1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


列王纪上

第  21  章

zhe
shi
yi
hou

you
you
yi
shi

ye
si
lie
ren
na
bo
zai
ye
si
lie
you
yi
ge
pu
tao
1 这 事 以 后 ， 又 有 一 事 ， 耶 斯 列 人 拿 伯 在 耶 斯 列 有 一 个 葡 萄

yuan

kao
jin
sa
ma
li
ya
wang
ya
ha
de
gong
园 ， 靠 近 撒 玛 利 亚 王 亚 哈 的 宫 。

ya
ha
dui
na
bo
shuo

ni
jiang
ni
de
pu
tao
yuan
gei
wo
zuo
cai
yuan

yin
wei
shi
kao
jin
2 亚 哈 对 拿 伯 说 ， 你 将 你 的 葡 萄 园 给 我 作 菜 园 ， 因 为 是 靠 近

wo
de
gong

wo
jiu
ba
geng
hao
de
pu
tao
yuan
huan
gei
ni

huo
shi
ni
yao
yin
zi

wo
我 的 宫 ， 我 就 把 更 好 的 葡 萄 园 换 给 你 ， 或 是 你 要 银 子 ， 我

jiu
an
zhe
jia
zhi
gei
ni
就 按 着 价 值 给 你 。

na
bo
dui
ya
ha
shuo

wo
jing
wei
ye
he
hua

wan
bu
gan
jiang
wo
xian
ren
liu
xia
de
chan
3 拿 伯 对 亚 哈 说 ， 我 敬 畏 耶 和 华 ， 万 不 敢 将 我 先 人 留 下 的 产

ye
gei
ni
业 给 你 。

ya
ha
yin
ye
si
lie
ren
na
bo
shuo

wo
bu
gan
jiang
wo
xian
ren
liu
xia
de
chan
ye
gei
ni
4 亚 哈 因 耶 斯 列 人 拿 伯 说 ， 我 不 敢 将 我 先 人 留 下 的 产 业 给 你


jiu
men
men
bu
le
de
hui
gong

tang
zai
chuang
shang

zhuan
lian
xiang
nei

ye
bu
chi
fan
， 就 闷 闷 不 乐 的 回 宫 ， 躺 在 床 上 ， 转 脸 向 内 ， 也 不 吃 饭 。

wang
hou
ye
xi
bie
lai
wen
ta
shuo

ni
wei
shen
me
xin
li
zhe
yang
you
men

bu
chi
fan
ne
5 王 后 耶 洗 别 来 问 他 说 ， 你 为 什 么 心 里 这 样 忧 闷 ， 不 吃 饭 呢

。

ta
hui
da
shuo

yin
wo
xiang
ye
si
lie
ren
na
bo
shuo

ni
jiang
ni
de
pu
tao
yuan
gei
wo
6 他 回 答 说 ， 因 我 向 耶 斯 列 人 拿 伯 说 ， 你 将 你 的 葡 萄 园 给 我


wo
gei
ni
jia
yin

huo
shi
ni
yuan
yi

wo
jiu
ba
bie
de
pu
tao
yuan
huan
gei
ni
， 我 给 你 价 银 ， 或 是 你 愿 意 ， 我 就 把 别 的 葡 萄 园 换 给 你 ，

ta
que
shuo
wo
bu
jiang
wo
de
pu
tao
yuan
gei
ni
他 却 说 我 不 将 我 的 葡 萄 园 给 你 。

wang
hou
ye
xi
bie
dui
ya
ha
shuo

ni
xian
zai
shi
zhi
li
yi
se
lie
guo
bu
shi

zhi
guan
7 王 后 耶 洗 别 对 亚 哈 说 ， 你 现 在 是 治 理 以 色 列 国 不 是 ， 只 管

qi
lai

xin
li
chang
chang
kuai
kuai
de
chi
fan

wo
bi
jiang
ye
si
lie
ren
na
bo
de
pu
tao
起 来 ， 心 里 畅 畅 快 快 的 吃 饭 ， 我 必 将 耶 斯 列 人 拿 伯 的 葡 萄

yuan
gei
ni
园 给 你 。

yu
shi
tuo
ya
ha
de
ming
xie
xin

yong
wang
de
yin
yin
shang

song
gei
na
xie
yu
na
bo
tong
8 于 是 托 亚 哈 的 名 写 信 ， 用 王 的 印 印 上 ， 送 给 那 些 与 拿 伯 同

cheng
ju
zhu
de
zhang
lao
gui
zhou
城 居 住 的 长 老 贵 胄 。

xin
shang
xie
zhe
shuo

ni
men
dang
xuan
gao
jin
shi

jiao
na
bo
zuo
zai
min
jian
de
gao
wei
shang
9 信 上 写 着 说 ， 你 们 当 宣 告 禁 食 ， 叫 拿 伯 坐 在 民 间 的 高 位 上

，

you
jiao
liang
ge
fei
tu
zuo
zai
na
bo
dui
mian

zuo
jian
zheng
gao
ta
shuo

ni
bang
du

shen
10 又 叫 两 个 匪 徒 坐 在 拿 伯 对 面 ， 作 见 证 告 他 说 ， 你 谤 渎 　 神

he
wang
le

sui
hou
jiu
ba
ta
la
chu
qu
yong
shi
tou
da
si
和 王 了 。 随 后 就 把 他 拉 出 去 用 石 头 打 死 。

na
xie
yu
na
bo
tong
cheng
ju
zhu
de
zhang
lao
gui
zhou
de
liao
ye
xi
bie
de
xin

jiu
zhao
xin
11 那 些 与 拿 伯 同 城 居 住 的 长 老 贵 胄 得 了 耶 洗 别 的 信 ， 就 照 信

er
xing
而 行 。

xuan
gao
jin
shi

jiao
na
bo
zuo
zai
min
jian
de
gao
wei
shang
12 宣 告 禁 食 ， 叫 拿 伯 坐 在 民 间 的 高 位 上 。

you
liang
ge
fei
tu
lai

zuo
zai
na
bo
de
dui
mian

dang
zhe
zhong
min
zuo
jian
zheng
gao
ta
shuo
13 有 两 个 匪 徒 来 ， 坐 在 拿 伯 的 对 面 ， 当 着 众 民 作 见 证 告 他 说


na
bo
bang
du

shen
he
wang
le

zhong
ren
jiu
ba
ta
la
dao
cheng
wai

yong
shi
tou
da
， 拿 伯 谤 渎 　 神 和 王 了 。 众 人 就 把 他 拉 到 城 外 ， 用 石 头 打

si
死 。

yu
shi
da
fa
ren
qu
jian
ye
xi
bie
shuo

na
bo
bei
shi
tou
da
si
le
14 于 是 打 发 人 去 见 耶 洗 别 说 ， 拿 伯 被 石 头 打 死 了 。

ye
xi
bie
ting
jian
na
bo
bei
shi
tou
da
si

jiu
dui
ya
ha
shuo

ni
qi
lai
de
ye
si
15 耶 洗 别 听 见 拿 伯 被 石 头 打 死 ， 就 对 亚 哈 说 ， 你 起 来 得 耶 斯

lie
ren
na
bo
bu
ken
wei
jia
yin
gei
ni
de
pu
tao
yuan
ba

xian
zai
ta
yi
jing
si
le
列 人 拿 伯 不 肯 为 价 银 给 你 的 葡 萄 园 吧 。 现 在 他 已 经 死 了 。

ya
ha
ting
jian
na
bo
si
le

jiu
qi
lai
xia
qu

yao
de
ye
si
lie
ren
na
bo
de
pu
16 亚 哈 听 见 拿 伯 死 了 ， 就 起 来 下 去 ， 要 得 耶 斯 列 人 拿 伯 的 葡

tao
yuan
萄 园 。

ye
he
hua
de
hua
lin
dao
ti
si
bi
ren
yi
li
ya
shuo
17 耶 和 华 的 话 临 到 提 斯 比 人 以 利 亚 说 ，

ni
qi
lai

qu
jian
zhu
sa
ma
li
ya
de
yi
se
lie
wang
ya
ha

ta
xia
qu
yao
de
na
18 你 起 来 ， 去 见 住 撒 玛 利 亚 的 以 色 列 王 亚 哈 。 他 下 去 要 得 拿

bo
de
pu
tao
yuan

xian
jin
zheng
zai
na
yuan
li
伯 的 葡 萄 园 。 现 今 正 在 那 园 里 。

ni
yao
dui
ta
shuo

ye
he
hua
ru
ci
shuo

ni
sha
le
ren

you
de
ta
de
chan
ye
me
19 你 要 对 他 说 ， 耶 和 华 如 此 说 ， 你 杀 了 人 ， 又 得 他 的 产 业 么


you
yao
dui
ta
shuo

ye
he
hua
ru
ci
shuo

gou
zai
he
chu
tian
na
bo
de
xue

ye
。 又 要 对 他 说 ， 耶 和 华 如 此 说 ， 狗 在 何 处 餂 拿 伯 的 血 ， 也

bi
zai
he
chu
tian
ni
de
xue
必 在 何 处 餂 你 的 血 。

ya
ha
dui
yi
li
ya
shuo

wo
chou
di
a

ni
zhao
dao
wo
me

ta
hui
da
shuo

wo
20 亚 哈 对 以 利 亚 说 ， 我 仇 敌 啊 ， 你 找 到 我 么 。 他 回 答 说 ， 我

zhao
dao
ni
le

yin
wei
ni
mai
le
zi
ji

xing
ye
he
hua
yan
zhong
kan
wei
e
de
shi
找 到 你 了 ， 因 为 你 卖 了 自 己 ， 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 。

ye
he
hua
shuo

wo
bi
shi
zai
huo
lin
dao
ni

jiang
ni
chu
jin

fan
shu
ni
de
nan
ding
21 耶 和 华 说 ， 我 必 使 灾 祸 临 到 你 ， 将 你 除 尽 ， 凡 属 你 的 男 丁


wu
lun
kun
zhu
de

zi
you
de

dou
cong
yi
se
lie
zhong
jian
chu
， 无 论 困 住 的 ， 自 由 的 ， 都 从 以 色 列 中 剪 除 。

wo
bi
shi
ni
de
jia
xiang
ni
ba
de
er
zi
ye
luo
bo
an
de
jia

you
xiang
ya
xi
ya
de
22 我 必 使 你 的 家 像 尼 八 的 儿 子 耶 罗 波 安 的 家 ， 又 像 亚 希 雅 的

er
zi
ba
sha
de
jia

yin
wei
ni
re
wo
fa
nu

you
shi
yi
se
lie
ren
xian
zai
zui
li
儿 子 巴 沙 的 家 ， 因 为 你 惹 我 发 怒 ， 又 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里

。

lun
dao
ye
xi
bie

ye
he
hua
ye
shuo

gou
zai
ye
si
lie
de
wai
guo

bi
chi
ye
xi
23 论 到 耶 洗 别 ， 耶 和 华 也 说 ， 狗 在 耶 斯 列 的 外 郭 ， 必 吃 耶 洗

bie
de
rou
别 的 肉 。

fan
shu
ya
ha
de
ren

si
zai
cheng
zhong
de

bi
bei
gou
chi

si
zai
tian
ye
de

bi
24 凡 属 亚 哈 的 人 ， 死 在 城 中 的 ， 必 被 狗 吃 ， 死 在 田 野 的 ， 必

bei
kong
zhong
de
niao
chi
被 空 中 的 鸟 吃 。


cong
lai
mei
you
xiang
ya
ha
de

yin
ta
zi
mai

xing
ye
he
hua
yan
zhong
kan
wei
e
de
25 （ 从 来 没 有 像 亚 哈 的 ， 因 他 自 卖 ， 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的

shi

shou
le
wang
hou
ye
xi
bie
de
song
dong
事 ， 受 了 王 后 耶 洗 别 的 耸 动 。

jiu
zhao
ye
he
hua
zai
yi
se
lie
ren
mian
qian
suo
gan
chu
de
ya
mo
li
ren

xing
le
zui
ke
26 就 照 耶 和 华 在 以 色 列 人 面 前 所 赶 出 的 亚 摩 利 人 ， 行 了 最 可

zeng
wu
de
shi

xin
cong
ou
xiang

憎 恶 的 事 ， 信 从 偶 像 。 ）

ya
ha
ting
jian
zhe
hua

jiu
si
lie
yi
fu

jin
shi

shen
chuan
ma
bu

shui
wo
ye
chuan
27 亚 哈 听 见 这 话 ， 就 撕 裂 衣 服 ， 禁 食 ， 身 穿 麻 布 ， 睡 卧 也 穿

zhe
ma
bu

bing
qie
huan
huan
er
xing
着 麻 布 ， 并 且 缓 缓 而 行 。

ye
he
hua
de
hua
lin
dao
ti
si
bi
ren
yi
li
ya
shuo
28 耶 和 华 的 话 临 到 提 斯 比 人 以 利 亚 说 ，

ya
ha
zai
wo
mian
qian
zhe
yang
zi
bei

ni
kan
jian
le
me

yin
ta
zai
wo
mian
qian
zi
bei
29 亚 哈 在 我 面 前 这 样 自 卑 ， 你 看 见 了 么 。 因 他 在 我 面 前 自 卑


ta
hai
zai
shi
de
shi
hou

wo
bu
jiang
zhe
huo

dao
ta
er
zi
de
shi
hou

wo
bi
， 他 还 在 世 的 时 候 ， 我 不 降 这 祸 ， 到 他 儿 子 的 时 候 ， 我 必

jiang
zhe
huo
yu
ta
de
jia
降 这 祸 与 他 的 家 。