1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


创世记

第  19  章

na
liang
ge
tian
shi
wan
shang
dao
le
suo
duo
ma

luo
de
zheng
zuo
zai
suo
duo
ma
cheng
men
kou
1 那 两 个 天 使 晚 上 到 了 所 多 玛 。 罗 得 正 坐 在 所 多 玛 城 门 口 。

kan
jian
ta
men

jiu
qi
lai
ying
jie

lian
fu
yu
di
xia
bai
看 见 他 们 ， 就 起 来 迎 接 ， 脸 伏 于 地 下 拜 ，

shuo

wo
zhu
a

qing
ni
men
dao
pu
ren
jia
li
xi
xi
jiao

zhu
yi
ye

qing
zao
qi
2 说 ， 我 主 啊 ， 请 你 们 到 仆 人 家 里 洗 洗 脚 ， 住 一 夜 ， 清 早 起

lai
zai
zou

ta
men
shuo

bu

wo
men
yao
zai
jie
shang
guo
ye
来 再 走 。 他 们 说 ， 不 ， 我 们 要 在 街 上 过 夜 。

luo
de
qie
qie
de
qing
ta
men

ta
men
zhe
cai
jin
qu
dao
ta
wu
li

luo
de
wei
ta
men
3 罗 得 切 切 的 请 他 们 ， 他 们 这 才 进 去 到 他 屋 里 。 罗 得 为 他 们

yu
bei
yan
xi

kao
wu
xiao
bing

ta
men
jiu
chi
le
预 备 筵 席 ， 烤 无 酵 饼 ， 他 们 就 吃 了 。

ta
men
hai
mei
you
tang
xia

suo
duo
ma
cheng
li
ge
chu
de
ren

lian
lao
dai
shao

dou
lai
4 他 们 还 没 有 躺 下 ， 所 多 玛 城 里 各 处 的 人 ， 连 老 带 少 ， 都 来

wei
zhu
na
fang
zi
围 住 那 房 子 。

hu
jiao
luo
de
shuo

jin
ri
wan
shang
dao
ni
zhe
li
lai
de
ren
zai
na
li
ne

ba
ta
men
5 呼 叫 罗 得 说 ， 今 日 晚 上 到 你 这 里 来 的 人 在 那 里 呢 。 把 他 们

dai
chu
lai

ren
wo
men
suo
wei
带 出 来 ， 任 我 们 所 为 。

luo
de
chu
lai

ba
men
guan
shang

dao
zhong
ren
na
li
6 罗 得 出 来 ， 把 门 关 上 ， 到 众 人 那 里 ，

shuo

zhong
di
xiong
qing
ni
men
bu
yao
zuo
zhe
e
shi
7 说 ， 众 弟 兄 请 你 们 不 要 作 这 恶 事 。

wo
you
liang
ge
nv
er

hai
shi
chu
nv

rong
wo
ling
chu
lai
ren
ping
ni
men
de
xin
yuan
er
8 我 有 两 个 女 儿 ， 还 是 处 女 ， 容 我 领 出 来 任 凭 你 们 的 心 愿 而

xing

zhi
shi
zhe
liang
ge
ren
ji
ran
dao
wo
she
xia

bu
yao
xiang
ta
men
zuo
shen
me
行 ， 只 是 这 两 个 人 既 然 到 我 舍 下 ， 不 要 向 他 们 作 什 么 。

zhong
ren
shuo

tui
qu
ba

you
shuo

zhe
ge
ren
lai
ji
ju

hai
xiang
yao
zuo
guan
na
9 众 人 说 ， 退 去 吧 。 又 说 ， 这 个 人 来 寄 居 ， 还 想 要 作 官 哪 。

xian
zai
wo
men
yao
hai
ni
bi
hai
ta
men
geng
shen

zhong
ren
jiu
xiang
qian
yong
ji
luo
de

yao
现 在 我 们 要 害 你 比 害 他 们 更 甚 ， 众 人 就 向 前 拥 挤 罗 得 ， 要

gong
po
fang
men
攻 破 房 门 。

zhi
shi
na
er
ren
shen
chu
shou
lai

jiang
luo
de
la
jin
wu
qu

ba
men
guan
shang
10 只 是 那 二 人 伸 出 手 来 ， 将 罗 得 拉 进 屋 去 ， 把 门 关 上 。

bing
qie
shi
men
wai
de
ren

wu
lun
lao
shao

yan
dou
hun
mi

ta
men
mo
lai
mo
qu
11 并 且 使 门 外 的 人 ， 无 论 老 少 ， 眼 都 昏 迷 。 他 们 摸 来 摸 去 ，

zong
xun
bu
zhe
fang
men
总 寻 不 着 房 门 。

er
ren
dui
luo
de
shuo

ni
zhe
li
hai
you
shen
me
ren
me

wu
lun
shi
nv
xu

shi
er
12 二 人 对 罗 得 说 ， 你 这 里 还 有 什 么 人 么 。 无 论 是 女 婿 ， 是 儿

nv

he
zhe
cheng
zhong
yi
qie
shu
ni
de
ren

ni
dou
yao
jiang
ta
men
cong
zhe
di
fang
dai
chu
女 ， 和 这 城 中 一 切 属 你 的 人 ， 你 都 要 将 他 们 从 这 地 方 带 出

qu
去 。

wo
men
yao
hui
mie
zhe
di
fang

yin
wei
cheng
nei
zui
e
de
sheng
yin

zai
ye
he
hua
mian
qian
13 我 们 要 毁 灭 这 地 方 ， 因 为 城 内 罪 恶 的 声 音 ， 在 耶 和 华 面 前

shen
da

ye
he
hua
chai
wo
men
lai

yao
hui
mie
zhe
di
fang
甚 大 ， 耶 和 华 差 我 们 来 ， 要 毁 灭 这 地 方 。

luo
de
jiu
chu
qu

gao
su
qu
le
ta
nv
er
de
nv
xu
men


qu
le
huo
zuo
jiang
yao
14 罗 得 就 出 去 ， 告 诉 娶 了 他 女 儿 的 女 婿 们 ， （ 娶 了 或 作 将 要

qu

shuo

ni
men
qi
lai
li
kai
zhe
di
fang

yin
wei
ye
he
hua
yao
hui
mie
zhe
cheng
娶 ） 说 ， 你 们 起 来 离 开 这 地 方 ， 因 为 耶 和 华 要 毁 灭 这 城 。

ta
nv
xu
men
que
yi
wei
ta
shuo
de
shi
xi
yan
他 女 婿 们 却 以 为 他 说 的 是 戏 言 。

tian
ming
le

tian
shi
cui
bi
luo
de
shuo

qi
lai

dai
zhe
ni
de
qi
zi

he
ni
zai
15 天 明 了 ， 天 使 催 逼 罗 得 说 ， 起 来 ， 带 着 你 的 妻 子 ， 和 你 在

zhe
li
de
liang
ge
nv
er
chu
qu

mian
de
ni
yin
zhe
cheng
li
de
zui
e

tong
bei
jiao
mie
这 里 的 两 个 女 儿 出 去 ， 免 得 你 因 这 城 里 的 罪 恶 ， 同 被 剿 灭

。

dan
luo
de
chi
yan
bu
zou

er
ren
yin
wei
ye
he
hua
lian
xu
luo
de

jiu
la
zhe
ta
de
16 但 罗 得 迟 延 不 走 。 二 人 因 为 耶 和 华 怜 恤 罗 得 ， 就 拉 着 他 的

shou

he
ta
qi
zi
de
shou

bing
ta
liang
ge
nv
er
de
shou

ba
ta
men
ling
chu
lai
手 ， 和 他 妻 子 的 手 ， 并 他 两 个 女 儿 的 手 ， 把 他 们 领 出 来 ，

an
zhi
zai
cheng
wai
安 置 在 城 外 。

ling
ta
men
chu
lai
yi
hou

jiu
shuo

tao
ming
ba

bu
ke
hui
tou
kan

ye
bu
ke
zai
17 领 他 们 出 来 以 后 ， 就 说 ， 逃 命 吧 。 不 可 回 头 看 ， 也 不 可 在

ping
yuan
zhan
zhu

yao
wang
shan
shang
tao
pao

mian
de
ni
bei
jiao
mie
平 原 站 住 ， 要 往 山 上 逃 跑 ， 免 得 你 被 剿 灭 。

luo
de
dui
ta
men
shuo

wo
zhu
a

bu
yao
ru
ci
18 罗 得 对 他 们 说 ， 我 主 啊 ， 不 要 如 此 。

ni
pu
ren
yi
jing
zai
ni
yan
qian
meng
en

ni
you
xiang
wo
xian
chu
mo
da
de
ci
ai

jiu
19 你 仆 人 已 经 在 你 眼 前 蒙 恩 ， 你 又 向 我 显 出 莫 大 的 慈 爱 ， 救

wo
de
xing
ming

wo
bu
neng
tao
dao
shan
shang
qu

kong
pa
zhe
zai
huo
lin
dao
wo

wo
bian
我 的 性 命 ， 我 不 能 逃 到 山 上 去 ， 恐 怕 这 灾 祸 临 到 我 ， 我 便

si
le
死 了 。

kan
na

zhe
zuo
cheng
you
xiao
you
jin

rong
yi
tao
dao

zhe
bu
shi
yi
ge
xiao
de
me
20 看 哪 ， 这 座 城 又 小 又 近 ， 容 易 逃 到 ， 这 不 是 一 个 小 的 么 。

qiu
ni
rong
wo
tao
dao
na
li

wo
de
xing
ming
jiu
de
cun
huo
求 你 容 我 逃 到 那 里 ， 我 的 性 命 就 得 存 活 。

tian
shi
dui
ta
shuo

zhe
shi
wo
ye
ying
yun
ni

wo
bu
qing
fu
ni
suo
shuo
de
zhe
cheng
21 天 使 对 他 说 ， 这 事 我 也 应 允 你 ， 我 不 倾 覆 你 所 说 的 这 城 ，

ni
yao
su
su
de
tao
dao
na
cheng

yin
wei
ni
hai
mei
you
dao
na
li
wo
bu
neng
zuo
shen
me
22 你 要 速 速 的 逃 到 那 城 ， 因 为 你 还 没 有 到 那 里 我 不 能 作 什 么


yin
ci
na
cheng
ming
jiao
suo
er


suo
er
jiu
shi
xiao
de
yi
si
。 因 此 那 城 名 叫 琐 珥 。 （ 琐 珥 就 是 小 的 意 思 ）

luo
de
dao
le
suo
er

ri
tou
yi
jing
chu
lai
le
23 罗 得 到 了 琐 珥 ， 日 头 已 经 出 来 了 。

dang
shi
ye
he
hua
jiang
liu
huang
yu
huo

cong
tian
shang
ye
he
hua
na
li

jiang
yu
suo
duo
ma
24 当 时 耶 和 华 将 硫 磺 与 火 ， 从 天 上 耶 和 华 那 里 ， 降 与 所 多 玛

he
e
mo
la
和 蛾 摩 拉 ，

ba
na
xie
cheng

he
quan
ping
yuan

bing
cheng
li
suo
you
de
ju
min

lian
di
shang
sheng
chang
de
25 把 那 些 城 ， 和 全 平 原 ， 并 城 里 所 有 的 居 民 ， 连 地 上 生 长 的


dou
hui
mie
le
， 都 毁 灭 了 。

luo
de
de
qi
zi
zai
hou
bian
hui
tou
yi
kan

jiu
bian
cheng
le
yi
gen
yan
zhu
26 罗 得 的 妻 子 在 后 边 回 头 一 看 ， 就 变 成 了 一 根 盐 柱 。

ya
bo
la
han
qing
zao
qi
lai

dao
le
ta
cong
qian
zhan
zai
ye
he
hua
mian
qian
de
di
fang
27 亚 伯 拉 罕 清 早 起 来 ， 到 了 他 从 前 站 在 耶 和 华 面 前 的 地 方 ，

xiang
suo
duo
ma

he
e
mo
la

yu
ping
yuan
de
quan
di
guan
kan

bu
liao

na
di
fang
28 向 所 多 玛 ， 和 蛾 摩 拉 ， 与 平 原 的 全 地 观 看 。 不 料 ， 那 地 方

yan
qi
shang
teng

ru
tong
shao
zhao
yi
ban
烟 气 上 腾 ， 如 同 烧 着 一 般 。

dang

shen
hui
mie
ping
yuan
zhu
cheng
de
shi
hou

ta
ji
nian
ya
bo
la
han

zheng
zai
qing
fu
29 当 　 神 毁 灭 平 原 诸 城 的 时 候 ， 他 记 念 亚 伯 拉 罕 ， 正 在 倾 覆

luo
de
suo
zhu
zhi
cheng
de
shi
hou

jiu
da
fa
luo
de
cong
qing
fu
zhi
zhong
chu
lai
罗 得 所 住 之 城 的 时 候 ， 就 打 发 罗 得 从 倾 覆 之 中 出 来 。

luo
de
yin
wei
pa
zhu
zai
suo
er

jiu
tong
ta
liang
ge
nv
er
cong
suo
er
shang
qu
zhu
zai
shan
30 罗 得 因 为 怕 住 在 琐 珥 ， 就 同 他 两 个 女 儿 从 琐 珥 上 去 住 在 山

li

ta
he
liang
ge
nv
er
zhu
zai
yi
ge
dong
li
里 。 他 和 两 个 女 儿 住 在 一 个 洞 里 。

da
nv
er
dui
xiao
nv
er
shuo

wo
men
de
fu
qin
lao
le

di
shang
you
wu
ren
an
zhe
shi
31 大 女 儿 对 小 女 儿 说 ， 我 们 的 父 亲 老 了 ， 地 上 又 无 人 按 着 世

shang
de
chang
gui

jin
dao
wo
men
zhe
li
上 的 常 规 ， 进 到 我 们 这 里 。

lai

wo
men
ke
yi
jiao
fu
qin
he
jiu

yu
ta
tong
qin

zhe
yang

wo
men
hao
cong
ta
32 来 ， 我 们 可 以 叫 父 亲 喝 酒 ， 与 他 同 寝 。 这 样 ， 我 们 好 从 他

cun
liu
hou
yi
存 留 后 裔 。

yu
shi
na
ye
ta
men
jiao
fu
qin
he
jiu

da
nv
er
jiu
jin
qu
he
ta
fu
qin
tong
qin
33 于 是 那 夜 他 们 叫 父 亲 喝 酒 ， 大 女 儿 就 进 去 和 他 父 亲 同 寝 。

ta
ji
shi
tang
xia

ji
shi
qi
lai

fu
qin
dou
bu
zhi
dao
他 几 时 躺 下 ， 几 时 起 来 ， 父 亲 都 不 知 道 。

di
er
tian

da
nv
er
dui
xiao
nv
er
shuo

wo
zuo
ye
yu
fu
qin
tong
qin

jin
ye
wo
34 第 二 天 ， 大 女 儿 对 小 女 儿 说 ， 我 昨 夜 与 父 亲 同 寝 ， 今 夜 我

men
zai
jiao
ta
he
jiu

ni
ke
yi
jin
qu
yu
ta
tong
qin

zhe
yang

wo
men
hao
cong
fu
们 再 叫 他 喝 酒 ， 你 可 以 进 去 与 他 同 寝 。 这 样 ， 我 们 好 从 父

qin
cun
liu
hou
yi
亲 存 留 后 裔 。

yu
shi
na
ye
ta
men
you
jiao
fu
qin
he
jiu

xiao
nv
er
qi
lai
yu
ta
fu
qin
tong
qin
35 于 是 那 夜 他 们 又 叫 父 亲 喝 酒 ， 小 女 儿 起 来 与 他 父 亲 同 寝 。

ta
ji
shi
tang
xia

ji
shi
qi
lai

fu
qin
dou
bu
zhi
dao
他 几 时 躺 下 ， 几 时 起 来 ， 父 亲 都 不 知 道 。

zhe
yang

luo
de
de
liang
ge
nv
er

dou
cong
ta
fu
qin
huai
le
yun
36 这 样 ， 罗 得 的 两 个 女 儿 ， 都 从 他 父 亲 怀 了 孕 。

da
nv
er
sheng
le
er
zi

gei
ta
qi
ming
jiao
mo
ya

jiu
shi
xian
jin
mo
ya
ren
de
shi
37 大 女 儿 生 了 儿 子 ， 给 他 起 名 叫 摩 押 ， 就 是 现 今 摩 押 人 的 始

zu
祖 。

xiao
nv
er
ye
sheng
le
er
zi

gei
ta
qi
ming
jiao
bian
ya
mi

jiu
shi
xian
jin
ya
men
ren
38 小 女 儿 也 生 了 儿 子 ， 给 他 起 名 叫 便 亚 米 ， 就 是 现 今 亚 扪 人

de
shi
zu
的 始 祖 。