1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


列王纪上

第  19  章

ya
ha
jiang
yi
li
ya
yi
qie
suo
xing
de

he
ta
yong
dao
sha
zhong
xian
zhi
de
shi

dou
gao
1 亚 哈 将 以 利 亚 一 切 所 行 的 ， 和 他 用 刀 杀 众 先 知 的 事 ， 都 告

su
ye
xi
bie
诉 耶 洗 别 。

ye
xi
bie
jiu
chai
qian
ren
qu
jian
yi
li
ya

gao
su
ta
shuo

ming
ri
yue
zai
zhe
shi
hou
2 耶 洗 别 就 差 遣 人 去 见 以 利 亚 ， 告 诉 他 说 ， 明 日 约 在 这 时 候


wo
ruo
bu
shi
ni
de
xing
ming
xiang
na
xie
ren
de
xing
ming
yi
yang

yuan
shen
ming
zhong
zhong
de
， 我 若 不 使 你 的 性 命 像 那 些 人 的 性 命 一 样 ， 愿 神 明 重 重 的

jiang
fa
yu
wo
降 罚 与 我 。

yi
li
ya
jian
zhe
guang
jing

jiu
qi
lai
tao
ming

dao
le
you
da
de
bie
shi
ba

jiang
pu
3 以 利 亚 见 这 光 景 ， 就 起 来 逃 命 ， 到 了 犹 大 的 别 是 巴 ， 将 仆

ren
liu
zai
na
li
人 留 在 那 里 。

zi
ji
zai
kuang
ye
zou
le
yi
ri
de
lu
cheng

lai
dao
yi
ke
luo
teng
shu
xia


luo
teng
4 自 己 在 旷 野 走 了 一 日 的 路 程 ， 来 到 一 棵 罗 腾 树 下 。 （ 罗 腾

xiao
shu
ming
song
lei
xia
tong

jiu
zuo
zai
na
li
qiu
si

shuo

ye
he
hua
a

ba
le
小 树 名 松 类 下 同 ） 就 坐 在 那 里 求 死 ， 说 ， 耶 和 华 啊 ， 罢 了


qiu
ni
qu
wo
de
xing
ming

yin
wei
wo
bu
sheng
yu
wo
de
lie
zu
。 求 你 取 我 的 性 命 ， 因 为 我 不 胜 于 我 的 列 祖 。

ta
jiu
tang
zai
luo
teng
shu
xia

shui
zhao
le

you
yi
ge
tian
shi
pai
ta

shuo

qi
lai
5 他 就 躺 在 罗 腾 树 下 ， 睡 着 了 。 有 一 个 天 使 拍 他 ， 说 ， 起 来

chi
ba
吃 吧 。

ta
guan
kan
jian
tou
pang
you
yi
ping
shui

yu
tan
huo
shao
de
bing

ta
jiu
chi
le
he
le
6 他 观 看 见 头 旁 有 一 瓶 水 ， 与 炭 火 烧 的 饼 ， 他 就 吃 了 喝 了 ，

reng
ran
tang
xia
仍 然 躺 下 。

ye
he
hua
de
shi
zhe
di
er
ci
lai
pai
ta

shuo

qi
lai
chi
ba

yin
wei
ni
dang
zou
7 耶 和 华 的 使 者 第 二 次 来 拍 他 ， 说 ， 起 来 吃 吧 ， 因 为 你 当 走

de
lu
shen
yuan
的 路 甚 远 。

ta
jiu
qi
lai
chi
le
he
le

zhang
zhe
zhe
yin
shi
de
li

zou
le
si
shi
zhou
ye

dao
8 他 就 起 来 吃 了 喝 了 ， 仗 着 这 饮 食 的 力 ， 走 了 四 十 昼 夜 ， 到

le

shen
de
shan

jiu
shi
he
lie
shan
了 　 神 的 山 ， 就 是 何 烈 山 。

ta
zai
na
li
jin
le
yi
ge
dong

jiu
zhu
zai
dong
zhong

ye
he
hua
de
hua
lin
dao
ta
shuo
9 他 在 那 里 进 了 一 个 洞 ， 就 住 在 洞 中 。 耶 和 华 的 话 临 到 他 说


yi
li
ya
a

ni
zai
zhe
li
zuo
shen
me
， 以 利 亚 啊 ， 你 在 这 里 作 什 么 。

ta
shuo

wo
wei
ye
he
hua
wan
jun
zhi

shen
da
fa
re
xin

yin
wei
yi
se
lie
ren
bei
10 他 说 ， 我 为 耶 和 华 万 军 之 　 神 大 发 热 心 ， 因 为 以 色 列 人 背

qi
le
ni
de
yue

hui
huai
le
ni
de
tan

yong
dao
sha
le
ni
de
xian
zhi

zhi
sheng
xia
弃 了 你 的 约 ， 毁 坏 了 你 的 坛 ， 用 刀 杀 了 你 的 先 知 ， 只 剩 下

wo
yi
ge
ren

ta
men
hai
yao
xun
suo
wo
de
ming
我 一 个 人 ， 他 们 还 要 寻 索 我 的 命 。

ye
he
hua
shuo

ni
chu
lai
zhan
zai
shan
shang

zai
wo
mian
qian

na
shi
ye
he
hua
cong
na
11 耶 和 华 说 ， 你 出 来 站 在 山 上 ， 在 我 面 前 。 那 时 耶 和 华 从 那

li
jing
guo

zai
ta
mian
qian
you
lie
feng
da
zuo

beng
shan
sui
shi

ye
he
hua
que
bu
zai
里 经 过 ， 在 他 面 前 有 烈 风 大 作 ， 崩 山 碎 石 ， 耶 和 华 却 不 在

feng
zhong

feng
hou
di
zhen

ye
he
hua
que
bu
zai
qi
zhong
风 中 。 风 后 地 震 ， 耶 和 华 却 不 在 其 中 。

di
zhen
hou
you
huo

ye
he
hua
ye
bu
zai
huo
zhong

huo
hou
you
wei
xiao
de
sheng
yin
12 地 震 后 有 火 ， 耶 和 华 也 不 在 火 中 。 火 后 有 微 小 的 声 音 。

yi
li
ya
ting
jian

jiu
yong
wai
yi
meng
shang
lian

chu
lai
zhan
zai
dong
kou

you
sheng
yin
xiang
13 以 利 亚 听 见 ， 就 用 外 衣 蒙 上 脸 ， 出 来 站 在 洞 口 。 有 声 音 向

ta
shuo

yi
li
ya
a

ni
zai
zhe
li
zuo
shen
me
他 说 ， 以 利 亚 啊 ， 你 在 这 里 作 什 么 。

ta
shuo

wo
wei
ye
he
hua
wan
jun
zhi

shen
da
fa
re
xin

yin
wei
yi
se
lie
ren
bei
14 他 说 ， 我 为 耶 和 华 万 军 之 　 神 大 发 热 心 ， 因 为 以 色 列 人 背

qi
le
ni
de
yue

hui
huai
le
ni
de
tan

yong
dao
sha
le
ni
de
xian
zhi

zhi
sheng
xia
弃 了 你 的 约 ， 毁 坏 了 你 的 坛 ， 用 刀 杀 了 你 的 先 知 ， 只 剩 下

wo
yi
ge
ren

ta
men
hai
yao
xun
suo
wo
de
ming
我 一 个 人 ， 他 们 还 要 寻 索 我 的 命 。

ye
he
hua
dui
ta
shuo

ni
hui
qu

cong
kuang
ye
wang
da
ma
se
qu

dao
le
na
li
15 耶 和 华 对 他 说 ， 你 回 去 ， 从 旷 野 往 大 马 色 去 。 到 了 那 里 ，

jiu
yao
gao
ha
xue
zuo
ya
lan
wang
就 要 膏 哈 薛 作 亚 兰 王 。

you
gao
ning
shi
de
sun
zi
ye
hu
zuo
yi
se
lie
wang

bing
gao
ya
bo
mi
he
la
ren
sha
fa
16 又 膏 宁 示 的 孙 子 耶 户 作 以 色 列 王 。 并 膏 亚 伯 米 何 拉 人 沙 法

de
er
zi
yi
li
sha
zuo
xian
zhi
jie
xu
ni
的 儿 子 以 利 沙 作 先 知 接 续 你 。

jiang
lai
duo
bi
ha
xue
zhi
dao
de

bi
bei
ye
hu
suo
sha

duo
bi
ye
hu
zhi
dao
de
17 将 来 躲 避 哈 薛 之 刀 的 ， 必 被 耶 户 所 杀 。 躲 避 耶 户 之 刀 的 ，

bi
bei
yi
li
sha
suo
sha
必 被 以 利 沙 所 杀 。

dan
wo
zai
yi
se
lie
ren
zhong
wei
zi
ji
liu
xia
qi
qian
ren

shi
wei
ceng
xiang
ba
li
qu
xi
18 但 我 在 以 色 列 人 中 为 自 己 留 下 七 千 人 ， 是 未 曾 向 巴 力 屈 膝

de

wei
ceng
yu
ba
li
qin
zui
de
的 ， 未 曾 与 巴 力 亲 嘴 的 。

yu
shi
yi
li
ya
li
kai
na
li
zou
le

yu
jian
sha
fa
de
er
zi
yi
li
sha
geng
di
19 于 是 以 利 亚 离 开 那 里 走 了 ， 遇 见 沙 法 的 儿 子 以 利 沙 耕 地 ，

zai
ta
qian
tou
you
shi
er
dui
niu

zi
ji
gan
zhe
di
shi
er
dui

yi
li
ya
dao
ta
na
在 他 前 头 有 十 二 对 牛 ， 自 己 赶 着 第 十 二 对 。 以 利 亚 到 他 那

li
qu

jiang
zi
ji
de
wai
yi
da
zai
ta
shen
shang
里 去 ， 将 自 己 的 外 衣 搭 在 他 身 上 。

yi
li
sha
jiu
li
kai
niu
pao
dao
yi
li
ya
na
li

shuo

qiu
ni
rong
wo
xian
yu
fu
mu
20 以 利 沙 就 离 开 牛 跑 到 以 利 亚 那 里 ， 说 ， 求 你 容 我 先 与 父 母

qin
zui

ran
hou
wo
bian
gen
sui
ni

yi
li
ya
dui
ta
shuo

ni
hui
qu
ba

wo
xiang
亲 嘴 ， 然 后 我 便 跟 随 你 。 以 利 亚 对 他 说 ， 你 回 去 吧 ， 我 向

ni
zuo
le
shen
me
ne
你 作 了 什 么 呢 。

yi
li
sha
jiu
li
kai
ta
hui
qu

zai
le
yi
dui
niu

yong
tao
niu
de
qi
ju
zhu
rou
gei
21 以 利 沙 就 离 开 他 回 去 ， 宰 了 一 对 牛 ， 用 套 牛 的 器 具 煮 肉 给

min
chi

sui
hou
jiu
qi
shen
gen
sui
yi
li
ya
fu
shi
ta
民 吃 。 随 后 就 起 身 跟 随 以 利 亚 服 事 他 。