1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


耶利米书

第  17  章

you
da
de
zui

shi
yong
tie
bi

yong
jin
gang
zuan
ji
lu
de

ming
ke
zai
ta
men
de
xin
1 犹 大 的 罪 ， 是 用 铁 笔 ， 用 金 钢 钻 记 录 的 。 铭 刻 在 他 们 的 心

ban
shang

he
tan
jiao
shang
版 上 ， 和 坛 角 上 。

ta
men
de
er
nv

ji
nian
ta
men
gao
gang
shang
qing
cui
shu
pang
de
tan

he
mu
ou
2 他 们 的 儿 女 ， 记 念 他 们 高 冈 上 青 翠 树 旁 的 坛 ， 和 木 偶 。

wo
tian
ye
de
shan
na

wo
bi
yin
ni
zai
si
jing
zhi
nei
suo
fan
de
zui

ba
ni
de
huo
3 我 田 野 的 山 哪 ， 我 必 因 你 在 四 境 之 内 所 犯 的 罪 ， 把 你 的 货

wu

cai
bao

bing
qiu
tan

dang
lue
wu
jiao
gei
chou
di
物 ， 财 宝 ， 并 邱 坛 ， 当 掠 物 交 给 仇 敌 。

bing
qie
ni
yin
zi
ji
de
zui

bi
shi
qu
wo
suo
ci
gei
ni
de
chan
ye

wo
ye
bi
shi
4 并 且 你 因 自 己 的 罪 ， 必 失 去 我 所 赐 给 你 的 产 业 。 我 也 必 使

ni
zai
ni
suo
bu
ren
shi
de
di
shang

fu
shi
ni
de
chou
di

yin
wei
ni
shi
wo
nu
zhong
你 在 你 所 不 认 识 的 地 上 ， 服 事 你 的 仇 敌 ， 因 为 你 使 我 怒 中

qi
huo

zhi
shao
dao
yong
yuan
起 火 ， 直 烧 到 永 远 。

ye
he
hua
ru
ci
shuo

yi
kao
ren
xue
rou
de
bang
bi

xin
zhong
li
qi
ye
he
hua
de
5 耶 和 华 如 此 说 ， 倚 靠 人 血 肉 的 膀 臂 ， 心 中 离 弃 耶 和 华 的 ，

na
ren
you
huo
le
那 人 有 祸 了 。

yin
ta
bi
xiang
sha
mo
de
du
song

bu
jian
fu
le
lai
dao

que
yao
zhu
kuang
ye
gan
han
zhi
6 因 他 必 像 沙 漠 的 杜 松 ， 不 见 福 乐 来 到 ， 却 要 住 旷 野 干 旱 之

chu

wu
ren
ju
zhu
de
jian
di
处 ， 无 人 居 住 的 碱 地 。

yi
kao
ye
he
hua

yi
ye
he
hua
wei
ke
kao
de

na
ren
you
fu
le
7 倚 靠 耶 和 华 ， 以 耶 和 华 为 可 靠 的 ， 那 人 有 福 了 。

ta
bi
xiang
shu
zai
yu
shui
pang

zai
he
bian
zha
gen

yan
re
lai
dao

bing
bu
ju
pa
8 他 必 像 树 栽 于 水 旁 ， 在 河 边 扎 根 ， 炎 热 来 到 ， 并 不 惧 怕 ，

ye
zi
reng
bi
qing
cui

zai
gan
han
zhi
nian
hao
wu
gua
lu

er
qie
jie
guo
bu
zhi
叶 子 仍 必 青 翠 ， 在 干 旱 之 年 毫 无 挂 虑 ， 而 且 结 果 不 止 。

ren
xin
bi
wan
wu
dou
gui
zha

huai
dao
ji
chu

shui
neng
shi
tou
ne
9 人 心 比 万 物 都 诡 诈 ， 坏 到 极 处 ， 谁 能 识 透 呢 。

wo
ye
he
hua
shi
jian
cha
ren
xin

shi
yan
ren
fei
fu
de

yao
zhao
ge
ren
suo
xing
de
10 我 耶 和 华 是 鉴 察 人 心 ， 试 验 人 肺 腑 的 ， 要 照 各 人 所 行 的 ，

he
ta
zuo
shi
de
jie
guo
bao
ying
ta
和 他 作 事 的 结 果 报 应 他 。

na
bu
an
zheng
dao
de
cai
de

hao
xiang
zhe
gu
bao
bu
shi
zi
ji
xia
de
dan

dao
le
zhong
11 那 不 按 正 道 得 财 的 ， 好 像 鹧 鸪 菢 不 是 自 己 下 的 蛋 。 到 了 中

nian

na
cai
dou
bi
li
kai
ta

ta
zhong
jiu
cheng
wei
yu
wan
ren
年 ， 那 财 都 必 离 开 他 ， 他 终 久 成 为 愚 顽 人 。

wo
men
de
sheng
suo
shi
rong
yao
de
bao
zuo

cong
tai
chu
an
zhi
zai
gao
chu
12 我 们 的 圣 所 是 荣 耀 的 宝 座 ， 从 太 初 安 置 在 高 处 。

ye
he
hua
yi
se
lie
de
pan
wang
a

fan
li
qi
ni
de

bi
zhi
meng
xiu

ye
he
hua
13 耶 和 华 以 色 列 的 盼 望 啊 ， 凡 离 弃 你 的 ， 必 至 蒙 羞 。 耶 和 华

shuo

li
kai
wo
de

ta
men
de
ming
zi
bi
xie
zai
tu
li

yin
wei
ta
men
li
qi
wo
说 ， 离 开 我 的 ， 他 们 的 名 字 必 写 在 土 里 ， 因 为 他 们 离 弃 我

zhe
huo
shui
de
quan
yuan
这 活 水 的 泉 源 。

ye
he
hua
a

qiu
ni
yi
zhi
wo

wo
bian
quan
yu

zheng
jiu
wo

wo
bian
de
jiu
14 耶 和 华 啊 ， 求 你 医 治 我 ， 我 便 痊 愈 。 拯 救 我 ， 我 便 得 救 。

yin
ni
shi
wo
suo
zan
mei
de
因 你 是 我 所 赞 美 的 。

ta
men
dui
wo
shuo

ye
he
hua
de
hua
zai
na
li
ne

jiao
zhe
hua
ying
yan
ba
15 他 们 对 我 说 ， 耶 和 华 的 话 在 那 里 呢 ， 叫 这 话 应 验 吧 。

zhi
yu
wo

na
gen
cong
ni
zuo
mu
ren
de
zhi
fen

wo
bing
mei
you
ji
mang
li
qi

ye
16 至 于 我 ， 那 跟 从 你 作 牧 人 的 职 分 ， 我 并 没 有 急 忙 离 弃 ， 也

mei
you
xiang
na
zai
yang
de
ri
zi

zhe
shi
ni
zhi
dao
de

wo
kou
zhong
suo
chu
de
yan
yu
没 有 想 那 灾 殃 的 日 子 ， 这 是 你 知 道 的 。 我 口 中 所 出 的 言 语


dou
zai
ni
mian
qian
， 都 在 你 面 前 。

bu
yao
shi
wo
yin
ni
jing
kong

dang
zai
huo
de
ri
zi

ni
shi
wo
de
bi
nan
suo
17 不 要 使 我 因 你 惊 恐 。 当 灾 祸 的 日 子 ， 你 是 我 的 避 难 所 。

yuan
na
xie
bi
po
wo
de
meng
xiu

que
bu
yao
shi
wo
meng
xiu

shi
ta
men
jing
huang

que
18 愿 那 些 逼 迫 我 的 蒙 羞 ， 却 不 要 使 我 蒙 羞 ， 使 他 们 惊 惶 ， 却

bu
yao
shi
wo
jing
huang

shi
zai
huo
de
ri
zi
lin
dao
ta
men

yi
jia
bei
de
hui
huai
hui
不 要 使 我 惊 惶 ， 使 灾 祸 的 日 子 临 到 他 们 ， 以 加 倍 的 毁 坏 毁

huai
ta
men
坏 他 们 。

ye
he
hua
dui
wo
ru
ci
shuo

ni
qu
zhan
zai
ping
min
de
men
kou

jiu
shi
you
da
jun
wang
19 耶 和 华 对 我 如 此 说 ， 你 去 站 在 平 民 的 门 口 ， 就 是 犹 大 君 王

chu
ru
de
men

you
zhan
zai
ye
lu
sa
leng
de
ge
men
kou
出 入 的 门 ， 又 站 在 耶 路 撒 冷 的 各 门 口 。

dui
ta
men
shuo

ni
men
zhe
you
da
jun
wang

he
you
da
zhong
ren

bing
ye
lu
sa
leng
de
20 对 他 们 说 ， 你 们 这 犹 大 君 王 ， 和 犹 大 众 人 ， 并 耶 路 撒 冷 的

yi
qie
ju
min

fan
cong
zhe
xie
men
jin
ru
de

dou
dang
ting
ye
he
hua
de
hua
一 切 居 民 ， 凡 从 这 些 门 进 入 的 ， 都 当 听 耶 和 华 的 话 。

ye
he
hua
ru
ci
shuo

ni
men
yao
jin
shen

bu
yao
zai
an
xi
ri
dan
shen
me
dan
zi
21 耶 和 华 如 此 说 ， 你 们 要 谨 慎 ， 不 要 在 安 息 日 担 什 么 担 子 ，

jin
ru
ye
lu
sa
leng
de
ge
men
进 入 耶 路 撒 冷 的 各 门 。

ye
bu
yao
zai
an
xi
ri

cong
jia
zhong
dan
chu
dan
zi
qu

wu
lun
he
gong
dou
bu
ke
zuo
22 也 不 要 在 安 息 日 ， 从 家 中 担 出 担 子 去 。 无 论 何 工 都 不 可 作


zhi
yao
yi
an
xi
ri
wei
sheng
ri

zheng
ru
wo
suo
fen
fu
ni
men
lie
zu
de
， 只 要 以 安 息 日 为 圣 日 ， 正 如 我 所 吩 咐 你 们 列 祖 的 。

ta
men
que
bu
ting
cong

bu
ce
er
er
ting

jing
ying
zhe
jing
xiang
bu
ting

bu
shou
jiao
xun
23 他 们 却 不 听 从 ， 不 侧 耳 而 听 ， 竟 硬 着 颈 项 不 听 ， 不 受 教 训

。

ye
he
hua
shuo

ni
men
ruo
liu
yi
ting
cong
wo

zai
an
xi
ri
bu
dan
shen
me
dan
zi
jin
24 耶 和 华 说 ， 你 们 若 留 意 听 从 我 ， 在 安 息 日 不 担 什 么 担 子 进

ru
zhe
cheng
de
ge
men

zhi
yi
an
xi
ri
wei
sheng
ri

zai
na
ri
wu
lun
he
gong
dou
bu
入 这 城 的 各 门 ， 只 以 安 息 日 为 圣 日 ， 在 那 日 无 论 何 工 都 不

zuo
作 ，

na
shi
jiu
you
zuo
da
wei
bao
zuo
de
jun
wang

he
shou
ling

ta
men
yu
you
da
ren

bing
25 那 时 就 有 坐 大 卫 宝 座 的 君 王 ， 和 首 领 ， 他 们 与 犹 大 人 ， 并

ye
lu
sa
leng
de
ju
min

huo
zuo
che

huo
qi
ma

jin
ru
zhe
cheng
de
ge
men

er
耶 路 撒 冷 的 居 民 ， 或 坐 车 ， 或 骑 马 ， 进 入 这 城 的 各 门 。 而

qie
zhe
cheng
bi
cun
dao
yong
yuan
且 这 城 必 存 到 永 远 。

ye
bi
you
ren
cong
you
da
cheng
yi

he
ye
lu
sa
leng
si
wei
de
ge
chu

cong
bian
ya
min
26 也 必 有 人 从 犹 大 城 邑 ， 和 耶 路 撒 冷 四 围 的 各 处 ， 从 便 雅 悯

di

gao
yuan

shan
di

bing
nan
di
er
lai

dou
dai
fan
ji

ping
an
ji

su
ji
地 ， 高 原 ， 山 地 ， 并 南 地 而 来 ， 都 带 燔 祭 ， 平 安 祭 ， 素 祭


he
ru
xiang

bing
gan
xie
ji

dao
ye
he
hua
de
dian
qu
， 和 乳 香 ， 并 感 谢 祭 ， 到 耶 和 华 的 殿 去 。

ni
men
ruo
bu
ting
cong
wo

bu
yi
an
xi
ri
wei
sheng
ri

reng
zai
an
xi
ri
dan
dan
zi
27 你 们 若 不 听 从 我 ， 不 以 安 息 日 为 圣 日 ， 仍 在 安 息 日 担 担 子


jin
ru
ye
lu
sa
leng
de
ge
men

wo
bi
zai
ge
men
zhong
dian
huo

zhe
huo
ye
bi
shao
， 进 入 耶 路 撒 冷 的 各 门 ， 我 必 在 各 门 中 点 火 ， 这 火 也 必 烧

hui
ye
lu
sa
leng
de
gong
dian

bu
neng
xi
mie
毁 耶 路 撒 冷 的 宫 殿 ， 不 能 熄 灭 。