1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


创世记

第  16  章


ya

bo

lan

de

qi

zi

sa

lai

bu

gei

ta

sheng

er

nv


sa

lai

you

yi

ge

shi

nv

ming

jiao

xia
1 亚 伯 兰 的 妻 子 撒 莱 不 给 他 生 儿 女 。 撒 莱 有 一 个 使 女 名 叫 夏

jia


shi

ai

ji

ren

甲 , 是 埃 及 人 。

sa

lai

dui

ya

bo

lan

shuo


ye

he

hua

shi

wo

bu

neng

sheng

yu


qiu

ni

he

wo

de

shi

nv
2 撒 莱 对 亚 伯 兰 说 , 耶 和 华 使 我 不 能 生 育 , 求 你 和 我 的 使 女

tong

fang


huo

zhe

wo

ke

yi

yin

ta

de

hai

zi



de

hai

zi

yuan

wen

zuo

bei

jian

li

同 房 , 或 者 我 可 以 因 他 得 孩 子 。 ( 得 孩 子 原 文 作 被 建 立 )

ya

bo

lan

ting

cong

le

sa

lai

de

hua

亚 伯 兰 听 从 了 撒 莱 的 话 。

yu

shi

ya

bo

lan

de

qi

zi

sa

lai


jiang

shi

nv

ai

ji

ren

xia

jia

gei

le

zhang

fu

wei

qie
3 于 是 亚 伯 兰 的 妻 子 撒 莱 , 将 使 女 埃 及 人 夏 甲 给 了 丈 夫 为 妾


na

shi

ya

bo

lan

zai

jia

nan

yi

jing

zhu

le

shi

nian

。 那 时 亚 伯 兰 在 迦 南 已 经 住 了 十 年 。

ya

bo

lan

yu

xia

jia

tong

fang


xia

jia

jiu

huai

le

yun


ta

jian

zi

ji

you

yun


jiu

xiao
4 亚 伯 兰 与 夏 甲 同 房 , 夏 甲 就 怀 了 孕 。 他 见 自 己 有 孕 , 就 小

kan

ta

de

zhu

mu

看 他 的 主 母 。

sa

lai

dui

ya

bo

lan

shuo


wo

yin

ni

shou

qu


wo

jiang

wo

de

shi

nv

fang

zai

ni

huai

zhong
5 撒 莱 对 亚 伯 兰 说 , 我 因 你 受 屈 , 我 将 我 的 使 女 放 在 你 怀 中


ta

jian

zi

ji

you

le

yun

jiu

xiao

kan

wo


yuan

ye

he

hua

zai

ni

wo

zhong

jian

pan

duan

, 他 见 自 己 有 了 孕 就 小 看 我 , 愿 耶 和 华 在 你 我 中 间 判 断 。

ya

bo

lan

dui

sa

lai

shuo


shi

nv

zai

ni

shou

xia


ni

ke

yi

sui

yi

dai

ta


sa

lai
6 亚 伯 兰 对 撒 莱 说 , 使 女 在 你 手 下 , 你 可 以 随 意 待 他 。 撒 莱

ku

dai

ta


ta

jiu

cong

sa

lai

mian

qian

tao

zou

le

苦 待 他 , 他 就 从 撒 莱 面 前 逃 走 了 。

ye

he

hua

de

shi

zhe

zai

kuang

ye


shu

er

lu

shang

de

shui

quan

pang

yu

jian

ta

7 耶 和 华 的 使 者 在 旷 野 , 书 珥 路 上 的 水 泉 旁 遇 见 他 ,

dui

ta

shuo


sa

lai

de

shi

nv

xia

jia


ni

cong

na

li

lai


yao

wang

na

li

qu


xia
8 对 他 说 , 撒 莱 的 使 女 夏 甲 , 你 从 那 里 来 , 要 往 那 里 去 。 夏

jia

shuo


wo

cong

wo

de

zhu

mu

sa

lai

mian

qian

tao

chu

lai

甲 说 , 我 从 我 的 主 母 撒 莱 面 前 逃 出 来 。

ye

he

hua

de

shi

zhe

dui

ta

shuo


ni

hui

dao

ni

zhu

mu

na

li


fu

zai

ta

shou

xia

9 耶 和 华 的 使 者 对 他 说 , 你 回 到 你 主 母 那 里 , 服 在 他 手 下 。

you

shuo


wo

bi

shi

ni

de

hou

yi

ji

qi

fan

duo


shen

zhi

bu

ke

sheng

shu

10 又 说 , 我 必 使 你 的 后 裔 极 其 繁 多 , 甚 至 不 可 胜 数 。

bing

shuo


ni

ru

jin

huai

yun

yao

sheng

yi

ge

er

zi


ke

yi

gei

ta

qi

ming

jiao

yi

shi

ma
11 并 说 , 你 如 今 怀 孕 要 生 一 个 儿 子 , 可 以 给 他 起 名 叫 以 实 玛

li


yin

wei

ye

he

hua

ting

jian

le

ni

de

ku

qing



yi

shi

ma

li

jiu

shi


shen

ting
利 , 因 为 耶 和 华 听 见 了 你 的 苦 情 。 ( 以 实 玛 利 就 是   神 听

jian

de

yi

si

见 的 意 思 )

ta

wei

ren

bi

xiang

ye

lu


ta

de

shou

yao

gong

da

ren


ren

de

shou

ye

yao

gong

da

ta

12 他 为 人 必 像 野 驴 。 他 的 手 要 攻 打 人 , 人 的 手 也 要 攻 打 他 ,

ta

bi

zhu

zai

zhong

di

xiong

de

dong

bian

他 必 住 在 众 弟 兄 的 东 边 。

xia

jia

jiu

cheng

na

dui

ta

shuo

hua

de

ye

he

hua

wei

kan

gu

ren

de


shen


yin

er

shuo

13 夏 甲 就 称 那 对 他 说 话 的 耶 和 华 为 看 顾 人 的   神 。 因 而 说 ,

zai

zhe

li

wo

ye

kan

jian

na

kan

gu

wo

de

me

在 这 里 我 也 看 见 那 看 顾 我 的 么 。

suo

yi

zhe

jing

ming

jiao

bi

er

la

hai

lai


zhe

jing

zheng

zai

jia

di

si


he

ba

lie

zhong

jian
14 所 以 这 井 名 叫 庇 耳 拉 海 莱 。 这 井 正 在 加 低 斯 , 和 巴 列 中 间

。

hou

lai

xia

jia

gei

ya

bo

lan

sheng

le

yi

ge

er

zi


ya

bo

lan

gei

ta

qi

ming

jiao

yi

shi
15 后 来 夏 甲 给 亚 伯 兰 生 了 一 个 儿 子 。 亚 伯 兰 给 他 起 名 叫 以 实

ma

li

玛 利 。

xia

jia

gei

ya

bo

lan

sheng

yi

shi

ma

li

de

shi

hou


ya

bo

lan

nian

ba

shi

liu

sui

16 夏 甲 给 亚 伯 兰 生 以 实 玛 利 的 时 候 , 亚 伯 兰 年 八 十 六 岁 。