1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


列王纪上

第  9  章

suo
luo
men
jian
zao
ye
he
hua
dian

he
wang
gong

bing
yi
qie
suo
yuan
yi
jian
zao
de

dou
1 所 罗 门 建 造 耶 和 华 殿 ， 和 王 宫 ， 并 一 切 所 愿 意 建 造 的 ， 都

wan
bi
le
完 毕 了 ，

ye
he
hua
jiu
er
ci
xiang
suo
luo
men
xian
xian

ru
xian
qian
zai
ji
bian
xiang
ta
xian
xian
yi
yang
2 耶 和 华 就 二 次 向 所 罗 门 显 现 ， 如 先 前 在 基 遍 向 他 显 现 一 样

。

dui
ta
shuo

ni
xiang
wo
suo
dao
gao
qi
qiu
de

wo
dou
ying
yun
le

wo
yi
jiang
ni
suo
3 对 他 说 ， 你 向 我 所 祷 告 祈 求 的 ， 我 都 应 允 了 。 我 已 将 你 所

jian
de
zhe
dian
fen
bie
wei
sheng

shi
wo
de
ming
yong
yuan
zai
qi
zhong

wo
de
yan

wo
de
建 的 这 殿 分 别 为 圣 ， 使 我 的 名 永 远 在 其 中 。 我 的 眼 ， 我 的

xin

ye
bi
chang
zai
na
li
心 ， 也 必 常 在 那 里 。

ni
ruo
xiao
fa
ni
fu
da
wei

cun
cheng
shi
zheng
zhi
de
xin
xing
zai
wo
mian
qian

zun
xing
wo
4 你 若 效 法 你 父 大 卫 ， 存 诚 实 正 直 的 心 行 在 我 面 前 ， 遵 行 我

yi
qie
suo
fen
fu
ni
de

jin
shou
wo
de
lu
li
dian
zhang
一 切 所 吩 咐 你 的 ， 谨 守 我 的 律 例 典 章 ，

wo
jiu
bi
jian
gu
ni
de
guo
wei
zai
yi
se
lie
zhong

zhi
dao
yong
yuan

zheng
ru
wo
ying
xu
5 我 就 必 坚 固 你 的 国 位 在 以 色 列 中 ， 直 到 永 远 ， 正 如 我 应 许

ni
fu
da
wei
shuo

ni
de
zi
sun
bi
bu
duan
ren
zuo
yi
se
lie
de
guo
wei
你 父 大 卫 说 ， 你 的 子 孙 必 不 断 人 坐 以 色 列 的 国 位 。

tang
ruo
ni
men
he
ni
men
de
zi
sun
zhuan
qu
bu
gen
cong
wo

bu
shou
wo
zhi
shi
ni
men
de
6 倘 若 你 们 和 你 们 的 子 孙 转 去 不 跟 从 我 ， 不 守 我 指 示 你 们 的

jie
ming
lu
li

qu
shi
feng
jing
bai
bie
shen
诫 命 律 例 ， 去 事 奉 敬 拜 别 神 ，

wo
jiu
bi
jiang
yi
se
lie
ren
cong
wo
ci
gei
ta
men
de
di
shang
jian
chu

bing
qie
wo
wei
ji
7 我 就 必 将 以 色 列 人 从 我 赐 给 他 们 的 地 上 剪 除 。 并 且 我 为 己

ming
suo
fen
bie
wei
sheng
de
dian

ye
bi
she
qi
bu
gu

shi
yi
se
lie
ren
zai
wan
min
zhong
名 所 分 别 为 圣 的 殿 ， 也 必 舍 弃 不 顾 。 使 以 色 列 人 在 万 民 中

zuo
xiao
tan

bei
ji
qiao
作 笑 谈 ， 被 讥 诮 。

zhe
dian
sui
ran
shen
gao

jiang
lai
jing
guo
de
ren
bi
jing
ya

chi
xiao

shuo

ye
he
hua
8 这 殿 虽 然 甚 高 ， 将 来 经 过 的 人 必 惊 讶 ， 嗤 笑 ， 说 ， 耶 和 华

wei
he
xiang
zhe
di
he
zhe
dian
ru
ci
xing
ne
为 何 向 这 地 和 这 殿 如 此 行 呢 。

ren
bi
hui
da
shuo

shi
yin
ci
di
de
ren
li
qi
ling
ta
men
lie
zu
chu
ai
ji
di
zhi
ye
9 人 必 回 答 说 ， 是 因 此 地 的 人 离 弃 领 他 们 列 祖 出 埃 及 地 之 耶

he
hua
ta
men
de

shen

qu
qin
jin
bie
shen

shi
feng
jing
bai
ta

suo
yi
ye
he
hua
和 华 他 们 的 　 神 ， 去 亲 近 别 神 ， 事 奉 敬 拜 他 。 所 以 耶 和 华

shi
zhe
yi
qie
zai
huo
lin
dao
ta
men
使 这 一 切 灾 祸 临 到 他 们 。

suo
luo
men
jian
zao
ye
he
hua
dian
he
wang
gong

zhe
liang
suo

er
shi
nian
cai
wan
bi
le
10 所 罗 门 建 造 耶 和 华 殿 和 王 宫 ， 这 两 所 ， 二 十 年 才 完 毕 了 。


tui
luo
wang
xi
lan
ceng
zhao
suo
luo
men
suo
yao
de

zi
zhu
ta
xiang
bo
mu

song
mu
11 （ 推 罗 王 希 兰 曾 照 所 罗 门 所 要 的 ， 资 助 他 香 柏 木 ， 松 木 ，

he
jin
zi

suo
luo
men
wang
jiu
ba
jia
li
li
di
de
er
shi
zuo
cheng

gei
le
xi
lan
和 金 子 ） 所 罗 门 王 就 把 加 利 利 地 的 二 十 座 城 ， 给 了 希 兰 。

xi
lan
cong
tui
luo
chu
lai

cha
kan
suo
luo
men
gei
ta
de
cheng
yi

jiu
bu
xi
yue
12 希 兰 从 推 罗 出 来 ， 察 看 所 罗 门 给 他 的 城 邑 ， 就 不 喜 悦 ，

shuo

wo
xiong
a

ni
gei
wo
de
shi
shen
me
cheng
yi
ne

ta
jiu
gei
zhe
cheng
yi
zhi
di
13 说 ， 我 兄 啊 ， 你 给 我 的 是 什 么 城 邑 呢 。 他 就 给 这 城 邑 之 地

qi
ming
jiao
jia
bu
lei

zhi
dao
jin
ri
起 名 叫 迦 步 勒 ， 直 到 今 日 。

xi
lan
gei
suo
luo
men
yi
bai
er
shi
ta
lian
de
jin
zi
14 希 兰 给 所 罗 门 一 百 二 十 他 连 得 金 子 。

suo
luo
men
wang
tiao
qu
fu
ku
de
ren

shi
wei
jian
zao
ye
he
hua
de
dian

zi
ji
de
gong
15 所 罗 门 王 挑 取 服 苦 的 人 ， 是 为 建 造 耶 和 华 的 殿 ， 自 己 的 宫


mi
luo

ye
lu
sa
leng
de
cheng
qiang

xia
suo

mi
ji
duo

bing
ji
se
， 米 罗 ， 耶 路 撒 冷 的 城 墙 ， 夏 琐 ， 米 吉 多 ， 并 基 色 。

xian
qian
ai
ji
wang
fa
lao
shang
lai
gong
qu
ji
se

yong
huo
fen
shao

sha
le
cheng
nei
ju
zhu
16 先 前 埃 及 王 法 老 上 来 攻 取 基 色 ， 用 火 焚 烧 。 杀 了 城 内 居 住

de
jia
nan
ren

jiang
cheng
ci
gei
ta
nv
er
suo
luo
men
de
qi
zuo
zhuang
lian
的 迦 南 人 ， 将 城 赐 给 他 女 儿 所 罗 门 的 妻 作 妆 奁 。

suo
luo
men
jian
zao
ji
se

xia
bo
he
lun
17 所 罗 门 建 造 基 色 ， 下 伯 和 仑 ，

ba
la

bing
guo
zhong
kuang
ye
li
de
da
mo
18 巴 拉 ， 并 国 中 旷 野 里 的 达 莫 。

you
jian
zao
suo
you
de
ji
huo
cheng

bing
tun
che
he
ma
bing
de
cheng

yu
ye
lu
sa
leng
19 又 建 造 所 有 的 积 货 城 ， 并 屯 车 和 马 兵 的 城 ， 与 耶 路 撒 冷 ，

li
ba
nen

yi
ji
zi
ji
zhi
li
de
quan
guo
zhong
suo
yuan
jian
zao
de
利 巴 嫩 ， 以 及 自 己 治 理 的 全 国 中 所 愿 建 造 的 。

zhi
yu
guo
zhong
suo
sheng
xia
bu
shu
yi
se
lie
ren
de
ya
mo
li
ren

he
ren

bi
li
xi
20 至 于 国 中 所 剩 下 不 属 以 色 列 人 的 亚 摩 利 人 ， 赫 人 ， 比 利 洗

ren

xi
wei
ren

ye
bu
si
ren
人 ， 希 未 人 ， 耶 布 斯 人 ，

jiu
shi
yi
se
lie
ren
bu
neng
mie
jin
de

suo
luo
men
tiao
qu
ta
men
de
hou
yi

zuo
fu
21 就 是 以 色 列 人 不 能 灭 尽 的 ， 所 罗 门 挑 取 他 们 的 后 裔 ， 作 服

ku
de
nu
pu

zhi
dao
jin
ri
苦 的 奴 仆 ， 直 到 今 日 。

wei
you
yi
se
lie
ren

suo
luo
men
bu
shi
ta
men
zuo
nu
pu

nai
shi
zuo
ta
de
zhan
shi
22 惟 有 以 色 列 人 ， 所 罗 门 不 使 他 们 作 奴 仆 ， 乃 是 作 他 的 战 士


chen
pu

tong
ling

jun
zhang

che
bing
zhang

ma
bing
zhang
， 臣 仆 ， 统 领 ， 军 长 ， 车 兵 长 ， 马 兵 长 。

suo
luo
men
you
wu
bai
wu
shi
du
gong
de

jian
guan
gong
ren
23 所 罗 门 有 五 百 五 十 督 工 的 ， 监 管 工 人 。

fa
lao
de
nv
er

cong
da
wei
cheng
ban
dao
suo
luo
men
wei
ta
jian
zao
de
gong
li

na
shi
24 法 老 的 女 儿 ， 从 大 卫 城 搬 到 所 罗 门 为 他 建 造 的 宫 里 。 那 时

suo
luo
men
cai
jian
zao
mi
luo
所 罗 门 才 建 造 米 罗 。

suo
luo
men
mei
nian
san
ci
zai
ta
wei
ye
he
hua
suo
zhu
de
tan
shang
xian
fan
ji

he
ping
an
25 所 罗 门 每 年 三 次 在 他 为 耶 和 华 所 筑 的 坛 上 献 燔 祭 ， 和 平 安

ji

you
zai
ye
he
hua
mian
qian
de
tan
shang
shao
xiang

zhe
yang

ta
jian
zao
dian
de
gong
cheng
祭 ， 又 在 耶 和 华 面 前 的 坛 上 烧 香 。 这 样 ， 他 建 造 殿 的 工 程

wan
bi
le
完 毕 了 。

suo
luo
men
wang
zai
yi
dong
di

hong
hai
bian

kao
jin
yi
lu
de
yi
xun
jia
bie
zhi
zao
chuan
26 所 罗 门 王 在 以 东 地 ， 红 海 边 ， 靠 近 以 禄 的 以 旬 迦 别 制 造 船

zhi
只 。

xi
lan
chai
qian
ta
de
pu
ren

jiu
shi
shu
xi
fan
hai
de
chuan
jia

yu
suo
luo
men
de
pu
27 希 兰 差 遣 他 的 仆 人 ， 就 是 熟 悉 泛 海 的 船 家 ， 与 所 罗 门 的 仆

ren

yi
tong
zuo
chuan
hang
hai
人 ， 一 同 坐 船 航 海 。

ta
men
dao
le
e
fei

cong
na
li
de
le
si
bai
er
shi
ta
lian
de
jin
zi

yun
dao
suo
28 他 们 到 了 俄 斐 ， 从 那 里 得 了 四 百 二 十 他 连 得 金 子 ， 运 到 所

luo
men
wang
na
li
罗 门 王 那 里 。