1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


创世记

第  50  章

yue
se
fu
zai
ta
fu
qin
de
mian
shang
ai
ku

yu
ta
qin
zui
1 约 瑟 伏 在 他 父 亲 的 面 上 哀 哭 ， 与 他 亲 嘴 。

yue
se
fen
fu
ci
hou
ta
de
yi
sheng

yong
xiang
liao
xun
ta
fu
qin

yi
sheng
jiu
yong
xiang
liao
2 约 瑟 吩 咐 伺 候 他 的 医 生 ， 用 香 料 薰 他 父 亲 ， 医 生 就 用 香 料

xun
le
yi
se
lie
薰 了 以 色 列 。

xun
shi
de
chang
li
shi
si
shi
tian

na
si
shi
tian
man
le

ai
ji
ren
wei
ta
ai
ku
le
3 薰 尸 的 常 例 是 四 十 天 ， 那 四 十 天 满 了 ， 埃 及 人 为 他 哀 哭 了

qi
shi
tian
七 十 天 。

wei
ta
ai
ku
de
ri
zi
guo
le

yue
se
dui
fa
lao
jia
zhong
de
ren
shuo

wo
ruo
zai
ni
4 为 他 哀 哭 的 日 子 过 了 ， 约 瑟 对 法 老 家 中 的 人 说 ， 我 若 在 你

men
yan
qian
meng
en

qing
ni
men
bao
gao
fa
lao
shuo
们 眼 前 蒙 恩 ， 请 你 们 报 告 法 老 说 ，

wo
fu
qin
yao
si
de
shi
hou

jiao
wo
qi
shi

shuo

ni
yao
jiang
wo
zang
zai
jia
nan
di
5 我 父 亲 要 死 的 时 候 ， 叫 我 起 誓 ， 说 ， 你 要 将 我 葬 在 迦 南 地


zai
wo
wei
zi
ji
suo
jue
de
fen
mu
li

xian
zai
qiu
ni
rang
wo
shang
qu
zang
wo
fu
qin
， 在 我 为 自 己 所 掘 的 坟 墓 里 。 现 在 求 你 让 我 上 去 葬 我 父 亲


yi
hou
wo
bi
hui
lai
， 以 后 我 必 回 来 。

fa
lao
shuo

ni
ke
yi
shang
qu

zhao
zhe
ni
fu
qin
jiao
ni
qi
de
shi

jiang
ta
zang
mai
6 法 老 说 ， 你 可 以 上 去 ， 照 着 你 父 亲 叫 你 起 的 誓 ， 将 他 葬 埋

。

yu
shi
yue
se
shang
qu
zang
ta
fu
qin

yu
ta
yi
tong
shang
qu
de

you
fa
lao
de
chen
pu
7 于 是 约 瑟 上 去 葬 他 父 亲 。 与 他 一 同 上 去 的 ， 有 法 老 的 臣 仆


he
fa
lao
jia
zhong
de
zhang
lao

bing
ai
ji
guo
de
zhang
lao
， 和 法 老 家 中 的 长 老 ， 并 埃 及 国 的 长 老 。

hai
you
yue
se
de
quan
jia

he
ta
de
di
xiong
men

bing
ta
fu
qin
de
juan
shu

zhi
you
8 还 有 约 瑟 的 全 家 ， 和 他 的 弟 兄 们 ， 并 他 父 亲 的 眷 属 ， 只 有

ta
men
de
fu
ren

hai
zi

he
yang
qun

niu
qun

dou
liu
zai
ge
shan
di
他 们 的 妇 人 ， 孩 子 ， 和 羊 群 ， 牛 群 ， 都 留 在 歌 珊 地 。

you
you
che
liang

ma
bing

he
ta
yi
tong
shang
qu

na
yi
bang
ren
shen
duo
9 又 有 车 辆 ， 马 兵 ， 和 他 一 同 上 去 。 那 一 帮 人 甚 多 。

ta
men
dao
le
yue
dan
he
wai

ya
da
de
he
chang

jiu
zai
na
li
da
da
de
hao
tao
tong
10 他 们 到 了 约 但 河 外 ， 亚 达 的 禾 场 ， 就 在 那 里 大 大 的 号 啕 痛

ku

yue
se
wei
ta
fu
qin
ai
ku
le
qi
tian
哭 。 约 瑟 为 他 父 亲 哀 哭 了 七 天 。

jia
nan
de
ju
min

jian
ya
da
he
chang
shang
de
ai
ku

jiu
shuo

zhe
shi
ai
ji
ren
yi
11 迦 南 的 居 民 ， 见 亚 达 禾 场 上 的 哀 哭 ， 就 说 ， 这 是 埃 及 人 一

chang
da
de
ai
ku

yin
ci
na
di
fang
ming
jiao
ya
bo
mai
xi

shi
zai
yue
dan
he
dong
场 大 的 哀 哭 ， 因 此 那 地 方 名 叫 亚 伯 麦 西 ， 是 在 约 但 河 东 。

ya
ge
de
er
zi
men

jiu
zun
zhe
ta
fu
qin
suo
fen
fu
de
ban
le
12 雅 各 的 儿 子 们 ， 就 遵 着 他 父 亲 所 吩 咐 的 办 了 ，

ba
ta
ban
dao
jia
nan
di

zang
zai
man
li
qian

mai
bi
la
tian
jian
de
dong
li

na
dong
13 把 他 搬 到 迦 南 地 ， 葬 在 幔 利 前 ， 麦 比 拉 田 间 的 洞 里 。 那 洞

he
tian

shi
ya
bo
la
han
xiang
he
ren
yi
fu
lun
mai
lai
wei
ye
zuo
fen
di
de
和 田 ， 是 亚 伯 拉 罕 向 赫 人 以 弗 仑 买 来 为 业 作 坟 地 的 。

yue
se
zang
le
ta
fu
qin
yi
hou

jiu
he
zhong
di
xiong

bing
yi
qie
ru
ta
shang
qu
zang
ta
14 约 瑟 葬 了 他 父 亲 以 后 ， 就 和 众 弟 兄 ， 并 一 切 如 他 上 去 葬 他

fu
qin
de
ren

dou
hui
ai
ji
qu
le
父 亲 的 人 ， 都 回 埃 及 去 了 。

yue
se
de
ge
ge
men
jian
fu
qin
si
le

jiu
shuo

huo
zhe
yue
se
huai
hen
wo
men

zhao
15 约 瑟 的 哥 哥 们 见 父 亲 死 了 ， 就 说 ， 或 者 约 瑟 怀 恨 我 们 ， 照

zhe
wo
men
cong
qian
dai
ta
yi
qie
de
e

zu
zu
de
bao
fu
wo
men
着 我 们 从 前 待 他 一 切 的 恶 ， 足 足 的 报 复 我 们 。

ta
men
jiu
da
fa
ren
qu
jian
yue
se
shuo

ni
fu
qin
wei
si
yi
xian

fen
fu
shuo
16 他 们 就 打 发 人 去 见 约 瑟 说 ， 你 父 亲 未 死 以 先 ， 吩 咐 说 ，

ni
men
yao
dui
yue
se
zhe
yang
shuo

cong
qian
ni
ge
ge
men
e
dai
ni

qiu
ni
rao
shu
ta
17 你 们 要 对 约 瑟 这 样 说 ， 从 前 你 哥 哥 们 恶 待 你 ， 求 你 饶 恕 他

men
de
guo
fan

he
zui
e

ru
jin
qiu
ni
rao
shu
ni
fu
qin

shen
zhi
pu
ren
de
guo
们 的 过 犯 ， 和 罪 恶 。 如 今 求 你 饶 恕 你 父 亲 　 神 之 仆 人 的 过

fan

ta
men
dui
yue
se
shuo
zhe
hua

yue
se
jiu
ku
le
犯 。 他 们 对 约 瑟 说 这 话 ， 约 瑟 就 哭 了 。

ta
de
ge
ge
men
you
lai
fu
fu
zai
ta
mian
qian
shuo

wo
men
shi
ni
de
pu
ren
18 他 的 哥 哥 们 又 来 俯 伏 在 他 面 前 说 ， 我 们 是 你 的 仆 人 。

yue
se
dui
ta
men
shuo

bu
yao
hai
pa

wo
qi
neng
dai
ti

shen
ne
19 约 瑟 对 他 们 说 ， 不 要 害 怕 ， 我 岂 能 代 替 　 神 呢 。

cong
qian
ni
men
de
yi
si
shi
yao
hai
wo

dan

shen
de
yi
si
yuan
shi
hao
de

yao
bao
20 从 前 你 们 的 意 思 是 要 害 我 ， 但 　 神 的 意 思 原 是 好 的 ， 要 保

quan
xu
duo
ren
de
xing
ming

cheng
jiu
jin
ri
de
guang
jing
全 许 多 人 的 性 命 ， 成 就 今 日 的 光 景 。

xian
zai
ni
men
bu
yao
hai
pa

wo
bi
yang
huo
ni
men

he
ni
men
de
fu
ren

hai
zi
21 现 在 你 们 不 要 害 怕 ， 我 必 养 活 你 们 ， 和 你 们 的 妇 人 ， 孩 子


yu
shi
yue
se
yong
qin
ai
de
hua
an
wei
ta
men
。 于 是 约 瑟 用 亲 爱 的 话 安 慰 他 们 。

yue
se
he
ta
fu
qin
de
juan
shu

dou
zhu
zai
ai
ji

yue
se
huo
le
yi
bai
yi
shi
sui
22 约 瑟 和 他 父 亲 的 眷 属 ， 都 住 在 埃 及 。 约 瑟 活 了 一 百 一 十 岁

。

yue
se
de
jian
yi
fa
lian
di
san
dai
de
zi
sun

ma
na
xi
de
sun
zi
ma
ji
de
er
zi
23 约 瑟 得 见 以 法 莲 第 三 代 的 子 孙 。 玛 拿 西 的 孙 子 玛 吉 的 儿 子


ye
yang
zai
yue
se
de
xi
shang
， 也 养 在 约 瑟 的 膝 上 。

yue
se
dui
ta
di
xiong
men
shuo

wo
yao
si
le

dan

shen
bi
ding
kan
gu
ni
men

ling
24 约 瑟 对 他 弟 兄 们 说 ， 我 要 死 了 ， 但 　 神 必 定 看 顾 你 们 ， 领

ni
men
cong
zhe
di
shang
qu

dao
ta
qi
shi
suo
ying
xu
gei
ya
bo
la
han

yi
sa

ya
你 们 从 这 地 上 去 ， 到 他 起 誓 所 应 许 给 亚 伯 拉 罕 ， 以 撒 ， 雅

ge
zhi
di
各 之 地 。

yue
se
jiao
yi
se
lie
de
zi
sun
qi
shi

shuo


shen
bi
ding
kan
gu
ni
men

ni
men
25 约 瑟 叫 以 色 列 的 子 孙 起 誓 ， 说 ， 　 神 必 定 看 顾 你 们 ， 你 们

yao
ba
wo
de
hai
gu
cong
zhe
li
ban
shang
qu
要 把 我 的 骸 骨 从 这 里 搬 上 去 。

yue
se
si
le

zheng
yi
bai
yi
shi
sui

ren
yong
xiang
liao
jiang
ta
xun
le

ba
ta
shou
lian
26 约 瑟 死 了 ， 正 一 百 一 十 岁 。 人 用 香 料 将 他 薰 了 ， 把 他 收 殓

zai
guan
cai
li

ting
zai
ai
ji
在 棺 材 里 ， 停 在 埃 及 。