1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


创世记

第  44  章

yue
se
fen
fu
jia
zai
shuo

ba
liang
shi
zhuang
man
zhe
xie
ren
de
kou
dai

jin
zhe
ta
men
de
1 约 瑟 吩 咐 家 宰 说 ， 把 粮 食 装 满 这 些 人 的 口 袋 ， 尽 着 他 们 的

lu
suo
neng
tuo
de

you
ba
ge
ren
de
yin
zi
fang
zai
ge
ren
de
kou
dai
li
驴 所 能 驮 的 ， 又 把 各 人 的 银 子 放 在 各 人 的 口 袋 里 。

bing
jiang
wo
de
yin
bei

he
na
shao
nian
ren
di
liang
de
yin
zi

yi
tong
zhuang
zai
ta
de
kou
2 并 将 我 的 银 杯 ， 和 那 少 年 人 籴 粮 的 银 子 ， 一 同 装 在 他 的 口

dai
li

jia
zai
jiu
zhao
yue
se
suo
shuo
de
hua
xing
le
袋 里 。 家 宰 就 照 约 瑟 所 说 的 话 行 了 。

tian
yi
liang
jiu
da
fa
na
xie
ren
dai
zhe
lu
zou
le
3 天 一 亮 就 打 发 那 些 人 带 着 驴 走 了 。

ta
men
chu
cheng
zou
le
bu
yuan

yue
se
dui
jia
zai
shuo

qi
lai
zhui
na
xie
ren
qu

zhui
4 他 们 出 城 走 了 不 远 ， 约 瑟 对 家 宰 说 ， 起 来 追 那 些 人 去 ， 追

shang
le
jiu
dui
ta
men
shuo

ni
men
wei
shen
me
yi
e
bao
shan
ne
上 了 就 对 他 们 说 ， 你 们 为 什 么 以 恶 报 善 呢 。

zhe
bu
shi
wo
zhu
ren
yin
jiu
de
bei
me

qi
bu
shi
ta
zhan
bu
yong
de
me

ni
men
zhe
5 这 不 是 我 主 人 饮 酒 的 杯 么 ， 岂 不 是 他 占 卜 用 的 么 ， 你 们 这

yang
xing
shi
zuo
e
le
样 行 是 作 恶 了 。

jia
zai
zhui
shang
ta
men

jiang
zhe
xie
hua
dui
ta
men
shuo
le
6 家 宰 追 上 他 们 ， 将 这 些 话 对 他 们 说 了 。

ta
men
hui
da
shuo

wo
zhu
wei
shen
me
shuo
zhe
yang
de
hua
ne

ni
pu
ren
duan
bu
neng
zuo
7 他 们 回 答 说 ， 我 主 为 什 么 说 这 样 的 话 呢 ， 你 仆 人 断 不 能 作

zhe
yang
de
shi
这 样 的 事 。

ni
kan

wo
men
cong
qian
zai
kou
dai
li
suo
jian
de
yin
zi

shang
qie
cong
jia
nan
di
dai
lai
8 你 看 ， 我 们 从 前 在 口 袋 里 所 见 的 银 子 ， 尚 且 从 迦 南 地 带 来

huan
ni

wo
men
zen
neng
cong
ni
zhu
ren
jia
li
tou
qie
jin
yin
ne
还 你 ， 我 们 怎 能 从 你 主 人 家 里 偷 窃 金 银 呢 。

ni
pu
ren
zhong

wu
lun
zai
shui
na
li
sou
chu
lai

jiu
jiao
ta
si

wo
men
ye
zuo
wo
9 你 仆 人 中 ， 无 论 在 谁 那 里 搜 出 来 ， 就 叫 他 死 ， 我 们 也 作 我

zhu
de
nu
pu
主 的 奴 仆 。

jia
zai
shuo

xian
zai
jiu
zhao
ni
men
de
hua
xing
ba

zai
shui
na
li
sou
chu
lai

shui
jiu
10 家 宰 说 ， 现 在 就 照 你 们 的 话 行 吧 ， 在 谁 那 里 搜 出 来 ， 谁 就

zuo
wo
de
nu
pu

qi
yu
de
dou
mei
you
zui
作 我 的 奴 仆 。 其 余 的 都 没 有 罪 。

yu
shi
ta
men
ge
ren
ji
mang
ba
kou
dai
xie
zai
di
shang

ge
ren
da
kai
kou
dai
11 于 是 他 们 各 人 急 忙 把 口 袋 卸 在 地 上 ， 各 人 打 开 口 袋 。

jia
zai
jiu
sou
cha

cong
nian
chang
de
qi

dao
nian
you
de
wei
zhi

na
bei
jing
zai
bian
ya
12 家 宰 就 搜 查 ， 从 年 长 的 起 ， 到 年 幼 的 为 止 ， 那 杯 竟 在 便 雅

min
de
kou
dai
li
sou
chu
lai
悯 的 口 袋 里 搜 出 来 。

ta
men
jiu
si
lie
yi
fu

ge
ren
ba
tuo
zi
tai
zai
lu
shang

hui
cheng
qu
le
13 他 们 就 撕 裂 衣 服 ， 各 人 把 驮 子 抬 在 驴 上 ， 回 城 去 了 。

you
da
he
ta
di
xiong
men
lai
dao
yue
se
de
wu
zhong

yue
se
hai
zai
na
li

ta
men
jiu
14 犹 大 和 他 弟 兄 们 来 到 约 瑟 的 屋 中 ， 约 瑟 还 在 那 里 ， 他 们 就

zai
ta
mian
qian
fu
fu
yu
di
在 他 面 前 俯 伏 于 地 。

yue
se
dui
ta
men
shuo

ni
men
zuo
de
shi
shen
me
shi
ne

ni
men
qi
bu
zhi
xiang
wo
zhe
15 约 瑟 对 他 们 说 ， 你 们 作 的 是 什 么 事 呢 ， 你 们 岂 不 知 像 我 这

yang
de
ren
bi
neng
样 的 人 必 能

zhan
bu
me

you
da
shuo

wo
men
dui
wo
zhu
shuo
shen
me
ne

hai
you
shen
me
hua
ke
shuo
16 占 卜 么 。 犹 大 说 ， 我 们 对 我 主 说 什 么 呢 。 还 有 什 么 话 可 说

ne

wo
men
zen
neng
zi
ji
biao
bai
chu
lai
ne


shen
yi
jing
cha
chu
pu
ren
de
zui
nie
呢 。 我 们 怎 能 自 己 表 白 出 来 呢 。 　 神 已 经 查 出 仆 人 的 罪 孽

le

wo
men
yu
na
zai
ta
shou
zhong
sou
chu
bei
lai
de
dou
shi
wo
zhu
de
nu
pu
了 。 我 们 与 那 在 他 手 中 搜 出 杯 来 的 都 是 我 主 的 奴 仆 。

yue
se
shuo

wo
duan
bu
neng
zhe
yang
xing

zai
shui
de
shou
zhong
sou
chu
bei
lai

shui
jiu
zuo
17 约 瑟 说 ， 我 断 不 能 这 样 行 ， 在 谁 的 手 中 搜 出 杯 来 ， 谁 就 作

wo
de
nu
pu

zhi
yu
ni
men
ke
yi
ping
ping
an
an
de
shang
ni
men
fu
qin
na
li
qu
我 的 奴 仆 。 至 于 你 们 可 以 平 平 安 安 的 上 你 们 父 亲 那 里 去 。

you
da
ai
jin
ta
shuo

wo
zhu
a

qiu
ni
rong
pu
ren
shuo
yi
ju
hua
gei
wo
zhu
ting
18 犹 大 挨 近 他 说 ， 我 主 啊 ， 求 你 容 仆 人 说 一 句 话 给 我 主 听 ，

bu
yao
xiang
pu
ren
fa
lie
nu

yin
wei
ni
ru
tong
fa
lao
yi
yang
不 要 向 仆 人 发 烈 怒 ， 因 为 你 如 同 法 老 一 样 。

wo
zhu
ceng
wen
pu
ren
men
shuo

ni
men
you
fu
qin
you
xiong
di
mei
you
19 我 主 曾 问 仆 人 们 说 ， 你 们 有 父 亲 有 兄 弟 没 有 。

wo
men
dui
wo
zhu
shuo

wo
men
you
fu
qin

yi
jing
nian
lao

hai
you
ta
lao
nian
suo
sheng
20 我 们 对 我 主 说 ， 我 们 有 父 亲 ， 已 经 年 老 ， 还 有 他 老 年 所 生

de
yi
ge
xiao
hai
zi

ta
ge
ge
si
le

ta
mu
qin
zhi
pie
xia
ta
yi
ren

ta
fu
的 一 个 小 孩 子 ， 他 哥 哥 死 了 ， 他 母 亲 只 撇 下 他 一 人 ， 他 父

qin
teng
ai
ta
亲 疼 爱 他 。

ni
dui
pu
ren
shuo

ba
ta
dai
dao
wo
zhe
li
lai

jiao
wo
qin
yan
kan
kan
ta
21 你 对 仆 人 说 ， 把 他 带 到 我 这 里 来 ， 叫 我 亲 眼 看 看 他 。

wo
men
dui
wo
zhu
shuo

tong
zi
bu
neng
li
kai
ta
fu
qin

ruo
shi
li
kai

ta
fu
qin
22 我 们 对 我 主 说 ， 童 子 不 能 离 开 他 父 亲 ， 若 是 离 开 ， 他 父 亲

bi
si
必 死 。

ni
dui
pu
ren
shuo

ni
men
de
xiao
xiong
di
ruo
bu
yu
ni
men
yi
tong
xia
lai

ni
men
jiu
23 你 对 仆 人 说 ， 你 们 的 小 兄 弟 若 不 与 你 们 一 同 下 来 ， 你 们 就

bu
de
zai
jian
wo
de
mian
不 得 再 见 我 的 面 。

wo
men
shang
dao
ni
pu
ren
wo
men
fu
qin
na
li

jiu
ba
wo
zhu
de
hua
gao
su
le
ta
24 我 们 上 到 你 仆 人 我 们 父 亲 那 里 ， 就 把 我 主 的 话 告 诉 了 他 。

wo
men
de
fu
qin
shuo

ni
men
zai
qu
gei
wo
di
xie
liang
lai
25 我 们 的 父 亲 说 ， 你 们 再 去 给 我 籴 些 粮 来 。

wo
men
jiu
shuo

wo
men
bu
neng
xia
qu

wo
men
de
xiao
xiong
di
ruo
he
wo
men
tong
wang
26 我 们 就 说 ， 我 们 不 能 下 去 ， 我 们 的 小 兄 弟 若 和 我 们 同 往 ，

wo
men
jiu
ke
yi
xia
qu

yin
wei
xiao
xiong
di
ruo
bu
yu
wo
men
tong
wang

bi
bu
de
jian
我 们 就 可 以 下 去 ， 因 为 小 兄 弟 若 不 与 我 们 同 往 ， 必 不 得 见

na
ren
de
mian
那 人 的 面 。

ni
pu
ren
wo
fu
qin
dui
wo
men
shuo

ni
men
zhi
dao
wo
de
qi
zi
gei
wo
sheng
le
liang
ge
27 你 仆 人 我 父 亲 对 我 们 说 ， 你 们 知 道 我 的 妻 子 给 我 生 了 两 个

er
zi
儿 子 。

yi
ge
li
kai
wo
chu
qu
le

wo
shuo

ta
bi
shi
bei
si
sui
le

zhi
dao
ru
jin
wo
28 一 个 离 开 我 出 去 了 ， 我 说 ， 他 必 是 被 撕 碎 了 ， 直 到 如 今 我

ye
mei
you
jian
ta
也 没 有 见 他 。

xian
zai
ni
men
you
yao
ba
zhe
ge
dai
qu
li
kai
wo

tang
ruo
ta
zao
hai

na
bian
shi
ni
29 现 在 你 们 又 要 把 这 个 带 去 离 开 我 ， 倘 若 他 遭 害 ， 那 便 是 你

men
shi
wo
bai
fa
cang
cang

bei
bei
can
can
de
xia
yin
jian
qu
le

们 使 我 白 发 苍 苍 ， 悲 悲 惨 惨 的 下 阴 间 去 了 。 ’

wo
fu
qin
de
ming
yu
zhe
tong
zi
de
ming
xiang
lian

ru
jin
wo
hui
dao
ni
pu
ren
wo
fu
qin
30 我 父 亲 的 命 与 这 童 子 的 命 相 连 ， 如 今 我 回 到 你 仆 人 我 父 亲

na
li

ruo
mei
you
tong
zi
yu
wo
men
tong
zai
那 里 ， 若 没 有 童 子 与 我 们 同 在 ，

wo
men
de
fu
qin
jian
mei
you
tong
zi

ta
jiu
bi
si

zhe
bian
shi
wo
men
shi
ni
pu
wo
31 我 们 的 父 亲 见 没 有 童 子 ， 他 就 必 死 。 这 便 是 我 们 使 你 仆 我

men
de
fu
qin
bai
fa
cang
cang

bei
bei
can
can
de
xia
yin
jian
qu
le
们 的 父 亲 白 发 苍 苍 ， 悲 悲 惨 惨 的 下 阴 间 去 了 。

yin
wei
pu
ren
ceng
xiang
wo
fu
qin
wei
zhe
tong
zi
zuo
bao

shuo

wo
ruo
bu
dai
ta
hui
lai
32 因 为 仆 人 曾 向 我 父 亲 为 这 童 子 作 保 ， 说 ， 我 若 不 带 他 回 来

jiao
gei
fu
qin

wo
bian
zai
fu
qin
mian
qian
yong
yuan
dan
zui
交 给 父 亲 ， 我 便 在 父 亲 面 前 永 远 担 罪 。

xian
zai
qiu
ni
rong
pu
ren
zhu
xia

ti
zhe
tong
zi
zuo
wo
zhu
de
nu
pu

jiao
tong
zi
he
33 现 在 求 你 容 仆 人 住 下 ， 替 这 童 子 作 我 主 的 奴 仆 ， 叫 童 子 和

ta
ge
ge
men
yi
tong
shang
qu
他 哥 哥 们 一 同 上 去 。

ruo
tong
zi
bu
he
wo
tong
qu

wo
zen
neng
shang
qu
jian
wo
fu
qin
ne

kong
pa
wo
kan
jian
34 若 童 子 不 和 我 同 去 ， 我 怎 能 上 去 见 我 父 亲 呢 ， 恐 怕 我 看 见

zai
huo
lin
dao
wo
fu
qin
shen
shang
灾 祸 临 到 我 父 亲 身 上 。