1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


 

创世记

第  25  章

 

 
ya
bo
la
han
you
qu
le
yi
qi

ming
jiao
ji
tu
la
1 亚 伯 拉 罕 又 娶 了 一 妻 ， 名 叫 基 土 拉 ，
 
ji
tu
la
gei
ta
sheng
le
xin
lan

yue
shan

mi
dan

mi
dian

yi
shi
ba

he
shu
2 基 土 拉 给 他 生 了 心 兰 ， 约 珊 ， 米 但 ， 米 甸 ， 伊 施 巴 ， 和 书

ya
亚 。
 
yue
shan
sheng
le
shi
ba

he
di
dan

di
dan
de
zi
sun

shi
ya
shu
li
zu

li
dou
3 约 珊 生 了 示 巴 ， 和 底 但 。 底 但 的 子 孙 ， 是 亚 书 利 族 ， 利 都

shi
zu

he
li
wu
mi
zu
是 族 ， 和 利 乌 米 族 。
 
mi
dian
de
er
zi
shi
yi
fa

yi
fu

ha
nuo

ya
bi
da

he
yi
lei
da

zhe
4 米 甸 的 儿 子 是 以 法 ， 以 弗 ， 哈 诺 ， 亚 比 大 ， 和 以 勒 大 。 这

dou
shi
ji
tu
la
de
zi
sun
都 是 基 土 拉 的 子 孙 。
 
ya
bo
la
han
jiang
yi
qie
suo
you
de
dou
gei
le
yi
sa
5 亚 伯 拉 罕 将 一 切 所 有 的 都 给 了 以 撒 。
 
ya
bo
la
han
ba
cai
wu
fen
gei
ta
shu
chu
de
zhong
zi

chen
zhe
zi
ji
hai
zai
shi
de
shi
6 亚 伯 拉 罕 把 财 物 分 给 他 庶 出 的 众 子 ， 趁 着 自 己 还 在 世 的 时

hou

da
fa
ta
men
li
kai
ta
de
er
zi
yi
sa
wang
dong
fang
qu
候 ， 打 发 他 们 离 开 他 的 儿 子 以 撒 往 东 方 去 。
 
ya
bo
la
han
yi
sheng
de
nian
ri

shi
yi
bai
qi
shi
wu
sui
7 亚 伯 拉 罕 一 生 的 年 日 ， 是 一 百 七 十 五 岁 。
 
ya
bo
la
han
shou
gao
nian
mai

qi
jue
er
si

gui
dao
ta
lie
zu

yuan
wen
zuo
ben
min
8 亚 伯 拉 罕 寿 高 年 迈 ， 气 绝 而 死 ， 归 到 他 列 祖 （ 原 文 作 本 民


na
li
） 那 里 。
 
ta
liang
ge
er
zi
yi
sa

yi
shi
ma
li

ba
ta
mai
zang
zai
mai
bi
la
dong
li

zhe
9 他 两 个 儿 子 以 撒 ， 以 实 玛 利 ， 把 他 埋 葬 在 麦 比 拉 洞 里 。 这

dong
zai
man
li
qian

he
ren
suo
xia
de
er
zi
yi
fu
lun
de
tian
zhong
洞 在 幔 利 前 ， 赫 人 琐 辖 的 儿 子 以 弗 仑 的 田 中 ，
 
jiu
shi
ya
bo
la
han
xiang
he
ren
mai
de
na
kuai
tian

ya
bo
la
han
he
ta
qi
zi
sa
la
10 就 是 亚 伯 拉 罕 向 赫 人 买 的 那 块 田 。 亚 伯 拉 罕 和 他 妻 子 撒 拉


dou
zang
zai
na
li
， 都 葬 在 那 里 。
 
ya
bo
la
han
si
le
yi
hou


shen
ci
fu
gei
ta
de
er
zi
yi
sa

yi
sa
kao
jin
11 亚 伯 拉 罕 死 了 以 后 ， 　 神 赐 福 给 他 的 儿 子 以 撒 。 以 撒 靠 近

bi
er
la
hai
lai
ju
zhu
庇 耳 拉 海 莱 居 住 。
 
sa
la
de
shi
nu
ai
ji
ren
xia
jia

gei
ya
bo
la
han
suo
sheng
de
er
zi

shi
yi
shi
12 撒 拉 的 使 女 埃 及 人 夏 甲 ， 给 亚 伯 拉 罕 所 生 的 儿 子 ， 是 以 实

ma
li
玛 利 。
 
yi
shi
ma
li
er
zi
men
de
ming
zi

an
zhe
ta
men
de
jia
pu

ji
zai
xia
mian

yi
13 以 实 玛 利 儿 子 们 的 名 字 ， 按 着 他 们 的 家 谱 ， 记 在 下 面 。 以

shi
ma
li
de
chang
zi
shi
ni
bai
yue

you
you
ji
da

ya
de
bie

mi
bi
shan
实 玛 利 的 长 子 是 尼 拜 约 ， 又 有 基 达 ， 亚 德 别 ， 米 比 衫 ，
 
mi
shi
ma

du
ma

ma
sa
14 米 施 玛 ， 度 玛 ， 玛 撒 ，
 
ha
da

ti
ma

yi
tu

na
fei
shi

ji
di
ma
15 哈 大 ， 提 玛 ， 伊 突 ， 拿 非 施 ， 基 底 玛 。
 
zhe
shi
yi
shi
ma
li
zhong
zi
de
ming
zi

zhao
zhe
ta
men
de
cun
zhuang

ying
zhai

zuo
le
16 这 是 以 实 玛 利 众 子 的 名 字 ， 照 着 他 们 的 村 庄 ， 营 寨 ， 作 了

shi
er
zu
de
zu
zhang
十 二 族 的 族 长 。
 
yi
shi
ma
li
xiang
shou
yi
bai
san
shi
qi
sui

qi
jue
er
si

gui
dao
ta
lie
zu

yuan
17 以 实 玛 利 享 寿 一 百 三 十 七 岁 ， 气 绝 而 死 ， 归 到 他 列 祖 （ 原

wen
zuo
ben
min

na
li
文 作 本 民 ） 那 里 。
 
ta
zi
sun
de
zhu
chu
zai
ta
zhong
di
xiong
dong
bian

cong
ha
fei
la
zhi
dao
ai
ji
qian
de
shu
18 他 子 孙 的 住 处 在 他 众 弟 兄 东 边 ， 从 哈 腓 拉 直 到 埃 及 前 的 书

er

zheng
zai
ya
shu
de
dao
shang
珥 ， 正 在 亚 述 的 道 上 。
 
ya
bo
la
han
de
er
zi
yi
sa
de
hou
dai

ji
zai
xia
mian

ya
bo
la
han
sheng
yi
sa
19 亚 伯 拉 罕 的 儿 子 以 撒 的 后 代 ， 记 在 下 面 。 亚 伯 拉 罕 生 以 撒

，
 
yi
sa
qu
li
bai
jia
wei
qi
de
shi
hou

zheng
si
shi
sui

li
bai
jia
shi
ba
dan
ya
lan
20 以 撒 娶 利 百 加 为 妻 的 时 候 ， 正 四 十 岁 。 利 百 加 是 巴 旦 亚 兰

di
de
ya
lan
ren

bi
tu
li
de
nu
er

shi
ya
lan
ren
la
ban
de
mei
zi
地 的 亚 兰 人 ， 彼 土 利 的 女 儿 ， 是 亚 兰 人 拉 班 的 妹 子 。
 
yi
sa
yin
ta
qi
zi
bu
sheng
yu

jiu
wei
ta
qi
qiu
ye
he
hua

ye
he
hua
ying
yun
ta
21 以 撒 因 他 妻 子 不 生 育 ， 就 为 他 祈 求 耶 和 华 ， 耶 和 华 应 允 他

de
qi
qiu

ta
de
qi
zi
li
bai
jia
jiu
huai
le
yun
的 祈 求 ， 他 的 妻 子 利 百 加 就 怀 了 孕 。
 
hai
zi
men
zai
ta
fu
zhong
bi
ci
xiang
zheng

ta
jiu
shuo

ruo
shi
zhe
yang

wo
wei
shen
me
22 孩 子 们 在 他 腹 中 彼 此 相 争 ， 他 就 说 ， 若 是 这 样 ， 我 为 什 么

huo
zhe
ne


huo
zuo
wo
wei
shen
me
ru
ci
ne

ta
jiu
qu
qiu
wen
ye
he
hua
活 着 呢 。 （ 或 作 我 为 什 么 如 此 呢 ） 他 就 去 求 问 耶 和 华 。
 
ye
he
hua
dui
ta
shuo

liang
guo
zai
ni
fu
nei

liang
zu
yao
cong
ni
shen
shang
chu
lai

zhe
23 耶 和 华 对 他 说 ， 两 国 在 你 腹 内 ， 两 族 要 从 你 身 上 出 来 ， 这

zu
bi
qiang
yu
na
zu

jiang
lai
da
de
yao
fu
shi
xiao
de
族 必 强 于 那 族 ， 将 来 大 的 要 服 事 小 的 。
 
sheng
chan
de
ri
zi
dao
le

fu
zhong
guo
ran
shi
shuang
zi
24 生 产 的 日 子 到 了 ， 腹 中 果 然 是 双 子 。
 
xian
chan
de
shen
ti
fa
hong

hun
shen
you
mao

ru
tong
pi
yi

ta
men
jiu
gei
ta
qi
ming
25 先 产 的 身 体 发 红 ， 浑 身 有 毛 ， 如 同 皮 衣 。 他 们 就 给 他 起 名

jiao
yi
sao


yi
sao
jiu
shi
you
mao
de
yi
si
叫 以 扫 。 （ 以 扫 就 是 有 毛 的 意 思 ）
 
sui
hou
you
sheng
le
yi
sao
de
xiong
di

shou
zhua
zhu
yi
sao
de
jiao
gen

yin
ci
gei
ta
qi
26 随 后 又 生 了 以 扫 的 兄 弟 ， 手 抓 住 以 扫 的 脚 跟 ， 因 此 给 他 起

ming
jiao
ya
ge


ya
ge
jiu
shi
zhua
zhu
de
yi
si

li
bai
jia
sheng
xia
liang
ge
er
zi
名 叫 雅 各 。 （ 雅 各 就 是 抓 住 的 意 思 ） 利 百 加 生 下 两 个 儿 子

de
shi
hou

yi
sa
nian
zheng
liu
shi
sui
的 时 候 ， 以 撒 年 正 六 十 岁 。
 
liang
ge
hai
zi
jian
jian
chang
da

yi
sao
shan
yu
da
lie

chang
zai
tian
ye

ya
ge
wei
ren
27 两 个 孩 子 渐 渐 长 大 ， 以 扫 善 于 打 猎 ， 常 在 田 野 。 雅 各 为 人

an
jing

chang
zhu
zai
zhang
peng
li
安 静 ， 常 住 在 帐 棚 里 。
 
yi
sa
ai
yi
sao

yin
wei
chang
chi
ta
de
ye
wei

li
bai
jia
que
ai
ya
ge
28 以 撒 爱 以 扫 ， 因 为 常 吃 他 的 野 味 。 利 百 加 却 爱 雅 各 。
 
you
yi
tian

ya
ge
ao
tang

yi
sao
cong
tian
ye
hui
lai
lei
hun
le
29 有 一 天 ， 雅 各 熬 汤 ， 以 扫 从 田 野 回 来 累 昏 了 。
 
yi
sao
dui
ya
ge
shuo

wo
lei
hun
le

qiu
ni
ba
zhe
hong
tang
gei
wo
he

yin
ci
yi
30 以 扫 对 雅 各 说 ， 我 累 昏 了 ， 求 你 把 这 红 汤 给 我 喝 。 因 此 以

sao
you
jiao
yi
dong


yi
dong
jiu
shi
hong
de
yi
si
扫 又 叫 以 东 。 （ 以 东 就 是 红 的 意 思 ）
 
ya
ge
shuo

ni
jin
ri
ba
chang
zi
de
ming
fen
mai
gei
wo
ba
31 雅 各 说 ， 你 今 日 把 长 子 的 名 分 卖 给 我 吧 。
 
yi
sao
shuo

wo
jiang
yao
si

zhe
chang
zi
de
ming
fen
yu
wo
you
shen
me
yi
chu
ne
32 以 扫 说 ， 我 将 要 死 ， 这 长 子 的 名 分 于 我 有 什 么 益 处 呢 。
 
ya
ge
shuo

ni
jin
ri
dui
wo
qi
shi
ba

yi
sao
jiu
dui
ta
qi
le
shi

ba
chang
zi
33 雅 各 说 ， 你 今 日 对 我 起 誓 吧 。 以 扫 就 对 他 起 了 誓 ， 把 长 子

de
ming
fen
mai
gei
ya
ge
的 名 分 卖 给 雅 各 。
 
yu
shi
ya
ge
jiang
bing
he
hong
dou
tang
gei
le
yi
sao

yi
sao
chi
le
he
le

bian
qi
lai
34 于 是 雅 各 将 饼 和 红 豆 汤 给 了 以 扫 ， 以 扫 吃 了 喝 了 ， 便 起 来

zou
le

zhe
jiu
shi
yi
sao
qing
kan
le
ta
chang
zi
de
ming
fen
走 了 。 这 就 是 以 扫 轻 看 了 他 长 子 的 名 分 。