1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


耶利米书

第  20  章

ji
si
yin
mai
de
er
zi
ba
shi
hu
er

zuo
ye
he
hua
dian
de
zong
guan

ting
jian
ye
li
1 祭 司 音 麦 的 儿 子 巴 施 户 珥 ， 作 耶 和 华 殿 的 总 管 ， 听 见 耶 利

mi
yu
yan
zhe
xie
shi
米 预 言 这 些 事 。

ta
jiu
da
xian
zhi
ye
li
mi

yong
ye
he
hua
dian
li
bian
ya
min
gao
men
nei
de
jia

jiang
2 他 就 打 先 知 耶 利 米 ， 用 耶 和 华 殿 里 便 雅 悯 高 门 内 的 枷 ， 将

ta
jia
zai
na
li
他 枷 在 那 里 。

ci
ri
ba
shi
hu
er
jiang
ye
li
mi
kai
jia
shi
fang

yu
shi
ye
li
mi
dui
ta
shuo

ye
3 次 日 巴 施 户 珥 将 耶 利 米 开 枷 释 放 。 于 是 耶 利 米 对 他 说 ， 耶

he
hua
bu
shi
jiao
ni
de
ming
wei
ba
shi
hu
er

nai
shi
jiao
ni
ma
ge
er
mi
sa
bi
和 华 不 是 叫 你 的 名 为 巴 施 户 珥 ， 乃 是 叫 你 玛 歌 珥 米 撒 毕 ，


jiu
shi
si
mian
jing
xia
de
yi
si
（ 就 是 四 面 惊 吓 的 意 思 ）

yin
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
bi
shi
ni
zi
jue
jing
xia

ni
ye
bi
shi
zhong
peng
you
jing
4 因 耶 和 华 如 此 说 ， 我 必 使 你 自 觉 惊 吓 ， 你 也 必 使 众 朋 友 惊

xia

ta
men
bi
dao
zai
chou
di
de
dao
xia

ni
ye
bi
qin
yan
kan
jian

wo
bi
jiang
you
吓 ， 他 们 必 倒 在 仇 敌 的 刀 下 ， 你 也 必 亲 眼 看 见 ， 我 必 将 犹

da
ren
quan
jiao
zai
ba
bi
lun
wang
de
shou
zhong

ta
yao
jiang
ta
men
lu
dao
ba
bi
lun
qu
大 人 全 交 在 巴 比 伦 王 的 手 中 ， 他 要 将 他 们 掳 到 巴 比 伦 去 ，

ye
yao
yong
dao
jiang
ta
men
sha
lu
也 要 用 刀 将 他 们 杀 戮 。

bing
qie
wo
yao
jiang
zhe
cheng
zhong
de
yi
qie
huo
cai

he
lao
lu
de
lai
de

bing
yi
qie
zhen
5 并 且 我 要 将 这 城 中 的 一 切 货 财 ， 和 劳 碌 得 来 的 ， 并 一 切 珍

bao

yi
ji
you
da
jun
wang
suo
you
de
bao
wu

dou
jiao
zai
ta
men
chou
di
de
shou
zhong
宝 ， 以 及 犹 大 君 王 所 有 的 宝 物 ， 都 交 在 他 们 仇 敌 的 手 中 。

chou
di
yao
dang
zuo
lue
wu

dai
dao
ba
bi
lun
qu
仇 敌 要 当 作 掠 物 ， 带 到 巴 比 伦 去 。

ni
zhe
ba
shi
hu
er
he
yi
qie
zhu
zai
ni
jia
zhong
de
ren

dou
bi
bei
lu
qu

ni
he
6 你 这 巴 施 户 珥 和 一 切 住 在 你 家 中 的 人 ， 都 必 被 掳 去 ， 你 和

ni
de
zhong
peng
you

jiu
shi
ni
xiang
ta
men
shuo
jia
yu
yan
de

dou
bi
dao
ba
bi
lun
qu
你 的 众 朋 友 ， 就 是 你 向 他 们 说 假 预 言 的 ， 都 必 到 巴 比 伦 去


yao
si
zai
na
li

zang
zai
na
li
， 要 死 在 那 里 ， 葬 在 那 里 。

ye
he
hua
a

ni
ceng
quan
dao
wo

wo
ye
ting
le
ni
de
quan
dao

ni
bi
wo
you
li
7 耶 和 华 啊 ， 你 曾 劝 导 我 ， 我 也 听 了 你 的 劝 导 。 你 比 我 有 力

lian

qie
sheng
le
wo

wo
zhong
ri
cheng
wei
xiao
hua

ren
ren
dou
xi
nong
wo
量 ， 且 胜 了 我 。 我 终 日 成 为 笑 话 ， 人 人 都 戏 弄 我 。

wo
mei
feng
jiang
lun
de
shi
hou

jiu
fa
chu
ai
sheng

wo
han
jiao
shuo

you
qiang
bao

he
8 我 每 逢 讲 论 的 时 候 ， 就 发 出 哀 声 ， 我 喊 叫 说 ， 有 强 暴 ， 和

hui
mie

yin
wei
ye
he
hua
de
hua
zhong
ri
cheng
le
wo
de
ling
ru

ji
ci
毁 灭 。 因 为 耶 和 华 的 话 终 日 成 了 我 的 凌 辱 ， 讥 刺 。

wo
ruo
shuo

wo
bu
zai
ti
ye
he
hua

ye
bu
zai
feng
ta
de
ming
jiang
lun

wo
bian
xin
9 我 若 说 ， 我 不 再 提 耶 和 华 ， 也 不 再 奉 他 的 名 讲 论 ， 我 便 心

li
jue
de
si
hu
you
shao
zhao
de
huo

bi
sai
zai
wo
gu
zhong

wo
jiu
han
ren
bu
zhu
里 觉 得 似 乎 有 烧 着 的 火 ， 闭 塞 在 我 骨 中 ， 我 就 含 忍 不 住 ，

bu
neng
zi
jin
不 能 自 禁 。

wo
ting
jian
le
xu
duo
ren
de
chan
bang

si
wei
dou
shi
jing
xia

jiu
shi
wo
zhi
ji
de
peng
10 我 听 见 了 许 多 人 的 谗 谤 ， 四 围 都 是 惊 吓 。 就 是 我 知 己 的 朋

you
ye
dou
kui
tan
wo

yuan
wo
die
dao

shuo

gao
ta
ba

wo
men
ye
yao
gao
ta
友 也 都 窥 探 我 ， 愿 我 跌 倒 ， 说 ， 告 他 吧 ， 我 们 也 要 告 他 ，

huo
zhe
ta
bei
yin
you

wo
men
jiu
neng
sheng
ta

zai
ta
shen
shang
bao
chou
或 者 他 被 引 诱 ， 我 们 就 能 胜 他 ， 在 他 身 上 报 仇 。

ran
er
ye
he
hua
yu
wo
tong
zai

hao
xiang
shen
ke
pa
de
yong
shi

yin
ci

bi
po
wo
11 然 而 耶 和 华 与 我 同 在 ， 好 像 甚 可 怕 的 勇 士 。 因 此 ， 逼 迫 我

de
bi
dou
ban
die

bu
neng
de
sheng

ta
men
bi
da
da
meng
xiu

jiu
shi
shou
yong
bu
wang
的 必 都 绊 跌 ， 不 能 得 胜 ， 他 们 必 大 大 蒙 羞 ， 就 是 受 永 不 忘

ji
de
xiu
ru

yin
wei
ta
men
xing
shi
mei
you
zhi
hui
记 的 羞 辱 ， 因 为 他 们 行 事 没 有 智 慧 。

shi
yan
yi
ren

cha
kan
ren
fei
fu
xin
chang
de
wan
jun
zhi
ye
he
hua
a

qiu
ni
rong
wo
12 试 验 义 人 ， 察 看 人 肺 腑 心 肠 的 万 军 之 耶 和 华 啊 ， 求 你 容 我

jian
ni
zai
ta
men
shen
shang
bao
chou

yin
wo
jiang
wo
de
an
jian
xiang
ni
bing
ming
le
见 你 在 他 们 身 上 报 仇 ， 因 我 将 我 的 案 件 向 你 禀 明 了 。

ni
men
yao
xiang
ye
he
hua
chang
ge

zan
mei
ye
he
hua

yin
ta
jiu
le
qiong
ren
de
xing
ming
13 你 们 要 向 耶 和 华 唱 歌 ， 赞 美 耶 和 华 ， 因 他 救 了 穷 人 的 性 命

tuo
li
e
ren
de
shou
脱 离 恶 人 的 手 。

yuan
wo
sheng
de
na
ri
shou
zhou
zu

yuan
wo
mu
qin
chan
wo
de
na
ri
bu
meng
fu
14 愿 我 生 的 那 日 受 咒 诅 ， 愿 我 母 亲 产 我 的 那 日 不 蒙 福 。

gei
wo
fu
qin
bao
xin
shuo

ni
de
le
er
zi

shi
wo
fu
qin
shen
huan
xi
de

yuan
na
15 给 我 父 亲 报 信 说 ， 你 得 了 儿 子 ， 使 我 父 亲 甚 欢 喜 的 ， 愿 那

ren
shou
zhou
zu
人 受 咒 诅 。

yuan
na
ren
xiang
ye
he
hua
suo
qing
fu
er
bu
hou
hui
de
cheng
yi

yuan
ta
zao
chen
ting
jian
ai
16 愿 那 人 像 耶 和 华 所 倾 覆 而 不 后 悔 的 城 邑 。 愿 他 早 晨 听 见 哀

sheng

shang
wu
ting
jian
na
han
声 ， 晌 午 听 见 呐 喊 。

yin
ta
zai
wo
wei
chu
tai
de
shi
hou
bu
sha
wo

shi
wo
mu
qin
cheng
le
wo
de
fen
mu
17 因 他 在 我 未 出 胎 的 时 候 不 杀 我 ， 使 我 母 亲 成 了 我 的 坟 墓 ，

tai
jiu
shi
chang
zhong
da
胎 就 时 常 重 大 。

wo
wei
he
chu
tai
jian
lao
lu
chou
ku

shi
wo
de
nian
ri
yin
xiu
kui
xiao
mie
ne
18 我 为 何 出 胎 见 劳 碌 愁 苦 ， 使 我 的 年 日 因 羞 愧 消 灭 呢 。