1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


创世记

第  34  章

li
ya
gei
ya
ge
suo
sheng
de
nv
er
di
na
chu
qu

yao
jian
na
di
de
nv
zi
men
1 利 亚 给 雅 各 所 生 的 女 儿 底 拿 出 去 ， 要 见 那 地 的 女 子 们 。

na
di
de
zhu
xi
wei
ren

ha
mo
de
er
zi
shi
jian

kan
jian
ta

jiu
la
zhu
ta
2 那 地 的 主 希 未 人 ， 哈 抹 的 儿 子 示 剑 ， 看 见 他 ， 就 拉 住 他 ，

yu
ta
xing
yin

dian
ru
ta
与 他 行 淫 ， 玷 辱 他 。

shi
jian
de
xin
xi
lian
ya
ge
de
nv
er
di
na

xi
ai
zhe
nv
zi

tian
yan
mi
yu
de
3 示 剑 的 心 系 恋 雅 各 的 女 儿 底 拿 ， 喜 爱 这 女 子 ， 甜 言 蜜 语 的

an
wei
ta
安 慰 他 。

shi
jian
dui
ta
fu
qin
ha
mo
shuo

qiu
ni
wei
wo
pin
zhe
nv
zi
wei
qi
4 示 剑 对 他 父 亲 哈 抹 说 ， 求 你 为 我 聘 这 女 子 为 妻 。

ya
ge
ting
jian
shi
jian
dian
wu
le
ta
de
nv
er
di
na

na
shi
ta
de
er
zi
men
zheng
he
5 雅 各 听 见 示 剑 玷 污 了 他 的 女 儿 底 拿 。 那 时 他 的 儿 子 们 正 和

qun
chu
zai
tian
ye

ya
ge
jiu
bi
kou
bu
yan

deng
ta
men
hui
lai
群 畜 在 田 野 ， 雅 各 就 闭 口 不 言 ， 等 他 们 回 来 。

shi
jian
de
fu
qin
ha
mo
chu
lai
jian
ya
ge

yao
he
ta
shang
yi
6 示 剑 的 父 亲 哈 抹 出 来 见 雅 各 ， 要 和 他 商 议 。

ya
ge
de
er
zi
men
ting
jian
zhe
shi

jiu
cong
tian
ye
hui
lai

ren
ren
fen
hen

shi
fen
7 雅 各 的 儿 子 们 听 见 这 事 ， 就 从 田 野 回 来 ， 人 人 忿 恨 ， 十 分

nao
nu

yin
shi
jian
zai
yi
se
lie
jia
zuo
le
chou
shi

yu
ya
ge
de
nv
er
xing
yin
恼 怒 ， 因 示 剑 在 以 色 列 家 作 了 丑 事 ， 与 雅 各 的 女 儿 行 淫 ，

zhe
ben
shi
bu
gai
zuo
de
shi
这 本 是 不 该 作 的 事 。

ha
mo
he
ta
men
shang
yi
shuo

wo
er
zi
shi
jian
de
xin
lian
mu
zhe
nv
zi

qiu
ni
men
8 哈 抹 和 他 们 商 议 说 ， 我 儿 子 示 剑 的 心 恋 慕 这 女 子 ， 求 你 们

jiang
ta
gei
wo
de
er
zi
wei
qi
将 他 给 我 的 儿 子 为 妻 。

ni
men
yu
wo
men
bi
ci
jie
qin

ni
men
ke
yi
ba
nv
er
gei
wo
men

ye
ke
yi
qu
9 你 们 与 我 们 彼 此 结 亲 ， 你 们 可 以 把 女 儿 给 我 们 ， 也 可 以 娶

wo
men
de
nv
er
我 们 的 女 儿 。

ni
men
yu
wo
men
tong
zhu
ba

zhe
di
dou
zai
ni
men
mian
qian

zhi
guan
zai
ci
ju
zhu
10 你 们 与 我 们 同 住 吧 ， 这 地 都 在 你 们 面 前 ， 只 管 在 此 居 住 ，

zuo
mai
mai

zhi
chan
ye
作 买 卖 ， 置 产 业 。

shi
jian
dui
nv
er
de
fu
qin
he
di
xiong
men
shuo

dan
yuan
wo
zai
ni
men
yan
qian
meng
en
11 示 剑 对 女 儿 的 父 亲 和 弟 兄 们 说 ， 但 愿 我 在 你 们 眼 前 蒙 恩 。

ni
men
xiang
wo
yao
shen
me
wo
bi
gei
ni
men
你 们 向 我 要 什 么 我 必 给 你 们 。

ren
ping
xiang
wo
yao
duo
zhong
de
pin
jin
he
li
wu

wo
bi
zhao
ni
men
suo
shuo
de
gei
ni
men
12 任 凭 向 我 要 多 重 的 聘 金 和 礼 物 ， 我 必 照 你 们 所 说 的 给 你 们


zhi
yao
ba
nv
zi
gei
wo
wei
qi
， 只 要 把 女 子 给 我 为 妻 。

ya
ge
de
er
zi
men

yin
wei
shi
jian
dian
wu
le
ta
men
de
mei
zi
di
na

jiu
yong
gui
13 雅 各 的 儿 子 们 ， 因 为 示 剑 玷 污 了 他 们 的 妹 子 底 拿 ， 就 用 诡

zha
de
hua
hui
da
shi
jian

he
ta
fu
qin
ha
mo
诈 的 话 回 答 示 剑 ， 和 他 父 亲 哈 抹 。

dui
ta
men
shuo

wo
men
bu
neng
ba
wo
men
de
mei
zi
gei
mei
you
shou
ge
li
de
ren
wei
qi
14 对 他 们 说 ， 我 们 不 能 把 我 们 的 妹 子 给 没 有 受 割 礼 的 人 为 妻


yin
wei
na
shi
wo
men
de
xiu
ru
， 因 为 那 是 我 们 的 羞 辱 。

wei
you
yi
jian
cai
ke
yi
ying
yun

ruo
ni
men
suo
you
de
nan
ding
dou
shou
ge
li

he
wo
15 惟 有 一 件 才 可 以 应 允 ， 若 你 们 所 有 的 男 丁 都 受 割 礼 ， 和 我

men
yi
yang
们 一 样 ，

wo
men
jiu
ba
nv
er
gei
ni
men

ye
qu
ni
men
de
nv
er

wo
men
bian
yu
ni
men
tong
16 我 们 就 把 女 儿 给 你 们 ， 也 娶 你 们 的 女 儿 ， 我 们 便 与 你 们 同

zhu

liang
xia
cheng
住 ， 两 下 成

wei
yi
yang
de
ren
min

tang
ruo
ni
men
bu
ting
cong
wo
men
shou
ge
li

wo
men
jiu
dai
zhe
17 为 一 样 的 人 民 。 倘 若 你 们 不 听 从 我 们 受 割 礼 ， 我 们 就 带 着

mei
zi
zou
le
妹 子 走 了 。

ha
mo
he
ta
de
er
zi
shi
jian
xi
huan
zhe
hua
18 哈 抹 和 他 的 儿 子 示 剑 喜 欢 这 话 。

na
shao
nian
ren
zuo
zhe
shi
bing
bu
chi
yan

yin
wei
ta
xi
ai
ya
ge
de
nv
er

ta
zai
19 那 少 年 人 作 这 事 并 不 迟 延 ， 因 为 他 喜 爱 雅 各 的 女 儿 。 他 在

ta
fu
qin
jia
zhong
ye
shi
ren
zui
zun
zhong
de
他 父 亲 家 中 也 是 人 最 尊 重 的 。

ha
mo
he
ta
er
zi
shi
jian
dao
ben
cheng
de
men
kou

dui
ben
cheng
de
ren
shuo
20 哈 抹 和 他 儿 子 示 剑 到 本 城 的 门 口 ， 对 本 城 的 人 说 ，

zhe
xie
ren
yu
wo
men
he
mu

bu
ru
xu
ta
men
zai
zhe
di
ju
zhu
zuo
mai
mai

zhe
di
21 这 些 人 与 我 们 和 睦 ， 不 如 许 他 们 在 这 地 居 住 作 买 卖 。 这 地

ye
kuan
kuo

zu
ke
rong
xia
ta
men

wo
men
ke
yi
qu
ta
men
de
nv
er
wei
qi

ye
也 宽 阔 ， 足 可 容 下 他 们 ， 我 们 可 以 娶 他 们 的 女 儿 为 妻 ， 也

ke
yi
ba
wo
men
de
nv
er
jia
gei
ta
men
可 以 把 我 们 的 女 儿 嫁 给 他 们 。

wei
you
yi
jian
shi
wo
men
bi
xu
zuo

ta
men
cai
ken
ying
yun

he
wo
men
tong
zhu

cheng
22 惟 有 一 件 事 我 们 必 须 作 ， 他 们 才 肯 应 允 ， 和 我 们 同 住 ， 成

wei
yi
yang
de
ren
min

jiu
shi
wo
men
zhong
jian
suo
you
de
nan
ding

dou
yao
shou
ge
li
为 一 样 的 人 民 ， 就 是 我 们 中 间 所 有 的 男 丁 ， 都 要 受 割 礼 ，

he
ta
men
yi
yang
和 他 们 一 样 。

ta
men
de
qun
chu

huo
cai

he
yi
qie
de
sheng
kou

qi
bu
dou
gui
wo
men
me

zhi
23 他 们 的 群 畜 ， 货 财 ， 和 一 切 的 牲 筘 ， 岂 不 都 归 我 们 么 。 只

yao
yi
cong
ta
men

ta
men
jiu
yu
wo
men
tong
zhu
要 依 从 他 们 ， 他 们 就 与 我 们 同 住 。

fan
cong
cheng
men
chu
ru
de
ren

jiu
dou
ting
cong
ha
mo
he
ta
er
zi
shi
jian
de
hua

yu
24 凡 从 城 门 出 入 的 人 ， 就 都 听 从 哈 抹 和 他 儿 子 示 剑 的 话 ， 于

shi
fan
cong
cheng
men
chu
ru
de
nan
ding

dou
shou
le
ge
li
是 凡 从 城 门 出 入 的 男 丁 ， 都 受 了 割 礼 。

dao
di
san
tian

zhong
ren
zheng
zai
teng
tong
de
shi
hou

ya
ge
de
liang
ge
er
zi

jiu
shi
25 到 第 三 天 ， 众 人 正 在 疼 痛 的 时 候 ， 雅 各 的 两 个 儿 子 ， 就 是

di
na
de
ge
ge

xi
mian
he
li
wei

ge
na
dao
jian

chen
zhe
zhong
ren
xiang
bu
dao
de
底 拿 的 哥 哥 ， 西 缅 和 利 未 ， 各 拿 刀 剑 ， 趁 着 众 人 想 不 到 的

shi
hou

lai
dao
cheng
zhong

ba
yi
qie
nan
ding
dou
sha
le
时 候 ， 来 到 城 中 ， 把 一 切 男 丁 都 杀 了 。

you
yong
dao
sha
le
ha
mo
he
ta
er
zi
shi
jian

ba
di
na
cong
shi
jian
jia
li
dai
chu
lai
26 又 用 刀 杀 了 哈 抹 和 他 儿 子 示 剑 ， 把 底 拿 从 示 剑 家 里 带 出 来


jiu
zou
le
， 就 走 了 。

ya
ge
de
er
zi
men
yin
wei
ta
men
de
mei
zi
shou
le
dian
wu

jiu
lai
dao
bei
sha
de
ren
27 雅 各 的 儿 子 们 因 为 他 们 的 妹 子 受 了 玷 污 ， 就 来 到 被 杀 的 人

na
li

lu
lue
na
cheng
那 里 ， 掳 掠 那 城 ，

duo
le
ta
men
de
yang
qun

niu
qun

he
lu

bing
cheng
li
tian
jian
suo
you
de
28 夺 了 他 们 的 羊 群 ， 牛 群 ， 和 驴 ， 并 城 里 田 间 所 有 的 。

you
ba
ta
men
yi
qie
huo
cai

hai
zi

fu
nv

bing
ge
fang
zhong
suo
you
de

dou
lu
29 又 把 他 们 一 切 货 财 ， 孩 子 ， 妇 女 ， 并 各 房 中 所 有 的 ， 都 掳

lue
qu
le
掠 去 了 。

ya
ge
dui
xi
mian
he
li
wei
shuo

ni
men
lian
lei
wo

shi
wo
zai
zhe
di
de
ju
min
zhong
30 雅 各 对 西 缅 和 利 未 说 ， 你 们 连 累 我 ， 使 我 在 这 地 的 居 民 中


jiu
shi
zai
jia
nan
ren

he
bi
li
xi
ren
zhong

you
le
chou
ming

wo
de
ren
ding
ji
， 就 是 在 迦 南 人 ， 和 比 利 洗 人 中 ， 有 了 臭 名 ， 我 的 人 丁 既

ran
xi
shao

ta
men
bi
ju
ji
lai
ji
sha
wo

wo
he
quan
jia
de
ren

dou
bi
mie
jue
然 稀 少 ， 他 们 必 聚 集 来 击 杀 我 ， 我 和 全 家 的 人 ， 都 必 灭 绝

。

ta
men
shuo

ta
qi
ke
dai
wo
men
de
mei
zi
ru
tong
ji
nv
me
31 他 们 说 ， 他 岂 可 待 我 们 的 妹 子 如 同 妓 女 么 。