1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


创世记

第  18  章

ye
he
hua
zai
man
li
xiang
shu
na
li

xiang
ya
bo
la
han
xian
xian
chu
lai

na
shi
zheng
re
1 耶 和 华 在 幔 利 橡 树 那 里 ， 向 亚 伯 拉 罕 显 现 出 来 。 那 时 正 热


ya
bo
la
han
zuo
zai
zhang
peng
men
kou
， 亚 伯 拉 罕 坐 在 帐 棚 门 口 。

ju
mu
guan
kan

jian
you
san
ge
ren
zai
dui
mian
zhan
zhe

ta
yi
jian

jiu
cong
zhang
peng
men
2 举 目 观 看 ， 见 有 三 个 人 在 对 面 站 着 。 他 一 见 ， 就 从 帐 棚 门

kou
pao
qu
ying
jie
ta
men

fu
fu
zai
di
口 跑 去 迎 接 他 们 ， 俯 伏 在 地 ，

shuo

wo
zhu

wo
ruo
zai
ni
yan
qian
meng
en

qiu
ni
bu
yao
li
kai
pu
ren
wang
qian
qu
3 说 ， 我 主 ， 我 若 在 你 眼 前 蒙 恩 ， 求 你 不 要 离 开 仆 人 往 前 去

。

rong
wo
na
dian
shui
lai

ni
men
xi
xi
jiao

zai
shu
xia
xie
xi
xie
xi
4 容 我 拿 点 水 来 ， 你 们 洗 洗 脚 ， 在 树 下 歇 息 歇 息 。

wo
zai
na
yi
dian
bing
lai

ni
men
ke
yi
jia
tian
xin
li

ran
hou
wang
qian
qu

ni
men
5 我 再 拿 一 点 饼 来 ， 你 们 可 以 加 添 心 力 ， 然 后 往 前 去 ， 你 们

ji
dao
pu
ren
zhe
li
lai

li
dang
ru
ci

ta
men
shuo

jiu
zhao
ni
shuo
de
xing
ba
既 到 仆 人 这 里 来 ， 理 当 如 此 。 他 们 说 ， 就 照 你 说 的 行 吧 。

ya
bo
la
han
ji
mang
jin
zhang
peng
jian
sa
la
shuo

ni
su
su
na
san
xi
ya
xi
mian
tiao
he
6 亚 伯 拉 罕 急 忙 进 帐 棚 见 撒 拉 说 ， 你 速 速 拿 三 细 亚 细 面 调 和

zuo
bing
作 饼 。

ya
bo
la
han
you
pao
dao
niu
qun
li

qian
le
yi
zhi
you
nen
you
hao
de
niu
du
lai

jiao
7 亚 伯 拉 罕 又 跑 到 牛 群 里 ， 牵 了 一 只 又 嫩 又 好 的 牛 犊 来 ， 交

gei
pu
ren

pu
ren
ji
mang
yu
bei
hao
le
给 仆 人 ， 仆 人 急 忙 预 备 好 了 。

ya
bo
la
han
you
qu
le
nai
you
he
nai

bing
yu
bei
hao
de
niu
du
lai

bai
zai
ta
men
8 亚 伯 拉 罕 又 取 了 奶 油 和 奶 ， 并 预 备 好 的 牛 犊 来 ， 摆 在 他 们

mian
qian

zi
ji
zai
shu
xia
zhan
zai
pang
bian

ta
men
jiu
chi
le
面 前 ， 自 己 在 树 下 站 在 旁 边 ， 他 们 就 吃 了 。

ta
men
wen
ya
bo
la
han
shuo

ni
qi
zi
sa
la
zai
na
li

ta
shuo

zai
zhang
peng
li
9 他 们 问 亚 伯 拉 罕 说 ， 你 妻 子 撒 拉 在 那 里 ， 他 说 ， 在 帐 棚 里

。

san
ren
zhong
you
yi
wei
shuo

dao
ming
nian
zhe
shi
hou

wo
bi
yao
hui
dao
ni
zhe
li

ni
10 三 人 中 有 一 位 说 ， 到 明 年 这 时 候 ， 我 必 要 回 到 你 这 里 ， 你

de
qi
zi
sa
la
bi
sheng
yi
ge
er
zi

sa
la
zai
na
ren
hou
bian
de
zhang
peng
men
kou
的 妻 子 撒 拉 必 生 一 个 儿 子 。 撒 拉 在 那 人 后 边 的 帐 棚 门 口 ，

ye
ting
jian
le
zhe
hua
也 听 见 了 这 话 。

ya
bo
la
han
he
sa
la
nian
ji
lao
mai

sa
la
de
yue
jing
yi
duan
jue
le
11 亚 伯 拉 罕 和 撒 拉 年 纪 老 迈 ， 撒 拉 的 月 经 已 断 绝 了 。

sa
la
xin
li
an
xiao

shuo

wo
ji
yi
shuai
bai

wo
zhu
ye
lao
mai

qi
neng
you
zhe
12 撒 拉 心 里 暗 笑 ， 说 ， 我 既 已 衰 败 ， 我 主 也 老 迈 ， 岂 能 有 这

xi
shi
ne
喜 事 呢 。

ye
he
hua
dui
ya
bo
la
han
shuo

sa
la
wei
shen
me
an
xiao

shuo

wo
ji
yi
nian
lao
13 耶 和 华 对 亚 伯 拉 罕 说 ， 撒 拉 为 什 么 暗 笑 ， 说 ， 我 既 已 年 老


guo
zhen
neng
sheng
yang
ma
， 果 真 能 生 养 吗 。

ye
he
hua
qi
you
nan
cheng
de
shi
me

dao
le
ri
qi

ming
nian
zhe
shi
hou

wo
bi
hui
14 耶 和 华 岂 有 难 成 的 事 么 。 到 了 日 期 ， 明 年 这 时 候 ， 我 必 回

dao
ni
zhe
li

sa
la
bi
sheng
yi
ge
er
zi
到 你 这 里 ， 撒 拉 必 生 一 个 儿 子 。

sa
la
jiu
hai
pa

bu
cheng
ren

shuo

wo
mei
you
xiao

na
wei
shuo

bu
ran

ni
15 撒 拉 就 害 怕 ， 不 承 认 ， 说 ， 我 没 有 笑 。 那 位 说 ， 不 然 ， 你

shi
zai
xiao
le
实 在 笑 了 。

san
ren
jiu
cong
na
li
qi
xing

xiang
suo
duo
ma
guan
kan

ya
bo
la
han
ye
yu
ta
men
tong
16 三 人 就 从 那 里 起 行 ， 向 所 多 玛 观 看 ， 亚 伯 拉 罕 也 与 他 们 同

xing

yao
song
ta
men
yi
cheng
行 ， 要 送 他 们 一 程 。

ye
he
hua
shuo

wo
suo
yao
zuo
de
shi

qi
ke
man
zhe
ya
bo
la
han
ne
17 耶 和 华 说 ， 我 所 要 作 的 事 ， 岂 可 瞒 着 亚 伯 拉 罕 呢 。

ya
bo
la
han
bi
yao
cheng
wei
qiang
da
de
guo

di
shang
de
wan
guo
dou
bi
yin
ta
de
fu
18 亚 伯 拉 罕 必 要 成 为 强 大 的 国 ， 地 上 的 万 国 都 必 因 他 得 福 。

wo
juan
gu
ta

wei
yao
jiao
ta
fen
fu
ta
de
zhong
zi

he
ta
de
juan
shu

zun
shou
wo
19 我 眷 顾 他 ， 为 要 叫 他 吩 咐 他 的 众 子 ， 和 他 的 眷 属 ， 遵 守 我

de
dao

bing
gong
xing
yi

shi
wo
suo
ying
xu
ya
bo
la
han
de
hua
dou
cheng
jiu
le
的 道 ， 秉 公 行 义 ， 使 我 所 应 许 亚 伯 拉 罕 的 话 都 成 就 了 。

ye
he
hua
shuo

suo
duo
ma
he
e
mo
la
de
zui
e
shen
zhong

sheng
wen
yu
wo
20 耶 和 华 说 ， 所 多 玛 和 蛾 摩 拉 的 罪 恶 甚 重 ， 声 闻 于 我 。

wo
xian
zai
yao
xia
qu

cha
kan
ta
men
suo
xing
de

guo
ran
jin
xiang
na
da
dao
wo
er
zhong
21 我 现 在 要 下 去 ， 察 看 他 们 所 行 的 ， 果 然 尽 像 那 达 到 我 耳 中

de
sheng
yin
yi
yang
me

ruo
shi
bu
ran

wo
ye
bi
zhi
dao
的 声 音 一 样 么 。 若 是 不 然 ， 我 也 必 知 道 。

er
ren
zhuan
shen
li
kai
na
li

xiang
suo
duo
ma
qu

dan
ya
bo
la
han
reng
jiu
zhan
zai
ye
22 二 人 转 身 离 开 那 里 ， 向 所 多 玛 去 ， 但 亚 伯 拉 罕 仍 旧 站 在 耶

he
hua
mian
qian
和 华 面 前 。

ya
bo
la
han
jin
qian
lai
shuo

wu
lun
shan
e

ni
dou
yao
jiao
mie
me
23 亚 伯 拉 罕 近 前 来 说 ， 无 论 善 恶 ， 你 都 要 剿 灭 么 。

jia
ruo
na
cheng
li
you
wu
shi
ge
yi
ren

ni
hai
jiao
mie
na
di
fang
me

bu
wei
cheng
li
24 假 若 那 城 里 有 五 十 个 义 人 ， 你 还 剿 灭 那 地 方 么 。 不 为 城 里

zhe
wu
shi
ge
yi
ren
rao
shu
qi
zhong
de
ren
me
这 五 十 个 义 人 饶 恕 其 中 的 人 么 。

jiang
yi
ren
yu
e
ren
tong
sha

jiang
yi
ren
yu
e
ren
yi
yang
kan
dai

zhe
duan
bu
shi
ni
25 将 义 人 与 恶 人 同 杀 ， 将 义 人 与 恶 人 一 样 看 待 ， 这 断 不 是 你

suo
xing
de

shen
pan
quan
di
de
zhu

qi
bu
xing
gong
yi
me
所 行 的 。 审 判 全 地 的 主 ， 岂 不 行 公 义 么 。

ye
he
hua
shuo

wo
ruo
zai
suo
duo
ma
cheng
li
jian
you
wu
shi
ge
yi
ren

wo
jiu
wei
ta
26 耶 和 华 说 ， 我 若 在 所 多 玛 城 里 见 有 五 十 个 义 人 ， 我 就 为 他

men
de
yuan
gu

rao
shu
na
di
fang
de
zhong
ren
们 的 缘 故 ， 饶 恕 那 地 方 的 众 人 。

ya
bo
la
han
shuo

wo
sui
ran
shi
hui
chen

hai
gan
dui
zhu
shuo
hua
27 亚 伯 拉 罕 说 ， 我 虽 然 是 灰 尘 ， 还 敢 对 主 说 话 。

jia
ruo
zhe
wu
shi
ge
yi
ren
duan
le
wu
ge

ni
jiu
yin
wei
duan
le
wu
ge
hui
mie
quan
cheng
28 假 若 这 五 十 个 义 人 短 了 五 个 ， 你 就 因 为 短 了 五 个 毁 灭 全 城

me

ta
shuo

wo
zai
na
li
ruo
jian
you
si
shi
wu
ge

ye
bu
hui
mie
na
cheng
么 。 他 说 ， 我 在 那 里 若 见 有 四 十 五 个 ， 也 不 毁 灭 那 城 。

ya
bo
la
han
you
dui
ta
shuo

jia
ruo
zai
na
li
jian
you
si
shi
ge
zen
me
yang
ne

ta
29 亚 伯 拉 罕 又 对 他 说 ， 假 若 在 那 里 见 有 四 十 个 怎 么 样 呢 。 他

shuo

wei
zhe
si
shi
ge
de
yuan
gu

wo
ye
bu
zuo
zhe
shi
说 ， 为 这 四 十 个 的 缘 故 ， 我 也 不 作 这 事 。

ya
bo
la
han
shuo

qiu
zhu
bu
yao
dong
nu

rong
wo
shuo

jia
ruo
zai
na
li
jian
you
san
30 亚 伯 拉 罕 说 ， 求 主 不 要 动 怒 ， 容 我 说 。 假 若 在 那 里 见 有 三

shi
ge
zen
me
yang
ne

ta
shuo

wo
zai
na
li
ruo
jian
you
san
shi
ge

wo
ye
bu
zuo
十 个 怎 么 样 呢 。 他 说 ， 我 在 那 里 若 见 有 三 十 个 ， 我 也 不 作

zhe
shi
这 事 。

ya
bo
la
han
shuo

wo
hai
gan
dui
zhu
shuo
hua

jia
ruo
zai
na
li
jian
you
er
shi
ge
zen
31 亚 伯 拉 罕 说 ， 我 还 敢 对 主 说 话 ， 假 若 在 那 里 见 有 二 十 个 怎

me
yang
ne

ta
shuo

wei
zhe
er
shi
ge
de
yuan
gu

wo
ye
bu
hui
mie
na
cheng
么 样 呢 。 他 说 ， 为 这 二 十 个 的 缘 故 ， 我 也 不 毁 灭 那 城 。

ya
bo
la
han
shuo

qiu
zhu
bu
yao
dong
nu

wo
zai
shuo
zhe
yi
ci

jia
ruo
zai
na
li
32 亚 伯 拉 罕 说 ， 求 主 不 要 动 怒 ， 我 再 说 这 一 次 ， 假 若 在 那 里

jian
you
shi
ge
ne

ta
shuo

wei
zhe
shi
ge
de
yuan
gu

wo
ye
bu
hui
mie
na
cheng
见 有 十 个 呢 。 他 说 ， 为 这 十 个 的 缘 故 ， 我 也 不 毁 灭 那 城 。

ye
he
hua
yu
ya
bo
la
han
shuo
wan
le
hua
jiu
zou
le

ya
bo
la
han
ye
hui
dao
zi
ji
33 耶 和 华 与 亚 伯 拉 罕 说 完 了 话 就 走 了 。 亚 伯 拉 罕 也 回 到 自 己

de
di
fang
qu
le
的 地 方 去 了 。