1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


创世记

第  22  章


zhe

xie

shi

yi

hou



shen

yao

shi

yan

ya

bo

la

han


jiu

hu

jiao

ta

shuo


ya

bo

la
1 这 些 事 以 后 ,   神 要 试 验 亚 伯 拉 罕 , 就 呼 叫 他 说 , 亚 伯 拉

han


ta

shuo


wo

zai

zhe

li

罕 , 他 说 , 我 在 这 里 。


shen

shuo


ni

dai

zhe

ni

de

er

zi


jiu

shi

ni

du

sheng

de

er

zi


ni

suo

ai

de
2   神 说 , 你 带 着 你 的 儿 子 , 就 是 你 独 生 的 儿 子 , 你 所 爱 的

yi

sa


wang

mo

li

ya

di

qu


zai

wo

suo

yao

zhi

shi

ni

de

shan

shang


ba

ta

xian

wei
以 撒 , 往 摩 利 亚 地 去 , 在 我 所 要 指 示 你 的 山 上 , 把 他 献 为

fan

ji

燔 祭 。

ya

bo

la

han

qing

zao

qi

lai


bei

shang

lu


dai

zhe

liang

ge

pu

ren

he

ta

er

zi

yi

sa
3 亚 伯 拉 罕 清 早 起 来 , 备 上 驴 , 带 着 两 个 仆 人 和 他 儿 子 以 撒


ye

pi

hao

le

fan

ji

de

chai


jiu

qi

shen

wang


shen

suo

zhi

shi

ta

de

di

fang

qu

le
, 也 劈 好 了 燔 祭 的 柴 , 就 起 身 往   神 所 指 示 他 的 地 方 去 了

。

dao

le

di

san

ri


ya

bo

la

han

ju

mu

yuan

yuan

de

kan

jian

na

di

fang

4 到 了 第 三 日 , 亚 伯 拉 罕 举 目 远 远 的 看 见 那 地 方 。

ya

bo

la

han

dui

ta

de

pu

ren

shuo


ni

men

he

lu

zai

ci

deng

hou


wo

yu

tong

zi

wang
5 亚 伯 拉 罕 对 他 的 仆 人 说 , 你 们 和 驴 在 此 等 候 , 我 与 童 子 往

na

li

qu

bai

yi

bai


jiu

hui

dao

ni

men

zhe

li

lai

那 里 去 拜 一 拜 , 就 回 到 你 们 这 里 来 。

ya

bo

la

han

ba

fan

ji

de

chai

fang

zai

ta

er

zi

yi

sa

shen

shang


zi

ji

shou

li

na

zhe
6 亚 伯 拉 罕 把 燔 祭 的 柴 放 在 他 儿 子 以 撒 身 上 , 自 己 手 里 拿 着

huo

yu

dao


yu

shi

er

ren

tong

xing

火 与 刀 。 于 是 二 人 同 行 。

yi

sa

dui

ta

fu

qin

ya

bo

la

han

shuo


fu

qin

na


ya

bo

la

han

shuo


wo

er

7 以 撒 对 他 父 亲 亚 伯 拉 罕 说 , 父 亲 哪 。 亚 伯 拉 罕 说 , 我 儿 ,

wo

zai

zhe

li


yi

sa

shuo


qing

kan


huo

yu

chai

dou

you

le


dan

fan

ji

de

yang

gao
我 在 这 里 。 以 撒 说 , 请 看 , 火 与 柴 都 有 了 , 但 燔 祭 的 羊 羔

zai

na

li

ne

在 那 里 呢 。

ya

bo

la

han

shuo


wo

er



shen

bi

zi

ji

yu

bei

zuo

fan

ji

de

yang

gao


yu

shi
8 亚 伯 拉 罕 说 , 我 儿 ,   神 必 自 己 预 备 作 燔 祭 的 羊 羔 。 于 是

er

ren

tong

xing

二 人 同 行 。

ta

men

dao

le


shen

suo

zhi

shi

de

di

fang


ya

bo

la

han

zai

na

li

zhu

tan


ba

chai
9 他 们 到 了   神 所 指 示 的 地 方 , 亚 伯 拉 罕 在 那 里 筑 坛 , 把 柴

bai

hao


kun

bang

ta

de

er

zi

yi

sa


fang

zai

tan

de

chai

shang

摆 好 , 捆 绑 他 的 儿 子 以 撒 , 放 在 坛 的 柴 上 。

ya

bo

la

han

jiu

shen

shou

na

dao


yao

sha

ta

de

er

zi

10 亚 伯 拉 罕 就 伸 手 拿 刀 , 要 杀 他 的 儿 子 。

ye

he

hua

de

shi

zhe

cong

tian

shang

hu

jiao

ta

shuo


ya

bo

la

han


ya

bo

la

han


ta
11 耶 和 华 的 使 者 从 天 上 呼 叫 他 说 , 亚 伯 拉 罕 , 亚 伯 拉 罕 , 他

shuo


wo

zai

zhe

li

说 , 我 在 这 里 。

tian

shi

shuo


ni

bu

ke

zai

zhe

tong

zi

shen

shang

xia

shou


yi

dian

bu

ke

hai

ta


xian

zai
12 天 使 说 , 你 不 可 在 这 童 子 身 上 下 手 , 一 点 不 可 害 他 。 现 在

wo

zhi

dao

ni

shi

jing

wei


shen

de

le


yin

wei

ni

mei

you

jiang

ni

de

er

zi


jiu

shi
我 知 道 你 是 敬 畏   神 的 了 , 因 为 你 没 有 将 你 的 儿 子 , 就 是

ni

du

sheng

de

er

zi


liu

xia

bu

gei

wo

你 独 生 的 儿 子 , 留 下 不 给 我 。

ya

bo

la

han

ju

mu

guan

kan


bu

liao


you

yi

zhi

gong

yang


liang

jiao

kou

zai

chou

mi

de
13 亚 伯 拉 罕 举 目 观 看 , 不 料 , 有 一 只 公 羊 , 两 角 扣 在 稠 密 的

xiao

shu

zhong


ya

bo

la

han

jiu

qu

le

na

zhi

gong

yang

lai


xian

wei

fan

ji


dai

ti

ta
小 树 中 , 亚 伯 拉 罕 就 取 了 那 只 公 羊 来 , 献 为 燔 祭 , 代 替 他

de

er

zi

的 儿 子 。

ya

bo

la

han

gei

na

di

fang

qi

ming

jiao

ye

he

hua

yi

lei



yi

si

jiu

shi

ye

he

hua
14 亚 伯 拉 罕 给 那 地 方 起 名 叫 耶 和 华 以 勒 , ( 意 思 就 是 耶 和 华

bi

yu

bei


zhi

dao

jin

ri

ren

hai

shuo


zai

ye

he

hua

de

shan

shang

bi

you

yu

bei

必 预 备 ) 直 到 今 日 人 还 说 , 在 耶 和 华 的 山 上 必 有 预 备 。

ye

he

hua

de

shi

zhe

di

er

ci

cong

tian

shang

hu

jiao

ya

bo

la

han

shuo

15 耶 和 华 的 使 者 第 二 次 从 天 上 呼 叫 亚 伯 拉 罕 说 ,

ye

he

hua

shuo

ni

ji

xing

le

zhe

shi


bu

liu

xia

ni

de

er

zi


jiu

shi

ni

du

sheng

de
16 耶 和 华 说 你 既 行 了 这 事 , 不 留 下 你 的 儿 子 , 就 是 你 独 生 的

er

zi


wo

bian

zhi

zhe

zi

ji

qi

shi

shuo

儿 子 , 我 便 指 着 自 己 起 誓 说 ,

lun

fu


wo

bi

ci

da

fu

gei

ni


lun

zi

sun


wo

bi

jiao

ni

de

zi

sun

duo

qi

lai
17 论 福 , 我 必 赐 大 福 给 你 , 论 子 孙 , 我 必 叫 你 的 子 孙 多 起 来


ru

tong

tian

shang

de

xing


hai

bian

de

sha


ni

zi

sun

bi

de

zhe

chou

di

de

cheng

men

, 如 同 天 上 的 星 , 海 边 的 沙 , 你 子 孙 必 得 着 仇 敌 的 城 门 。

bing

qie

di

shang

wan

guo

dou

bi

yin

ni

de

hou

yi

de

fu


yin

wei

ni

ting

cong

le

wo

de

hua
18 并 且 地 上 万 国 都 必 因 你 的 后 裔 得 福 , 因 为 你 听 从 了 我 的 话

。

yu

shi

ya

bo

la

han

hui

dao

ta

pu

ren

na

li


ta

men

yi

tong

qi

shen

wang

bie

shi

ba

qu
19 于 是 亚 伯 拉 罕 回 到 他 仆 人 那 里 , 他 们 一 同 起 身 往 别 是 巴 去


ya

bo

la

han

jiu

zhu

zai

bie

shi

ba

, 亚 伯 拉 罕 就 住 在 别 是 巴 。

zhe

shi

yi

hou


you

ren

gao

su

ya

bo

la

han

shuo


mi

jia

gei

ni

xiong

di

na

he

sheng

le
20 这 事 以 后 , 有 人 告 诉 亚 伯 拉 罕 说 , 密 迦 给 你 兄 弟 拿 鹤 生 了

ji

ge

er

zi

几 个 儿 子 ,

chang

zi

shi

wu

si


ta

de

xiong

di

shi

bu

si


he

ya

lan

de

fu

qin

ji

mu

li

21 长 子 是 乌 斯 , 他 的 兄 弟 是 布 斯 , 和 亚 兰 的 父 亲 基 母 利 。

bing

ji

xue


ha

suo


bi

da


yi

la


bi

tu

li



bi

tu

li

sheng

li

bai

jia
22 并 基 薛 , 哈 琐 , 必 达 , 益 拉 , 彼 土 利 , ( 彼 土 利 生 利 百 加

)

zhe

ba

ge

ren


dou

shi

mi

jia

gei

ya

bo

la

han

de

xiong

di

na

he

sheng

de

23 这 八 个 人 , 都 是 密 迦 给 亚 伯 拉 罕 的 兄 弟 拿 鹤 生 的 。

na

he

de

qie

ming

jiao

liu

ma


sheng

le

ti

ba


jia

han


ta

xia


he

ma

jia

24 拿 鹤 的 妾 名 叫 流 玛 , 生 了 提 八 , 迦 含 , 他 辖 , 和 玛 迦 。