 大 蒙 恩 惠 ， 以 致 法 老 将 王 后 答 比 匿 的 妹 子

ci
ta
wei
qi
赐 他 为 妻 。

da
bi
ni
de
mei
zi
gei
ha
da
sheng
le
yi
ge
er
zi

ming
jiao
ji
nu
ba

da
bi
ni
20 答 比 匿 的 妹 子 给 哈 达 生 了 一 个 儿 子 ， 名 叫 基 努 拔 ， 答 比 匿

shi
ji
nu
ba
zai
fa
lao
de
gong
li
duan
nai

ji
nu
ba
jiu
yu
fa
lao
de
zhong
zi
yi
tong
使 基 努 拔 在 法 老 的 宫 里 断 奶 。 基 努 拔 就 与 法 老 的 众 子 一 同

zhu
zai
fa
lao
de
gong
li
住 在 法 老 的 宫 里 。

ha
da
zai
ai
ji
ting
jian
da
wei
yu
ta
lie
zu
tong
shui

yuan
shuai
yue
ya
ye
si
le

jiu
21 哈 达 在 埃 及 听 见 大 卫 与 他 列 祖 同 睡 ， 元 帅 约 押 也 死 了 ， 就

dui
fa
lao
shuo

qiu
wang
rong
wo
hui
ben
guo
qu
对 法 老 说 ， 求 王 容 我 回 本 国 去 。

fa
lao
dui
ta
shuo

ni
zai
wo
zhe
li
you
shen
me
que
fa

ni
jing
yao
hui
ni
ben
guo
qu
22 法 老 对 他 说 ， 你 在 我 这 里 有 什 么 缺 乏 ， 你 竟 要 回 你 本 国 去

ne

ta
hui
da
shuo

wo
mei
you
que
fa
shen
me

zhi
shi
qiu
wang
rong
wo
hui
qu
呢 。 他 回 答 说 ， 我 没 有 缺 乏 什 么 。 只 是 求 王 容 我 回 去 。


shen
you
shi
yi
li
ya
da
de
er
zi
li
xun
xing
qi

zuo
suo
luo
men
de
di
ren

ta
23 　 神 又 使 以 利 亚 大 的 儿 子 利 逊 兴 起 ， 作 所 罗 门 的 敌 人 。 他

xian
qian
tao
bi
zhu
ren
suo
ba
wang
ha
da
di
xie
先 前 逃 避 主 人 琐 巴 王 哈 大 底 谢 。

da
wei
ji
sha
suo
ba
ren
de
shi
hou

li
xun
zhao
ju
le
yi
qun
ren

zi
ji
zuo
ta
men
24 大 卫 击 杀 琐 巴 人 的 时 候 ， 利 逊 招 聚 了 一 群 人 ， 自 己 作 他 们

de
tou
mu

wang
da
ma
se
ju
zhu

zai
na
li
zuo
wang
的 头 目 ， 往 大 马 色 居 住 ， 在 那 里 作 王 。

suo
luo
men
huo
zhe
de
shi
hou

ha
da
wei
huan
zhi
wai

li
xun
ye
zuo
yi
se
lie
de
di
25 所 罗 门 活 着 的 时 候 ， 哈 达 为 患 之 外 ， 利 逊 也 作 以 色 列 的 敌

ren

ta
hen
e
yi
se
lie
ren

qie
zuo
le
ya
lan
ren
de
wang
人 。 他 恨 恶 以 色 列 人 ， 且 作 了 亚 兰 人 的 王 。

suo
luo
men
de
chen
pu

ni
ba
de
er
zi
ye
luo
bo
an

ye
ju
shou
gong
ji
wang

ta
26 所 罗 门 的 臣 仆 ， 尼 八 的 儿 子 耶 罗 波 安 ， 也 举 手 攻 击 王 。 他

shi
yi
fa
lian
zhi
pai
de
xi
li
da
ren

ta
mu
qin
shi
gua
fu

ming
jiao
xi
lu
a
是 以 法 莲 支 派 的 洗 利 达 人 。 他 母 亲 是 寡 妇 ， 名 叫 洗 鲁 阿 。

ta
ju
shou
gong
ji
wang
de
yuan
gu

nai
you
xian
qian
suo
luo
men
jian
zao
mi
luo

xiu
bu
ta
27 他 举 手 攻 击 王 的 缘 故 ， 乃 由 先 前 所 罗 门 建 造 米 罗 ， 修 补 他

fu
qin
da
wei
cheng
de
po
kou
父 亲 大 卫 城 的 破 口 。

ye
luo
bo
an
shi
da
you
cai
neng
de
ren

suo
luo
men
jian
zhe
shao
nian
ren
yin
qin

jiu
pai
28 耶 罗 波 安 是 大 有 才 能 的 人 。 所 罗 门 见 这 少 年 人 殷 勤 ， 就 派

ta
jian
guan
yue
se
jia
de
yi
qie
gong
cheng
他 监 管 约 瑟 家 的 一 切 工 程 。

yi
ri
ye
luo
bo
an
chu
le
ye
lu
sa
leng

shi
luo
ren
xian
zhi
ya
xi
ya
zai
lu
shang
yu
29 一 日 耶 罗 波 安 出 了 耶 路 撒 冷 ， 示 罗 人 先 知 亚 希 雅 在 路 上 遇

jian
ta

ya
xi
ya
shen
shang
chuan
zhe
yi
jian
xin
yi

ta
men
er
ren
zai
tian
ye

yi
wai
见 他 。 亚 希 雅 身 上 穿 着 一 件 新 衣 ， 他 们 二 人 在 田 野 ， 以 外

bing
wu
bie
ren
并 无 别 人 。

ya
xi
ya
jiang
zi
ji
chuan
de
na
jian
xin
yi
si
cheng
shi
er
pian
30 亚 希 雅 将 自 己 穿 的 那 件 新 衣 撕 成 十 二 片 。

dui
ye
luo
bo
an
shuo

ni
ke
yi
na
shi
pian

ye
he
hua
yi
se
lie
de

shen
ru
ci
31 对 耶 罗 波 安 说 ， 你 可 以 拿 十 片 。 耶 和 华 以 色 列 的 　 神 如 此

shuo

wo
bi
jiang
guo
cong
suo
luo
men
shou
li
duo
hui

jiang
shi
ge
zhi
pai
ci
gei
ni
说 ， 我 必 将 国 从 所 罗 门 手 里 夺 回 ， 将 十 个 支 派 赐 给 你 。


wo
yin
pu
ren
da
wei

he
wo
zai
yi
se
lie
zhong
zhi
pai
zhong
suo
xuan
ze
de
ye
lu
sa
32 （ 我 因 仆 人 大 卫 ， 和 我 在 以 色 列 众 支 派 中 所 选 择 的 耶 路 撒

leng
cheng
de
yuan
gu

reng
gei
suo
luo
men
liu
yi
ge
zhi
pai
冷 城 的 缘 故 ， 仍 给 所 罗 门 留 一 个 支 派 ）

yin
wei
ta
li
qi
wo

jing
bai
xi
dun
ren
de
nv
shen
ya
si
ta
lu

mo
ya
de
shen
ji
33 因 为 他 离 弃 我 ， 敬 拜 西 顿 人 的 女 神 亚 斯 他 录 ， 摩 押 的 神 基

mo

he
ya
men
ren
de
shen
mi
lei
gong

mei
you
zun
cong
wo
de
dao

xing
wo
yan
zhong
kan
抹 ， 和 亚 扪 人 的 神 米 勒 公 ， 没 有 遵 从 我 的 道 ， 行 我 眼 中 看

wei
zheng
de
shi

shou
wo
de
lu
li
dian
zhang

xiang
ta
fu
qin
da
wei
yi
yang
为 正 的 事 ， 守 我 的 律 例 典 章 ， 像 他 父 亲 大 卫 一 样 。

dan
wo
bu
cong
ta
shou
li
jiang
quan
guo
duo
hui

shi
ta
zhong
shen
wei
jun

shi
yin
wo
suo
jian
34 但 我 不 从 他 手 里 将 全 国 夺 回 ， 使 他 终 身 为 君 ， 是 因 我 所 拣

xuan
de
pu
ren
da
wei
jin
shou
wo
de
jie
ming
lu
li
选 的 仆 人 大 卫 谨 守 我 的 诫 命 律 例 。

wo
bi
cong
ta
er
zi
de
shou
li
jiang
guo
duo
hui

yi
shi
ge
zhi
pai
ci
gei
ni
35 我 必 从 他 儿 子 的 手 里 将 国 夺 回 ， 以 十 个 支 派 赐 给 你 。

hai
liu
yi
ge
zhi
pai
gei
ta
de
er
zi

shi
wo
pu
ren
da
wei
zai
wo
suo
xuan
ze
li
wo
36 还 留 一 个 支 派 给 他 的 儿 子 ， 使 我 仆 人 大 卫 在 我 所 选 择 立 我

ming
de
ye
lu
sa
leng
cheng
li

zai
wo
mian
qian

chang
you
deng
guang
名 的 耶 路 撒 冷 城 里 ， 在 我 面 前 ， 长 有 灯 光 。

wo
bi
jian
xuan
ni

shi
ni
zhao
xin
li
yi
qie
suo
yuan
de

zuo
wang
zhi
li
yi
se
lie
37 我 必 拣 选 你 ， 使 你 照 心 里 一 切 所 愿 的 ， 作 王 治 理 以 色 列 。

ni
ruo
ting
cong
wo
yi
qie
suo
fen
fu
ni
de

zun
xing
wo
de
dao

xing
wo
yan
zhong
kan
wei
38 你 若 听 从 我 一 切 所 吩 咐 你 的 ， 遵 行 我 的 道 ， 行 我 眼 中 看 为

zheng
de
shi

jin
shou
wo
de
lu
li
jie
ming

xiang
wo
pu
ren
da
wei
suo
xing
de

wo
jiu
正 的 事 ， 谨 守 我 的 律 例 诫 命 ， 像 我 仆 人 大 卫 所 行 的 ， 我 就

yu
ni
tong
zai

wei
ni
li
jian
gu
de
jia

xiang
wo
wei
da
wei
suo
li
de
yi
yang

jiang
与 你 同 在 ， 为 你 立 坚 固 的 家 ， 像 我 为 大 卫 所 立 的 一 样 ， 将

yi
se
lie
ren
ci
gei
ni
以 色 列 人 赐 给 你 。

wo
bi
yin
suo
luo
men
suo
xing
de

shi
da
wei
hou
yi
shou
huan
nan

dan
bu
zhi
yu
yong
yuan
39 我 必 因 所 罗 门 所 行 的 ， 使 大 卫 后 裔 受 患 难 ， 但 不 至 于 永 远

。

suo
luo
men
yin
ci
xiang
yao
sha
ye
luo
bo
an

ye
luo
bo
an
que
qi
shen
tao
wang
ai
ji
40 所 罗 门 因 此 想 要 杀 耶 罗 波 安 。 耶 罗 波 安 却 起 身 逃 往 埃 及 ，

dao
le
ai
ji
wang
shi
sa
na
li

jiu
zhu
zai
ai
ji

zhi
dao
suo
luo
men
si
le
到 了 埃 及 王 示 撒 那 里 ， 就 住 在 埃 及 ， 直 到 所 罗 门 死 了 。

suo
luo
men
qi
yu
de
shi

fan
ta
suo
xing
de

he
ta
de
zhi
hui

dou
xie
zai
suo
luo
41 所 罗 门 其 余 的 事 ， 凡 他 所 行 的 ， 和 他 的 智 慧 ， 都 写 在 所 罗

men
ji
shang
门 记 上 。

suo
luo
men
zai
ye
lu
sa
leng
zuo
yi
se
lie
zhong
ren
de
wang
gong
si
shi
nian
42 所 罗 门 在 耶 路 撒 冷 作 以 色 列 众 人 的 王 共 四 十 年 。

suo
luo
men
yu
ta
lie
zu
tong
shui

zang
zai
ta
fu
qin
da
wei
de
cheng
li

ta
er
zi
luo
43 所 罗 门 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 他 父 亲 大 卫 的 城 里 。 他 儿 子 罗

bo
an
jie
xu
ta
zuo
wang
波 安 接 续 他 作 王 。