1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


列王纪上

第  6  章

yi
se
lie
ren
chu
ai
ji
di
hou
si
bai
ba
shi
nian

suo
luo
men
zuo
yi
se
lie
wang

di
1 以 色 列 人 出 埃 及 地 后 四 百 八 十 年 ， 所 罗 门 作 以 色 列 王 ， 第

si
nian
xi
fu
yue

jiu
shi
er
yue

kai
gong
jian
zao
ye
he
hua
de
dian
四 年 西 弗 月 ， 就 是 二 月 ， 开 工 建 造 耶 和 华 的 殿 。

suo
luo
men
wang
wei
ye
he
hua
suo
jian
de
dian

chang
liu
shi
zhou

kuan
er
shi
zhou

gao
san
2 所 罗 门 王 为 耶 和 华 所 建 的 殿 ， 长 六 十 肘 ， 宽 二 十 肘 ， 高 三

shi
zhou
十 肘 。

dian
qian
de
lang
zi
chang
er
shi
zhou

yu
dian
de
kuan
zhai
yi
yang

kuo
shi
zhou
3 殿 前 的 廊 子 长 二 十 肘 ， 与 殿 的 宽 窄 一 样 ， 阔 十 肘 。

you
wei
dian
zuo
le
yan
jin
de
chuang
ling
4 又 为 殿 作 了 严 紧 的 窗 棂 。

kao
zhe
dian
qiang

wei
zhe
wai
dian
nei
dian

zao
le
san
ceng
pang
wu
5 靠 着 殿 墙 ， 围 着 外 殿 内 殿 ， 造 了 三 层 旁 屋 。

xia
ceng
kuan
wu
zhou

zhong
ceng
kuan
liu
zhou

shang
ceng
kuan
qi
zhou

dian
wai
pang
wu
de
liang
mu
6 下 层 宽 五 肘 ， 中 层 宽 六 肘 ， 上 层 宽 七 肘 。 殿 外 旁 屋 的 梁 木


ge
zai
dian
qiang
kan
shang

mian
de
cha
ru
dian
qiang
。 搁 在 殿 墙 坎 上 ， 免 得 插 入 殿 墙 。

jian
dian
shi
yong
shan
zhong
zao
cheng
de
shi
tou

jian
dian
de
shi
hou

chui
zi

fu
zi

he
7 建 殿 是 用 山 中 凿 成 的 石 头 。 建 殿 的 时 候 ， 锤 子 ， 斧 子 ， 和

bie
yang
tie
qi
de
xiang
sheng
dou
mei
you
ting
jian
别 样 铁 器 的 响 声 都 没 有 听 见 。

zai
dian
you
bian
dang
zhong
de
pang
wu
you
men

men
nei
you
xuan
luo
de
lou
ti

ke
yi
shang
dao
8 在 殿 右 边 当 中 的 旁 屋 有 门 ， 门 内 有 旋 螺 的 楼 梯 ， 可 以 上 到

di
er
ceng

cong
di
er
ceng
ke
yi
shang
dao
di
san
ceng
第 二 层 ， 从 第 二 层 可 以 上 到 第 三 层 。

suo
luo
men
jian
dian

an
zhi
xiang
bo
mu
de
dong
liang

you
yong
xiang
bo
mu
ban
zhe
gai
9 所 罗 门 建 殿 ， 安 置 香 柏 木 的 栋 梁 ， 又 用 香 柏 木 板 遮 盖 。

kao
zhe
dian
suo
zao
de
pang
wu

mei
ceng
gao
wu
zhou

xiang
bo
mu
de
dong
liang

ge
zai
dian
10 靠 着 殿 所 造 的 旁 屋 ， 每 层 高 五 肘 ， 香 柏 木 的 栋 梁 ， 搁 在 殿

qiang
kan
shang
墙 坎 上 。

ye
he
hua
de
hua
lin
dao
suo
luo
men
shuo
11 耶 和 华 的 话 临 到 所 罗 门 说 ，

lun
dao
ni
suo
jian
de
zhe
dian

ni
ruo
zun
xing
wo
de
lu
li

jin
shou
wo
de
dian
zhang
12 论 到 你 所 建 的 这 殿 ， 你 若 遵 行 我 的 律 例 ， 谨 守 我 的 典 章 ，

zun
cong
wo
de
yi
qie
jie
ming

wo
bi
xiang
ni
ying
yan
wo
suo
ying
xu
ni
fu
qin
da
wei
de
遵 从 我 的 一 切 诫 命 ， 我 必 向 你 应 验 我 所 应 许 你 父 亲 大 卫 的

hua
话 。

wo
bi
zhu
zai
yi
se
lie
ren
zhong
jian

bing
bu
diu
qi
wo
min
yi
se
lie
13 我 必 住 在 以 色 列 人 中 间 ， 并 不 丢 弃 我 民 以 色 列 。

suo
luo
men
jian
zao
dian
yu
14 所 罗 门 建 造 殿 宇 ，

dian
li
mian
yong
xiang
bo
mu
ban
tie
qiang

cong
di
dao
peng
ding

dou
yong
mu
ban
zhe
bi

you
15 殿 里 面 用 香 柏 木 板 贴 墙 ， 从 地 到 棚 顶 ， 都 用 木 板 遮 蔽 ， 又

yong
song
mu
ban
pu
di
用 松 木 板 铺 地 。

nei
dian

jiu
shi
zhi
sheng
suo

chang
er
shi
zhou

cong
di
dao
peng
ding

yong
xiang
bo
mu
ban
16 内 殿 ， 就 是 至 圣 所 ， 长 二 十 肘 ， 从 地 到 棚 顶 ， 用 香 柏 木 板

zhe
bi


huo
zuo
ge
duan
遮 蔽 。 （ 或 作 隔 断 ）

nei
dian
qian
de
wai
dian

chang
si
shi
zhou
17 内 殿 前 的 外 殿 ， 长 四 十 肘 。

dian
li
yi
dian
shi
tou
dou
bu
xian
lu

yi
gai
yong
xiang
bo
mu
zhe
bi

shang
mian
ke
zhe
ye
18 殿 里 一 点 石 头 都 不 显 露 ， 一 概 用 香 柏 木 遮 蔽 。 上 面 刻 着 野

gua
he
chu
kai
de
hua
瓜 和 初 开 的 花 。

dian
li
yu
bei
le
nei
dian

hao
an
fang
ye
he
hua
de
yue
gui
19 殿 里 预 备 了 内 殿 ， 好 安 放 耶 和 华 的 约 柜 。

nei
dian
chang
er
shi
zhou

kuan
er
shi
zhou

gao
er
shi
zhou

qiang
mian
dou
tie
shang
jing
jin
20 内 殿 长 二 十 肘 ， 宽 二 十 肘 ， 高 二 十 肘 ， 墙 面 都 贴 上 精 金 。

you
yong
xiang
bo
mu
zuo
tan

bao
shang
jing
jin
又 用 香 柏 木 作 坛 ， 包 上 精 金 。

suo
luo
men
yong
jing
jin
tie
le
dian
nei
de
qiang

you
yong
jin
lian
zi
gua
zai
nei
dian
qian
men
shan
21 所 罗 门 用 精 金 贴 了 殿 内 的 墙 。 又 用 金 炼 子 挂 在 内 殿 前 门 扇


yong
jin
bao
guo
， 用 金 包 裹 。

quan
dian
dou
tie
shang
jin
zi

zhi
dao
tie
wan

nei
dian
qian
de
tan

ye
dou
yong
jin
bao
guo
22 全 殿 都 贴 上 金 子 ， 直 到 贴 完 。 内 殿 前 的 坛 ， 也 都 用 金 包 裹

。

ta
yong
gan
lan
mu
zuo
liang
ge
ji
lu
bo

ge
gao
shi
zhou

an
zai
nei
dian
23 他 用 橄 榄 木 作 两 个 基 路 伯 ， 各 高 十 肘 ， 安 在 内 殿 。

zhe
yi
ge
ji
lu
bo
you
liang
ge
chi
bang

ge
chang
wu
zhou

cong
zhe
chi
bang
jian
dao
na
chi
24 这 一 个 基 路 伯 有 两 个 翅 膀 ， 各 长 五 肘 ， 从 这 翅 膀 尖 到 那 翅

bang
jian

gong
you
shi
zhou
膀 尖 ， 共 有 十 肘 。

na
yi
ge
ji
lu
bo
de
liang
ge
chi
bang
ye
shi
shi
zhou

liang
ge
ji
lu
bo
de
chi
cun
25 那 一 个 基 路 伯 的 两 个 翅 膀 也 是 十 肘 ， 两 个 基 路 伯 的 尺 寸 ，

xing
xiang

dou
shi
yi
yang
形 像 ， 都 是 一 样 。

zhe
ji
lu
bo
gao
shi
zhou

na
ji
lu
bo
ye
shi
ru
ci
26 这 基 路 伯 高 十 肘 ， 那 基 路 伯 也 是 如 此 。

ta
jiang
liang
ge
ji
lu
bo
an
zai
nei
dian
li

ji
lu
bo
de
chi
bang
shi
zhang
kai
de

zhe
27 他 将 两 个 基 路 伯 安 在 内 殿 里 。 基 路 伯 的 翅 膀 是 张 开 的 ， 这

ji
lu
bo
de
yi
ge
chi
bang
ai
zhe
zhe
bian
de
qiang

na
ji
lu
bo
de
yi
ge
chi
bang
ai
基 路 伯 的 一 个 翅 膀 挨 着 这 边 的 墙 ， 那 基 路 伯 的 一 个 翅 膀 挨

zhe
na
bian
de
qiang

li
bian
de
liang
ge
chi
bang

zai
dian
zhong
jian
bi
ci
xiang
jie
着 那 边 的 墙 。 里 边 的 两 个 翅 膀 ， 在 殿 中 间 彼 此 相 接 。

you
yong
jin
zi
bao
guo
er
ji
lu
bo
28 又 用 金 子 包 裹 二 基 路 伯 。

nei
dian
wai
dian
zhou
wei
de
qiang
shang

dou
ke
zhe
ji
lu
bo

zong
shu

he
chu
kai
de
hua
29 内 殿 外 殿 周 围 的 墙 上 ， 都 刻 着 基 路 伯 ， 棕 树 ， 和 初 开 的 花

。

nei
dian
wai
dian
de
di
ban

dou
tie
shang
jin
zi
30 内 殿 外 殿 的 地 板 ， 都 贴 上 金 子 。

you
yong
gan
lan
mu
zhi
zao
nei
dian
de
men
shan

men
mei

men
kuang

men
kou
you
qiang
de
wu
31 又 用 橄 榄 木 制 造 内 殿 的 门 扇 ， 门 楣 ， 门 框 ， 门 口 有 墙 的 五

fen
zhi
yi
分 之 一 。

zai
gan
lan
mu
zuo
de
liang
men
shan
shang

ke
zhe
ji
lu
bo

zong
shu

he
chu
kai
de
hua
32 在 橄 榄 木 作 的 两 门 扇 上 ， 刻 着 基 路 伯 ， 棕 树 ， 和 初 开 的 花


dou
tie
shang
jin
zi
， 都 贴 上 金 子 。

you
yong
gan
lan
mu

zhi
zao
wai
dian
de
men
kuang

men
kou
you
qiang
de
si
fen
zhi
yi
33 又 用 橄 榄 木 ， 制 造 外 殿 的 门 框 ， 门 口 有 墙 的 四 分 之 一 。

yong
song
mu
zuo
men
liang
shan

zhe
shan
fen
liang
shan

shi
zhe
die
de

na
shan
fen
liang
shan
34 用 松 木 作 门 两 扇 ， 这 扇 分 两 扇 ， 是 折 叠 的 ， 那 扇 分 两 扇 ，

ye
shi
zhe
die
de
也 是 折 叠 的 。

shang
mian
ke
zhe
ji
lu
bo

zong
shu

he
chu
kai
de
hua

dou
yong
jin
zi
tie
le
35 上 面 刻 着 基 路 伯 ， 棕 树 ， 和 初 开 的 花 。 都 用 金 子 贴 了 。

ta
you
yong
zao
cheng
de
shi
tou
san
ceng

xiang
bo
mu
yi
ceng

jian
zhu
nei
yuan
36 他 又 用 凿 成 的 石 头 三 层 ， 香 柏 木 一 层 ， 建 筑 内 院 。

suo
luo
men
zai
wei

di
si
nian

xi
fu
yue

li
le
ye
he
hua
dian
de
gen
ji
37 所 罗 门 在 位 ， 第 四 年 ， 西 弗 月 ， 立 了 耶 和 华 殿 的 根 基 。

dao
shi
yi
nian

bu
lei
yue

jiu
shi
ba
yue

dian
he
yi
qie
shu
dian
de

dou
an
zhe
38 到 十 一 年 ， 布 勒 月 ， 就 是 八 月 ， 殿 和 一 切 属 殿 的 ， 都 按 着

yang
shi
zao
cheng

ta
jian
dian
de
gong
fu

gong
you
qi
nian
样 式 造 成 。 他 建 殿 的 工 夫 ， 共 有 七 年 。