1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


列王纪上

第  13  章

na
shi
you
yi
ge
shen
ren
feng
ye
he
hua
de
ming
cong
you
da
lai
dao
bo
te
li

ye
luo
bo
1 那 时 有 一 个 神 人 奉 耶 和 华 的 命 从 犹 大 来 到 伯 特 利 。 耶 罗 波

an
zheng
zhan
zai
tan
pang

yao
shao
xiang
安 正 站 在 坛 旁 ， 要 烧 香 。

shen
ren
feng
ye
he
hua
de
ming
xiang
tan
hu
jiao

shuo

tan
na

tan
na

ye
he
hua
ru
2 神 人 奉 耶 和 华 的 命 向 坛 呼 叫 ， 说 ， 坛 哪 ， 坛 哪 ， 耶 和 华 如

ci
shuo

da
wei
jia
li
bi
sheng
yi
ge
er
zi

ming
jiao
yue
xi
ya

ta
bi
jiang
qiu
tan
此 说 ， 大 卫 家 里 必 生 一 个 儿 子 ， 名 叫 约 西 亚 。 他 必 将 邱 坛

de
ji
si

jiu
shi
zai
ni
shang
mian
shao
xiang
de

sha
zai
ni
shang
mian

ren
de
gu
tou
ye
的 祭 司 ， 就 是 在 你 上 面 烧 香 的 ， 杀 在 你 上 面 ， 人 的 骨 头 也

bi
shao
zai
ni
shang
mian
必 烧 在 你 上 面 。

dang
ri
shen
ren
she
ge
yu
zhao

shuo

zhe
tan
bi
po
lie

tan
shang
de
hui
bi
qing
sa
3 当 日 神 人 设 个 预 兆 ， 说 ， 这 坛 必 破 裂 ， 坛 上 的 灰 必 倾 撒 。

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
yu
zhao
这 是 耶 和 华 说 的 预 兆 。

ye
luo
bo
an
wang
ting
jian
shen
ren
xiang
bo
te
li
de
tan
suo
hu
jiao
de
hua

jiu
cong
tan
shang
4 耶 罗 波 安 王 听 见 神 人 向 伯 特 利 的 坛 所 呼 叫 的 话 ， 就 从 坛 上

shen
shou

shuo

na
zhu
ta
ba

wang
xiang
shen
ren
suo
shen
de
shou
jiu
ku
gan
le

bu
neng
伸 手 ， 说 ， 拿 住 他 吧 。 王 向 神 人 所 伸 的 手 就 枯 干 了 ， 不 能

wan
hui
弯 回 。

tan
ye
po
lie
le

tan
shang
de
hui
qing
sa
le

zheng
ru
shen
ren
feng
ye
he
hua
de
ming
suo
5 坛 也 破 裂 了 ， 坛 上 的 灰 倾 撒 了 ， 正 如 神 人 奉 耶 和 华 的 命 所

she
de
yu
zhao
设 的 预 兆 。

wang
dui
shen
ren
shuo

qing
ni
wei
wo
dao
gao

qiu
ye
he
hua
ni

shen
de
en
dian

shi
6 王 对 神 人 说 ， 请 你 为 我 祷 告 ， 求 耶 和 华 你 　 神 的 恩 典 ， 使

wo
de
shou
fu
yuan

yu
shi
shen
ren
qi
dao
ye
he
hua

wang
de
shou
jiu
fu
le
yuan

reng
我 的 手 复 原 。 于 是 神 人 祈 祷 耶 和 华 ， 王 的 手 就 复 了 原 ， 仍

ru
xun
chang
yi
yang
如 寻 常 一 样 。

wang
dui
shen
ren
shuo

qing
ni
tong
wo
hui
qu
chi
fan

jia
tian
xin
li

wo
ye
bi
gei
ni
7 王 对 神 人 说 ， 请 你 同 我 回 去 吃 饭 ， 加 添 心 力 ， 我 也 必 给 你

shang
ci
赏 赐 。

shen
ren
dui
wang
shuo

ni
jiu
shi
ba
ni
de
gong
yi
ban
gei
wo

wo
ye
bu
tong
ni
jin
qu
8 神 人 对 王 说 ， 你 就 是 把 你 的 宫 一 半 给 我 ， 我 也 不 同 你 进 去


ye
bu
zai
zhe
di
fang
chi
fan
he
shui
， 也 不 在 这 地 方 吃 饭 喝 水 ，

yin
wei
you
ye
he
hua
de
hua
zhu
fu
wo

shuo

bu
ke
zai
bo
te
li
chi
fan
he
shui
9 因 为 有 耶 和 华 的 话 嘱 咐 我 ， 说 ， 不 可 在 伯 特 利 吃 饭 喝 水 ，

ye
bu
ke
cong
ni
qu
de
yuan
lu
hui
lai
也 不 可 从 你 去 的 原 路 回 来 。

yu
shi
shen
ren
cong
bie
de
lu
hui
qu

bu
cong
bo
te
li
lai
de
yuan
lu
hui
qu
10 于 是 神 人 从 别 的 路 回 去 ， 不 从 伯 特 利 来 的 原 路 回 去 。

you
yi
ge
lao
xian
zhi
zhu
zai
bo
te
li

ta
er
zi
men
lai
jiang
shen
ren
dang
ri
zai
bo
te
11 有 一 个 老 先 知 住 在 伯 特 利 ， 他 儿 子 们 来 将 神 人 当 日 在 伯 特

li
suo
xing
de
yi
qie
shi

he
xiang
wang
suo
shuo
de
hua

dou
gao
su
le
fu
qin
利 所 行 的 一 切 事 ， 和 向 王 所 说 的 话 ， 都 告 诉 了 父 亲 。

fu
qin
wen
ta
men
shuo

shen
ren
cong
na
tiao
lu
qu
le
ne

er
zi
men
jiu
gao
su
ta
12 父 亲 问 他 们 说 ， 神 人 从 那 条 路 去 了 呢 。 儿 子 们 就 告 诉 他 。

yuan
lai
ta
men
kan
jian
na
cong
you
da
lai
de
shen
ren
suo
qu
de
lu
原 来 他 们 看 见 那 从 犹 大 来 的 神 人 所 去 的 路 。

lao
xian
zhi
jiu
fen
fu
ta
er
zi
men
shuo

ni
men
wei
wo
bei
lu

ta
men
bei
hao
le
lu
13 老 先 知 就 吩 咐 他 儿 子 们 说 ， 你 们 为 我 备 驴 。 他 们 备 好 了 驴


ta
jiu
qi
shang
， 他 就 骑 上 ，

qu
zhui
gan
shen
ren

yu
jian
ta
zuo
zai
xiang
shu
di
xia

jiu
wen
ta
shuo

ni
shi
cong
you
14 去 追 赶 神 人 ， 遇 见 他 坐 在 橡 树 底 下 ， 就 问 他 说 ， 你 是 从 犹

da
lai
de
shen
ren
bu
shi

ta
shuo

shi
大 来 的 神 人 不 是 。 他 说 ， 是 。

lao
xian
zhi
dui
ta
shuo

qing
ni
tong
wo
hui
jia
chi
fan
15 老 先 知 对 他 说 ， 请 你 同 我 回 家 吃 饭 。

shen
ren
shuo

wo
bu
ke
tong
ni
hui
qu

jin
ni
de
jia

ye
bu
ke
zai
zhe
li
tong
ni
16 神 人 说 ， 我 不 可 同 你 回 去 ， 进 你 的 家 ， 也 不 可 在 这 里 同 你

chi
fan
he
shui
吃 饭 喝 水 。

yin
wei
you
ye
he
hua
de
hua
zhu
fu
wo
shuo

ni
zai
na
li
bu
ke
chi
fan
he
shui

ye
17 因 为 有 耶 和 华 的 话 嘱 咐 我 说 ， 你 在 那 里 不 可 吃 饭 喝 水 ， 也

bu
ke
cong
ni
qu
de
yuan
lu
hui
lai
不 可 从 你 去 的 原 路 回 来 。

lao
xian
zhi
dui
ta
shuo

wo
ye
shi
xian
zhi

he
ni
yi
yang

you
tian
shi
feng
ye
he
hua
18 老 先 知 对 他 说 ， 我 也 是 先 知 ， 和 你 一 样 。 有 天 使 奉 耶 和 华

de
ming

dui
wo
shuo

ni
qu
ba
ta
dai
hui
ni
de
jia

jiao
ta
chi
fan
he
shui

zhe
的 命 ， 对 我 说 ， 你 去 把 他 带 回 你 的 家 ， 叫 他 吃 饭 喝 水 。 这

dou
shi
lao
xian
zhi
kuang
hong
ta
都 是 老 先 知 诓 哄 他 。

yu
shi
shen
ren
tong
lao
xian
zhi
hui
qu

zai
ta
jia
li
chi
fan
he
shui
19 于 是 神 人 同 老 先 知 回 去 ， 在 他 家 里 吃 饭 喝 水 。

er
ren
zuo
xi
de
shi
hou

ye
he
hua
de
hua
lin
dao
na
dai
shen
ren
hui
lai
de
xian
zhi
20 二 人 坐 席 的 时 候 ， 耶 和 华 的 话 临 到 那 带 神 人 回 来 的 先 知 。

ta
jiu
dui
na
cong
you
da
lai
de
shen
ren
shuo

ye
he
hua
ru
ci
shuo

ni
ji
wei
bei
ye
21 他 就 对 那 从 犹 大 来 的 神 人 说 ， 耶 和 华 如 此 说 ， 你 既 违 背 耶

he
hua
de
hua

bu
zun
shou
ye
he
hua
ni

shen
de
ming
ling
和 华 的 话 ， 不 遵 守 耶 和 华 你 　 神 的 命 令 。

fan
dao
hui
lai

zai
ye
he
hua
jin
zhi
ni
chi
fan
he
shui
de
di
fang

chi
le
he
le
22 反 倒 回 来 ， 在 耶 和 华 禁 止 你 吃 饭 喝 水 的 地 方 ， 吃 了 喝 了 。

yin
ci
ni
de
shi
shen
bu
de
ru
ni
lie
zu
de
fen
mu
因 此 你 的 尸 身 不 得 入 你 列 祖 的 坟 墓 。

chi
he
wan
le

lao
xian
zhi
wei
suo
dai
hui
lai
de
xian
zhi
bei
lu
23 吃 喝 完 了 ， 老 先 知 为 所 带 回 来 的 先 知 备 驴 。

ta
jiu
qu
le

zai
lu
shang
you
ge
shi
zi
yu
jian
ta

jiang
ta
yao
si

shi
shen
dao
zai
24 他 就 去 了 。 在 路 上 有 个 狮 子 遇 见 他 ， 将 他 咬 死 ， 尸 身 倒 在

lu
shang

lu
zhan
zai
shi
shen
pang
bian

shi
zi
ye
zhan
zai
shi
shen
pang
bian
路 上 ， 驴 站 在 尸 身 旁 边 ， 狮 子 也 站 在 尸 身 旁 边 。

you
ren
cong
na
li
jing
guo

kan
jian
shi
shen
dao
zai
lu
shang

shi
zi
zhan
zai
shi
shen
pang
bian
25 有 人 从 那 里 经 过 ， 看 见 尸 身 倒 在 路 上 ， 狮 子 站 在 尸 身 旁 边


jiu
lai
dao
lao
xian
zhi
suo
zhu
de
cheng
li
shu
shuo
zhe
shi
， 就 来 到 老 先 知 所 住 的 城 里 述 说 这 事 。

na
dai
shen
ren
hui
lai
de
xian
zhi
ting
jian
zhe
shi

jiu
shuo

zhe
shi
na
wei
bei
le
ye
he
26 那 带 神 人 回 来 的 先 知 听 见 这 事 ， 就 说 ， 这 是 那 违 背 了 耶 和

hua
ming
ling
de
shen
ren

suo
yi
ye
he
hua
ba
ta
jiao
gei
shi
zi

shi
zi
zhua
shang
ta
华 命 令 的 神 人 。 所 以 耶 和 华 把 他 交 给 狮 子 。 狮 子 抓 伤 他 ，

yao
si
ta

shi
ying
yan
ye
he
hua
dui
ta
shuo
de
hua
咬 死 他 ， 是 应 验 耶 和 华 对 他 说 的 话 。

lao
xian
zhi
jiu
fen
fu
ta
er
zi
men
shuo

ni
men
wei
wo
bei
lu

ta
men
jiu
bei
le
lu
27 老 先 知 就 吩 咐 他 儿 子 们 说 ， 你 们 为 我 备 驴 。 他 们 就 备 了 驴

。

ta
qu
le

kan
jian
shen
ren
de
shi
shen
dao
zai
lu
shang

lu
he
shi
zi
zhan
zai
shi
shen
pang
28 他 去 了 ， 看 见 神 人 的 尸 身 倒 在 路 上 ， 驴 和 狮 子 站 在 尸 身 旁

bian

shi
zi
que
mei
you
chi
shi
shen

ye
mei
you
zhua
shang
lu
边 ， 狮 子 却 没 有 吃 尸 身 ， 也 没 有 抓 伤 驴 。

lao
xian
zhi
jiu
ba
shen
ren
de
shi
shen
tuo
zai
lu
shang

dai
hui
zi
ji
de
cheng
li

yao
ai
29 老 先 知 就 把 神 人 的 尸 身 驮 在 驴 上 ， 带 回 自 己 的 城 里 ， 要 哀

ku
ta

zang
mai
ta
哭 他 ， 葬 埋 他 。

jiu
ba
ta
de
shi
shen
zang
zai
zi
ji
de
fen
mu
li

ai
ku
ta

shuo

ai
zai

wo
30 就 把 他 的 尸 身 葬 在 自 己 的 坟 墓 里 ， 哀 哭 他 ， 说 ， 哀 哉 ， 我

xiong
a
兄 啊 。

an
zang
zhi
hou

lao
xian
zhi
dui
ta
er
zi
men
shuo

wo
si
le
ni
men
yao
zang
wo
zai
shen
31 安 葬 之 后 ， 老 先 知 对 他 儿 子 们 说 ， 我 死 了 你 们 要 葬 我 在 神

ren
de
fen
mu
li

shi
wo
de
shi
gu
kao
jin
ta
de
shi
gu
人 的 坟 墓 里 ， 使 我 的 尸 骨 靠 近 他 的 尸 骨 。

yin
wei
ta
feng
ye
he
hua
de
ming
zhi
zhe
bo
te
li
de
tan

he
sa
ma
li
ya
ge
cheng
you
32 因 为 他 奉 耶 和 华 的 命 指 着 伯 特 利 的 坛 ， 和 撒 玛 利 亚 各 城 有

qiu
tan
zhi
dian

suo
shuo
de
hua

bi
ding
ying
yan
邱 坛 之 殿 ， 所 说 的 话 ， 必 定 应 验 。

zhe
shi
yi
hou

ye
luo
bo
an
reng
bu
li
kai
ta
de
e
dao

jiang
fan
min
li
wei
qiu
tan
33 这 事 以 后 ， 耶 罗 波 安 仍 不 离 开 他 的 恶 道 ， 将 凡 民 立 为 邱 坛

de
ji
si

fan
yuan
yi
de

ta
dou
fen
bie
wei
sheng

li
wei
qiu
tan
de
ji
si
的 祭 司 。 凡 愿 意 的 ， 他 都 分 别 为 圣 ， 立 为 邱 坛 的 祭 司 。

zhe
shi
jiao
ye
luo
bo
an
de
jia
xian
zai
zui
li

shen
zhi
ta
de
jia
cong
di
shang
chu
mie
le
34 这 事 叫 耶 罗 波 安 的 家 陷 在 罪 里 ， 甚 至 他 的 家 从 地 上 除 灭 了

。