1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


创世记

第  14  章

dang
an
la
fei
zuo
shi
na
wang

ya
lue
zuo
yi
la
sa
wang

ji
da
lao
ma
zuo
yi
lan
wang
1 当 暗 拉 非 作 示 拿 王 ， 亚 略 作 以 拉 撒 王 ， 基 大 老 玛 作 以 拦 王


ti
da
zuo
ge
yin
wang
de
shi
hou
， 提 达 作 戈 印 王 的 时 候 ，

ta
men
dou
gong
da
suo
duo
ma
wang
bi
la

e
mo
la
wang
bi
sha

ya
ma
wang
shi
na
2 他 们 都 攻 打 所 多 玛 王 比 拉 ， 蛾 摩 拉 王 比 沙 ， 押 玛 王 示 纳 ，

xi
bian
wang
shan
yi
bie

he
bi
la
wang

bi
la
jiu
shi
suo
er
洗 扁 王 善 以 别 ， 和 比 拉 王 。 比 拉 就 是 琐 珥 。

zhe
wu
wang
dou
zai
xi
ding
gu
hui
he

xi
ding
gu
jiu
shi
yan
hai
3 这 五 王 都 在 西 订 谷 会 合 。 西 订 谷 就 是 盐 海 。

ta
men
yi
jing
shi
feng
ji
da
lao
ma
shi
er
nian

dao
shi
san
nian
jiu
bei
pan
le
4 他 们 已 经 事 奉 基 大 老 玛 十 二 年 ， 到 十 三 年 就 背 叛 了 。

shi
si
nian
ji
da
lao
ma
he
tong
meng
de
wang

dou
lai
zai
ya
te
lu
jia
ning

sha
bai
le
5 十 四 年 基 大 老 玛 和 同 盟 的 王 ， 都 来 在 亚 特 律 加 宁 ， 杀 败 了

li
fa
yin
ren

zai
ha
mai
sha
bai
le
su
xi
ren

zai
sha
wei
ji
lie
ting
sha
bai
le
yi
利 乏 音 人 ， 在 哈 麦 杀 败 了 苏 西 人 ， 在 沙 微 基 列 亭 杀 败 了 以

mi
ren
米 人 ，

zai
he
li
ren
de
xi
er
shan
sha
bai
le
he
li
ren

yi
zhi
sha
dao
kao
jin
kuang
ye
de
yi
6 在 何 利 人 的 西 珥 山 杀 败 了 何 利 人 ， 一 直 杀 到 靠 近 旷 野 的 伊

lei
ba
lan
勒 巴 兰 。

ta
men
hui
dao
an
mi
ba

jiu
shi
jia
di
si

sha
bai
le
ya
ma
li
quan
di
de
ren
7 他 们 回 到 安 密 巴 ， 就 是 加 低 斯 ， 杀 败 了 亚 玛 力 全 地 的 人 ，

yi
ji
zhu
zai
ha
xi
xun
ta
ma
de
ya
mo
li
ren
以 及 住 在 哈 洗 逊 他 玛 的 亚 摩 利 人 。

yu
shi
suo
duo
ma
wang

e
mo
la
wang

ya
ma
wang

xi
bian
wang

he
bi
la
wang
8 于 是 所 多 玛 王 ， 蛾 摩 拉 王 ， 押 玛 王 ， 洗 扁 王 ， 和 比 拉 王 ，


bi
la
jiu
shi
suo
er

dou
chu
lai

zai
xi
ding
gu
bai
zhen

yu
ta
men
jiao
zhan
（ 比 拉 就 是 琐 珥 ） 都 出 来 ， 在 西 订 谷 摆 阵 ， 与 他 们 交 战 。

jiu
shi
yu
yi
lan
wang
ji
da
lao
ma

ge
yin
wang
ti
da

shi
na
wang
an
la
fei

yi
9 就 是 与 以 拦 王 基 大 老 玛 ， 戈 印 王 提 达 ， 示 拿 王 暗 拉 非 ， 以

la
sa
wang
ya
lue
jiao
zhan

nai
shi
si
wang
yu
wu
wang
jiao
zhan
拉 撒 王 亚 略 交 战 。 乃 是 四 王 与 五 王 交 战 。

xi
ding
gu
you
xu
duo
shi
qi
keng

suo
duo
ma
wang

he
e
mo
la
wang
tao
pao

you
diao
10 西 订 谷 有 许 多 石 漆 坑 。 所 多 玛 王 ， 和 蛾 摩 拉 王 逃 跑 ， 有 掉

zai
keng
li
de

qi
yu
de
ren
dou
wang
shan
shang
tao
pao
在 坑 里 的 ， 其 余 的 人 都 往 山 上 逃 跑 。

si
wang
jiu
ba
suo
duo
ma
he
e
mo
la
suo
you
de
cai
wu

bing
yi
qie
de
liang
shi

dou
11 四 王 就 把 所 多 玛 和 蛾 摩 拉 所 有 的 财 物 ， 并 一 切 的 粮 食 ， 都

lu
lue
qu
le
掳 掠 去 了 。

you
ba
ya
bo
lan
de
zhi
er
luo
de

he
luo
de
de
cai
wu
lu
lue
qu
le

dang
shi
12 又 把 亚 伯 兰 的 侄 儿 罗 得 ， 和 罗 得 的 财 物 掳 掠 去 了 。 当 时 ，

luo
de
zheng
zhu
zai
suo
duo
ma
罗 得 正 住 在 所 多 玛 。

you
yi
ge
tao
chu
lai
de
ren

gao
su
xi
bo
lai
ren
ya
bo
lan

ya
bo
lan
zheng
zhu
zai
13 有 一 个 逃 出 来 的 人 ， 告 诉 希 伯 来 人 亚 伯 兰 。 亚 伯 兰 正 住 在

ya
mo
li
ren
man
li
de
xiang
shu
na
li

man
li
he
yi
shi
ge

bing
ya
nai
dou
shi
di
亚 摩 利 人 幔 利 的 橡 树 那 里 。 幔 利 和 以 实 各 ， 并 亚 乃 都 是 弟

xiong

ceng
yu
ya
bo
lan
lian
meng
兄 ， 曾 与 亚 伯 兰 联 盟 。

ya
bo
lan
ting
jian
ta
zhi
er

yuan
wen
zuo
di
xiong

bei
lu
qu

jiu
shuai
ling
ta
jia
li
14 亚 伯 兰 听 见 他 侄 儿 （ 原 文 作 弟 兄 ） 被 掳 去 ， 就 率 领 他 家 里

sheng
yang
de
jing
lian
zhuang
ding
san
bai
yi
shi
ba
ren

zhi
zhui
dao
dan
生 养 的 精 练 壮 丁 三 百 一 十 八 人 ， 直 追 到 但 。

bian
zai
ye
jian

zi
ji
tong
pu
ren
fen
dui
sha
bai
di
ren

you
zhui
dao
da
ma
se
zuo
bian
15 便 在 夜 间 ， 自 己 同 仆 人 分 队 杀 败 敌 人 ， 又 追 到 大 马 色 左 边

de
he
ba
的 何 把 。

jiang
bei
lu
lue
de
yi
qie
cai
wu
duo
hui
lai

lian
ta
zhi
er
luo
de
he
ta
de
cai
wu
16 将 被 掳 掠 的 一 切 财 物 夺 回 来 ， 连 他 侄 儿 罗 得 和 他 的 财 物 ，

yi
ji
fu
nv
ren
min

ye
dou
duo
hui
lai
以 及 妇 女 人 民 ， 也 都 夺 回 来 。

ya
bo
lan
sha
bai
ji
da
lao
ma

he
yu
ta
tong
meng
de
wang
hui
lai
de
shi
hou

suo
duo
17 亚 伯 兰 杀 败 基 大 老 玛 ， 和 与 他 同 盟 的 王 回 来 的 时 候 ， 所 多

ma
wang
chu
lai

zai
sha
wei
gu
ying
jie
ta

sha
wei
gu
jiu
shi
wang
gu
玛 王 出 来 ， 在 沙 微 谷 迎 接 他 ， 沙 微 谷 就 是 王 谷 。

you
you
sa
leng
wang
mai
ji
xi
de

dai
zhe
bing
he
jiu

chu
lai
ying
jie

ta
shi
zhi
gao
18 又 有 撒 冷 王 麦 基 洗 德 ， 带 着 饼 和 酒 ， 出 来 迎 接 。 他 是 至 高


shen
de
ji
si
　 神 的 祭 司 。

ta
wei
ya
bo
lan
zhu
fu

shuo

yuan
tian
di
de
zhu

zhi
gao
de

shen

ci
fu
yu
19 他 为 亚 伯 兰 祝 福 ， 说 ， 愿 天 地 的 主 ， 至 高 的 　 神 ， 赐 福 与

ya
bo
lan
亚 伯 兰 。

zhi
gao
de

shen
ba
di
ren
jiao
zai
ni
shou
li

shi
ying
dang
cheng
song
de

ya
bo
lan
jiu
20 至 高 的 　 神 把 敌 人 交 在 你 手 里 ， 是 应 当 称 颂 的 。 亚 伯 兰 就

ba
suo
de
de

na
chu
shi
fen
zhi
yi
lai

gei
mai
ji
xi
de
把 所 得 的 ， 拿 出 十 分 之 一 来 ， 给 麦 基 洗 德 。

suo
duo
ma
wang
dui
ya
bo
lan
shuo

ni
ba
ren
kou
gei
wo

cai
wu
ni
zi
ji
na
qu
ba
21 所 多 玛 王 对 亚 伯 兰 说 ， 你 把 人 口 给 我 ， 财 物 你 自 己 拿 去 吧

。

ya
bo
lan
dui
suo
duo
ma
wang
shuo

wo
yi
jing
xiang
tian
di
de
zhu

zhi
gao
de

shen
ye
22 亚 伯 兰 对 所 多 玛 王 说 ， 我 已 经 向 天 地 的 主 ， 至 高 的 　 神 耶

he
hua
qi
shi
和 华 起 誓 。

fan
shi
ni
de
dong
xi

jiu
shi
yi
gen
xian

yi
gen
xie
dai

wo
dou
bu
na

mian
de
23 凡 是 你 的 东 西 ， 就 是 一 根 线 ， 一 根 鞋 带 ， 我 都 不 拿 ， 免 得

ni
shuo

wo
shi
ya
bo
lan
fu
zu
你 说 ， 我 使 亚 伯 兰 富 足 。

zhi
you
pu
ren
suo
chi
de

bing
yu
wo
tong
xing
de
ya
nai

yi
shi
ge

man
li

suo
24 只 有 仆 人 所 吃 的 ， 并 与 我 同 行 的 亚 乃 ， 以 实 各 ， 幔 利 ， 所

ying
de
de
fen

ke
yi
ren
ping
ta
men
na
qu
应 得 的 分 ， 可 以 任 凭 他 们 拿 去 。