1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


创世记

第  28  章


yi

sa

jiao

le

ya

ge

lai


gei

ta

zhu

fu


bing

zhu

fu

ta

shuo


ni

bu

yao

qu

jia

nan
1 以 撒 叫 了 雅 各 来 , 给 他 祝 福 。 并 嘱 咐 他 说 , 你 不 要 娶 迦 南

de

nv

zi

wei

qi

的 女 子 为 妻 。

ni

qi

shen

wang

ba

dan

ya

lan

qu


dao

ni

wai

zu

bi

tu

li

jia

li


zai

ni

mu

jiu

la
2 你 起 身 往 巴 旦 亚 兰 去 , 到 你 外 祖 彼 土 利 家 里 , 在 你 母 舅 拉

ban

de

nv

er

zhong


qu

yi

nv

wei

qi

班 的 女 儿 中 , 娶 一 女 为 妻 。

yuan

quan

neng

de


shen

ci

fu

gei

ni


shi

ni

sheng

yang

zhong

duo


cheng

wei

duo

zu

3 愿 全 能 的   神 赐 福 给 你 , 使 你 生 养 众 多 , 成 为 多 族 ,

jiang

ying

xu

ya

bo

la

han

de

fu

ci

gei

ni


he

ni

de

hou

yi


shi

ni

cheng

shou

ni

suo
4 将 应 许 亚 伯 拉 罕 的 福 赐 给 你 , 和 你 的 后 裔 , 使 你 承 受 你 所

ji

ju

de

di

wei

ye


jiu

shi


shen

ci

gei

ya

bo

la

han

de

di

寄 居 的 地 为 业 , 就 是   神 赐 给 亚 伯 拉 罕 的 地 。

yi

sa

da

fa

ya

ge

zou

le


ta

jiu

wang

ba

dan

ya

lan

qu


dao

ya

lan

ren

bi

tu

li
5 以 撒 打 发 雅 各 走 了 , 他 就 往 巴 旦 亚 兰 去 , 到 亚 兰 人 彼 土 利

de

er

zi

la

ban

na

li


la

ban

shi

ya

ge

yi

sao

de

mu

jiu

的 儿 子 拉 班 那 里 。 拉 班 是 雅 各 以 扫 的 母 舅 。

yi

sao

jian

yi

sa

yi

jing

gei

ya

ge

zhu

fu


er

qie

da

fa

ta

wang

ba

dan

ya

lan

qu

6 以 扫 见 以 撒 已 经 给 雅 各 祝 福 , 而 且 打 发 他 往 巴 旦 亚 兰 去 ,

zai

na

li

qu

qi


bing

jian

zhu

fu

de

shi

hou

zhu

fu

ta

shuo


bu

yao

qu

jia

nan

de

nv
在 那 里 娶 妻 , 并 见 祝 福 的 时 候 嘱 咐 他 说 , 不 要 娶 迦 南 的 女

zi

wei

qi

子 为 妻 。

you

jian

ya

ge

ting

cong

fu

mu

de

hua


wang

ba

dan

ya

lan

qu

le

7 又 见 雅 各 听 从 父 母 的 话 , 往 巴 旦 亚 兰 去 了 。

yi

sao

jiu

xiao

de

ta

fu

qin

yi

sa

kan

bu

zhong

jia

nan

de

nv

zi

8 以 扫 就 晓 得 他 父 亲 以 撒 看 不 中 迦 南 的 女 子 ,

bian

wang

yi

shi

ma

li

na

li

qu


zai

ta

er

qi

zhi

wai


you

qu

le

ma

ha

la

wei

qi
9 便 往 以 实 玛 利 那 里 去 , 在 他 二 妻 之 外 , 又 娶 了 玛 哈 拉 为 妻


ta

shi

ya

bo

la

han

er

zi

yi

shi

ma

li

de

nv

er


ni

bai

yue

de

mei

zi

。 他 是 亚 伯 拉 罕 儿 子 以 实 玛 利 的 女 儿 , 尼 拜 约 的 妹 子 。

ya

ge

chu

le

bie

shi

ba

xiang

ha

lan

zou

qu

10 雅 各 出 了 别 是 巴 向 哈 兰 走 去 。

dao

le

yi

ge

di

fang


yin

wei

tai

yang

luo

le


jiu

zai

na

li

zhu

su


bian

shi

qi

na
11 到 了 一 个 地 方 , 因 为 太 阳 落 了 , 就 在 那 里 住 宿 。 便 拾 起 那

di

fang

de

yi

kuai

shi

tou


zhen

zai

tou

xia


zai

na

li

tang

wo

shui

le

地 方 的 一 块 石 头 , 枕 在 头 下 , 在 那 里 躺 卧 睡 了 。

meng

jian

yi

ge

ti

zi

li

zai

di

shang


ti

zi

de

tou

ding

zhe

tian


you


shen

de

shi

zhe
12 梦 见 一 个 梯 子 立 在 地 上 , 梯 子 的 头 顶 着 天 , 有   神 的 使 者

zai

ti

zi

shang


shang

qu

xia

lai

在 梯 子 上 , 上 去 下 来 。

ye

he

hua

zhan

zai

ti

zi

yi

shang



huo

zuo

zhan

zai

ta

pang

bian


shuo


wo

shi

ye

he
13 耶 和 华 站 在 梯 子 以 上 , ( 或 作 站 在 他 旁 边 ) 说 , 我 是 耶 和

hua

ni

zu

ya

bo

la

han

de


shen


ye

shi

yi

sa

de


shen


wo

yao

jiang

ni

xian

zai
华 你 祖 亚 伯 拉 罕 的   神 , 也 是 以 撒 的   神 , 我 要 将 你 现 在

suo

tang

wo

zhi

di

ci

gei

ni


he

ni

de

hou

yi

所 躺 卧 之 地 赐 给 你 , 和 你 的 后 裔 。

ni

de

hou

yi

bi

xiang

di

shang

de

chen

sha

na

yang

duo


bi

xiang

dong

xi

nan

bei

kai

zhan


di
14 你 的 后 裔 必 像 地 上 的 尘 沙 那 样 多 , 必 向 东 西 南 北 开 展 。 地

shang

wan

zu

bi

yin

ni

he

ni

de

hou

yi

de

fu

上 万 族 必 因 你 和 你 的 后 裔 得 福 。

wo

ye

yu

ni

tong

zai


ni

wu

lun

wang

na

li

qu


wo

bi

bao

you

ni


ling

ni

gui

hui
15 我 也 与 你 同 在 , 你 无 论 往 那 里 去 , 我 必 保 佑 你 , 领 你 归 回

zhe

di


zong

bu

li

qi

ni


zhi

dao

wo

cheng

quan

le

xiang

ni

suo

ying

xu

de

这 地 , 总 不 离 弃 你 , 直 到 我 成 全 了 向 你 所 应 许 的 。

ya

ge

shui

xing

le


shuo


ye

he

hua

zhen

zai

zhe

li


wo

jing

bu

zhi

dao

16 雅 各 睡 醒 了 , 说 , 耶 和 华 真 在 这 里 , 我 竟 不 知 道 。

jiu

ju

pa

shuo


zhe

di

fang

he

deng

ke

wei


zhe

bu

shi

bie

de


nai

shi


shen

de

dian
17 就 惧 怕 说 , 这 地 方 何 等 可 畏 , 这 不 是 别 的 , 乃 是   神 的 殿


ye

shi

tian

de

men

, 也 是 天 的 门 。

ya

ge

qing

zao

qi

lai


ba

suo

zhen

de

shi

tou

li

zuo

zhu

zi


jiao

you

zai

shang

mian

18 雅 各 清 早 起 来 , 把 所 枕 的 石 头 立 作 柱 子 , 浇 油 在 上 面 。

ta

jiu

gei

na

di

fang

qi

ming


jiao

bo

te

li



jiu

shi


shen

dian

de

yi

si


dan
19 他 就 给 那 地 方 起 名 , 叫 伯 特 利 。 ( 就 是   神 殿 的 意 思 ) 但

na

di

fang

qi

xian

ming

jiao

lu

si

那 地 方 起 先 名 叫 路 斯 。

ya

ge

xu

yuan


shuo



shen

ruo

yu

wo

tong

zai


zai

wo

suo

xing

de

lu

shang

bao

you

wo
20 雅 各 许 愿 , 说 ,   神 若 与 我 同 在 , 在 我 所 行 的 路 上 保 佑 我


you

gei

wo

shi

wu

chi


yi

fu

chuan

, 又 给 我 食 物 吃 , 衣 服 穿 ,

shi

wo

ping

ping

an

an

de

hui

dao

wo

fu

qin

de

jia


wo

jiu

bi

yi

ye

he

hua

wei

wo

de
21 使 我 平 平 安 安 的 回 到 我 父 亲 的 家 , 我 就 必 以 耶 和 华 为 我 的


shen

  神 ,

wo

suo

li

wei

zhu

zi

de

shi

tou


ye

bi

zuo


shen

de

dian


fan

ni

suo

ci

gei

wo

de
22 我 所 立 为 柱 子 的 石 头 , 也 必 作   神 的 殿 。 凡 你 所 赐 给 我 的


wo

bi

jiang

shi

fen

zhi

yi

xian

gei

ni

, 我 必 将 十 分 之 一 献 给 你 。