1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


耶利米书

第  23  章

ye
he
hua
shuo

na
xie
can
hai
gan
san
wo
cao
chang
zhi
yang
de
mu
ren

you
huo
le
1 耶 和 华 说 ， 那 些 残 害 赶 散 我 草 场 之 羊 的 牧 人 ， 有 祸 了 。

ye
he
hua
yi
se
lie
de

shen
chi
ze
na
xie
mu
yang
ta
bai
xing
de
mu
ren

ru
ci
shuo
2 耶 和 华 以 色 列 的 　 神 斥 责 那 些 牧 养 他 百 姓 的 牧 人 ， 如 此 说


ni
men
gan
san
wo
de
yang
qun

bing
mei
you
kan
gu
ta
men

wo
bi
tao
ni
men
zhe
xing
， 你 们 赶 散 我 的 羊 群 ， 并 没 有 看 顾 他 们 。 我 必 讨 你 们 这 行

e
de
zui

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
恶 的 罪 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

wo
yao
jiang
wo
yang
qun
zhong
suo
yu
sheng
de

cong
wo
gan
ta
men
dao
de
ge
guo
nei

zhao
ju
3 我 要 将 我 羊 群 中 所 余 剩 的 ， 从 我 赶 他 们 到 的 各 国 内 ， 招 聚

chu
lai

ling
ta
men
gui
hui
ben
quan

ta
men
ye
bi
sheng
yang
zhong
duo
出 来 ， 领 他 们 归 回 本 圈 ， 他 们 也 必 生 养 众 多 。

wo
bi
she
li
zhao
guan
ta
men
de
mu
ren

mu
yang
ta
men

ta
men
bu
zai
ju
pa

bu
4 我 必 设 立 照 管 他 们 的 牧 人 ， 牧 养 他 们 。 他 们 不 再 惧 怕 ， 不

zai
jing
huang

ye
bu
que
shao
yi
ge

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
再 惊 惶 ， 也 不 缺 少 一 个 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

ye
he
hua
shuo

ri
zi
jiang
dao

wo
yao
gei
da
wei
xing
qi
yi
ge
gong
yi
de
miao
yi
5 耶 和 华 说 ， 日 子 将 到 ， 我 要 给 大 卫 兴 起 一 个 公 义 的 苗 裔 ，

ta
bi
zhang
wang
quan

xing
shi
you
zhi
hui

zai
di
shang
shi
xing
gong
ping

he
gong
yi
他 必 掌 王 权 ， 行 事 有 智 慧 ， 在 地 上 施 行 公 平 ， 和 公 义 。

zai
ta
de
ri
zi

you
da
bi
de
jiu

yi
se
lie
ye
an
ran
ju
zhu

ta
de
ming
bi
6 在 他 的 日 子 ， 犹 大 必 得 救 ， 以 色 列 也 安 然 居 住 。 他 的 名 必

cheng
wei
ye
he
hua
wo
men
de
yi
称 为 耶 和 华 我 们 的 义 。

ye
he
hua
shuo

ri
zi
jiang
dao

ren
bi
bu
zai
zhi
zhe
na
ling
yi
se
lie
ren
cong
ai
ji
7 耶 和 华 说 ， 日 子 将 到 ， 人 必 不 再 指 着 那 领 以 色 列 人 从 埃 及

di
shang
lai
yong
sheng
de
ye
he
hua
qi
shi
地 上 来 永 生 的 耶 和 华 起 誓 。

que
yao
zhi
zhe
na
ling
yi
se
lie
jia
de
hou
yi
cong
bei
fang

he
gan
ta
men
dao
de
ge
guo
8 却 要 指 着 那 领 以 色 列 家 的 后 裔 从 北 方 ， 和 赶 他 们 到 的 各 国

zhong
shang
lai
yong
sheng
de
ye
he
hua
qi
shi

ta
men
bi
zhu
zai
ben
di
中 上 来 永 生 的 耶 和 华 起 誓 。 他 们 必 住 在 本 地 。

lun
dao
na
xie
xian
zhi

wo
xin
zai
wo
li
mian
you
shang

wo
gu
tou
dou
fa
zhan

yin
ye
9 论 到 那 些 先 知 ， 我 心 在 我 里 面 忧 伤 ， 我 骨 头 都 发 颤 。 因 耶

he
hua
he
ta
de
sheng
yan

wo
xiang
zui
jiu
de
ren

xiang
bei
jiu
suo
sheng
de
ren
和 华 和 他 的 圣 言 ， 我 像 醉 酒 的 人 ， 像 被 酒 所 胜 的 人 。

di
man
le
xing
yin
de
ren

yin
wang
zi
du
zhou

di
jiu
bei
ai

kuang
ye
de
cao
chang
dou
10 地 满 了 行 淫 的 人 。 因 妄 自 赌 咒 ， 地 就 悲 哀 ， 旷 野 的 草 场 都

ku
gan
le

ta
men
suo
xing
de
dao
nai
shi
e
de

ta
men
de
yong
li
shi
de
bu
zheng
枯 干 了 。 他 们 所 行 的 道 乃 是 恶 的 ， 他 们 的 勇 力 使 得 不 正 。

lian
xian
zhi

dai
ji
si

dou
shi
xie
du
de

jiu
shi
zai
wo
dian
zhong
wo
ye
kan
jian
ta
11 连 先 知 ， 带 祭 司 ， 都 是 亵 渎 的 ， 就 是 在 我 殿 中 我 也 看 见 他

men
de
e

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
们 的 恶 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

yin
ci

ta
men
de
dao
lu
bi
xiang
hei
an
zhong
de
hua
di

ta
men
bi
bei
zhui
gan

zai
12 因 此 ， 他 们 的 道 路 必 像 黑 暗 中 的 滑 地 ， 他 们 必 被 追 赶 ， 在

zhe
lu
zhong
pu
dao

yin
wei
dang
zhui
tao
zhi
nian

wo
bi
shi
zai
huo
lin
dao
ta
men

zhe
这 路 中 仆 倒 ， 因 为 当 追 讨 之 年 ， 我 必 使 灾 祸 临 到 他 们 。 这

shi
ye
he
hua
shuo
de
是 耶 和 华 说 的 。

wo
zai
sa
ma
li
ya
de
xian
zhi
zhong
ceng
jian
yu
wang

ta
men
jie
ba
li
shuo
yu
yan

shi
13 我 在 撒 玛 利 亚 的 先 知 中 曾 见 愚 妄 ， 他 们 藉 巴 力 说 预 言 ， 使

wo
de
bai
xing
yi
se
lie
zou
cuo
le
lu
我 的 百 姓 以 色 列 走 错 了 路 。

wo
zai
ye
lu
sa
leng
de
xian
zhi
zhong
ceng
jian
ke
zeng
wu
de
shi

ta
men
xing
jian
yin

zuo
14 我 在 耶 路 撒 冷 的 先 知 中 曾 见 可 憎 恶 的 事 ， 他 们 行 奸 淫 ， 作

shi
xu
wang

you
jian
gu
e
ren
de
shou

shen
zhi
wu
ren
hui
tou
li
kai
ta
de
e

ta
事 虚 妄 。 又 坚 固 恶 人 的 手 ， 甚 至 无 人 回 头 离 开 他 的 恶 ， 他

men
zai
wo
mian
qian
dou
xiang
suo
duo
ma

ye
lu
sa
leng
de
ju
min
dou
xiang
e
mo
la
们 在 我 面 前 都 像 所 多 玛 ， 耶 路 撒 冷 的 居 民 都 像 蛾 摩 拉 。

suo
yi
wan
jun
zhi
ye
he
hua
lun
dao
xian
zhi
ru
ci
shuo

wo
bi
jiang
yin
chen
gei
ta
men
chi
15 所 以 万 军 之 耶 和 华 论 到 先 知 如 此 说 ， 我 必 将 茵 蔯 给 他 们 吃


you
jiang
ku
dan
shui
gei
ta
men
he

yin
wei
xie
du
de
shi
chu
yu
ye
lu
sa
leng
de
xian
， 又 将 苦 胆 水 给 他 们 喝 ， 因 为 亵 渎 的 事 出 于 耶 路 撒 冷 的 先

zhi

liu
xing
bian
di
知 ， 流 行 遍 地 。

wan
jun
zhi
ye
he
hua
ru
ci
shuo

zhe
xie
xian
zhi
xiang
ni
men
shuo
yu
yan

ni
men
bu
yao
16 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 ， 这 些 先 知 向 你 们 说 预 言 ， 你 们 不 要

ting
ta
men
de
hua

ta
men
yi
xu
kong
jiao
xun
ni
men

suo
shuo
de
yi
xiang

shi
chu
yu
听 他 们 的 话 。 他 们 以 虚 空 教 训 你 们 ， 所 说 的 异 象 ， 是 出 于

zi
ji
de
xin

bu
shi
chu
yu
ye
he
hua
de
kou
自 己 的 心 ， 不 是 出 于 耶 和 华 的 口 。

ta
men
chang
dui
miao
shi
wo
de
ren
shuo

ye
he
hua
shuo

ni
men
bi
xiang
ping
an

you
dui
17 他 们 常 对 藐 视 我 的 人 说 ， 耶 和 华 说 ， 你 们 必 享 平 安 。 又 对

yi
qie
an
zi
ji
wan
geng
zhi
xin
er
xing
de
ren
shuo

bi
mei
you
zai
huo
lin
dao
ni
men
一 切 按 自 己 顽 梗 之 心 而 行 的 人 说 ， 必 没 有 灾 祸 临 到 你 们 。

you
shui
zhan
zai
ye
he
hua
de
hui
zhong

de
yi
ting
jian
bing
hui
wu
ta
de
hua
ne

you
shui
18 有 谁 站 在 耶 和 华 的 会 中 ， 得 以 听 见 并 会 悟 他 的 话 呢 。 有 谁

liu
xin
ting
ta
de
hua
ne
留 心 听 他 的 话 呢 。

kan
na

ye
he
hua
de
fen
nu
hao
xiang
bao
feng

yi
jing
fa
chu

shi
bao
lie
de
xuan
feng
19 看 哪 ， 耶 和 华 的 忿 怒 好 像 暴 风 ， 已 经 发 出 。 是 暴 烈 的 旋 风


bi
zhuan
dao
e
ren
de
tou
shang
， 必 转 到 恶 人 的 头 上 。

ye
he
hua
de
nu
qi
bi
bu
zhuan
xiao

zhi
dao
ta
xin
zhong
suo
ni
ding
de
cheng
jiu
le

mo
20 耶 和 华 的 怒 气 必 不 转 消 ， 直 到 他 心 中 所 拟 定 的 成 就 了 ， 末

hou
de
ri
zi
ni
men
yao
quan
ran
ming
bai
后 的 日 子 你 们 要 全 然 明 白 。

wo
mei
you
da
fa
na
xie
xian
zhi

ta
men
jing
zi
ben
pao

wo
mei
you
dui
ta
men
shuo
hua
21 我 没 有 打 发 那 些 先 知 ， 他 们 竟 自 奔 跑 ， 我 没 有 对 他 们 说 话


ta
men
jing
zi
yu
yan
， 他 们 竟 自 预 言 。

ta
men
ruo
shi
zhan
zai
wo
de
hui
zhong

jiu
bi
shi
wo
de
bai
xing
ting
wo
de
hua

you
shi
22 他 们 若 是 站 在 我 的 会 中 ， 就 必 使 我 的 百 姓 听 我 的 话 ， 又 使

ta
men
hui
tou
li
kai
e
dao

he
ta
men
suo
xing
de
e
他 们 回 头 离 开 恶 道 ， 和 他 们 所 行 的 恶 。

ye
he
hua
shuo

wo
qi
wei
jin
chu
de

shen
ne

bu
ye
wei
yuan
chu
de

shen
me
23 耶 和 华 说 ， 我 岂 为 近 处 的 　 神 呢 ， 不 也 为 远 处 的 　 神 么 。

ye
he
hua
shuo

ren
qi
neng
zai
yin
mi
chu
cang
shen

shi
wo
kan
bu
jian
ta
ne

ye
he
24 耶 和 华 说 ， 人 岂 能 在 隐 密 处 藏 身 ， 使 我 看 不 见 他 呢 。 耶 和

hua
shuo

wo
qi
bu
chong
man
tian
di
me
华 说 ， 我 岂 不 充 满 天 地 么 。

wo
yi
ting
jian
na
xie
xian
zhi
suo
shuo
de

jiu
shi
tuo
wo
ming
shuo
de
jia
yu
yan

ta
men
25 我 已 听 见 那 些 先 知 所 说 的 ， 就 是 托 我 名 说 的 假 预 言 ， 他 们

shuo

wo
zuo
le
meng

wo
zuo
le
meng
说 ， 我 作 了 梦 ， 我 作 了 梦 。

shuo
jia
yu
yan
de
xian
zhi

jiu
shi
yu
yan
ben
xin
gui
zha
de
xian
zhi

ta
men
zhe
yang
cun
26 说 假 预 言 的 先 知 ， 就 是 预 言 本 心 诡 诈 的 先 知 ， 他 们 这 样 存

xin
yao
dao
ji
shi
ne
心 要 到 几 时 呢 。

ta
men
ge
ren
jiang
suo
zuo
de
meng
dui
lin
she
shu
shuo

xiang
yao
shi
wo
de
bai
xing
wang
ji
wo
27 他 们 各 人 将 所 作 的 梦 对 邻 舍 述 说 ， 想 要 使 我 的 百 姓 忘 记 我

de
ming

zheng
ru
ta
men
lie
zu
yin
ba
li
wang
ji
wo
de
ming
yi
yang
的 名 ， 正 如 他 们 列 祖 因 巴 力 忘 记 我 的 名 一 样 。

de
meng
de
xian
zhi

ke
yi
shu
shuo
na
meng

de
wo
hua
de
ren

ke
yi
cheng
shi
jiang
shuo
28 得 梦 的 先 知 ， 可 以 述 说 那 梦 。 得 我 话 的 人 ， 可 以 诚 实 讲 说

wo
de
hua

kang
bi
zen
neng
yu
mai
zi
bi
jiao
ne

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
我 的 话 。 糠 秕 怎 能 与 麦 子 比 较 呢 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

ye
he
hua
shuo

wo
de
hua
qi
bu
xiang
huo

you
xiang
neng
da
sui
pan
shi
de
da
chui
me
29 耶 和 华 说 ， 我 的 话 岂 不 像 火 ， 又 像 能 打 碎 磐 石 的 大 锤 么 。

ye
he
hua
shuo

na
xie
xian
zhi

ge
cong
lin
she
tou
qie
wo
de
yan
yu

yin
ci
wo
bi
30 耶 和 华 说 ， 那 些 先 知 ， 各 从 邻 舍 偷 窃 我 的 言 语 ， 因 此 我 必

yu
ta
men
fan
dui
与 他 们 反 对 。

ye
he
hua
shuo

na
xie
xian
zhi
yong
she
tou

shuo
shi
ye
he
hua
shuo
de

wo
bi
yu
ta
31 耶 和 华 说 ， 那 些 先 知 用 舌 头 ， 说 是 耶 和 华 说 的 。 我 必 与 他

men
fan
dui
们 反 对 。

ye
he
hua
shuo

na
xie
yi
huan
meng
wei
yu
yan

you
shu
shuo
zhe
meng

yi
huang
yan
he
jin
32 耶 和 华 说 ， 那 些 以 幻 梦 为 预 言 ， 又 述 说 这 梦 ， 以 谎 言 和 矜

kua
shi
wo
bai
xing
zou
cuo
le
lu
de

wo
bi
yu
ta
men
fan
dui

wo
mei
you
da
fa
ta
夸 使 我 百 姓 走 错 了 路 的 ， 我 必 与 他 们 反 对 。 我 没 有 打 发 他

men

ye
mei
you
fen
fu
ta
men

ta
men
yu
zhe
bai
xing
hao
wu
yi
chu

zhe
shi
ye
he
们 ， 也 没 有 吩 咐 他 们 ， 他 们 与 这 百 姓 毫 无 益 处 。 这 是 耶 和

hua
shuo
de
华 说 的 。

wu
lun
shi
bai
xing

shi
xian
zhi

shi
ji
si

wen
ni
shuo

ye
he
hua
you
shen
me
mo
33 无 论 是 百 姓 ， 是 先 知 ， 是 祭 司 ， 问 你 说 ， 耶 和 华 有 什 么 默

shi
ne

ni
jiu
dui
ta
men
shuo

shen
me
mo
shi
a

ye
he
hua
shuo

wo
yao
pie
qi
示 呢 ， 你 就 对 他 们 说 ， 什 么 默 示 啊 ， 耶 和 华 说 ， 我 要 撇 弃

ni
men
你 们 。

wu
lun
shi
xian
zhi

shi
ji
si

shi
bai
xing

shuo
ye
he
hua
de
mo
shi

wo
bi
xing
34 无 论 是 先 知 ， 是 祭 司 ， 是 百 姓 ， 说 耶 和 华 的 默 示 ， 我 必 刑

fa
na
ren

he
ta
de
jia
罚 那 人 ， 和 他 的 家 。

ni
men
ge
ren
yao
dui
lin
she

ge
ren
yao
dui
di
xiong
ru
ci
shuo

ye
he
hua
hui
da
shen
35 你 们 各 人 要 对 邻 舍 ， 各 人 要 对 弟 兄 如 此 说 ， 耶 和 华 回 答 什

me

ye
he
hua
shuo
le
shen
me
ne
么 ， 耶 和 华 说 了 什 么 呢 。

ye
he
hua
de
mo
shi
ni
men
bu
ke
zai
ti

ge
ren
suo
shuo
de
hua
bi
zuo
zi
ji
de
zhong
36 耶 和 华 的 默 示 你 们 不 可 再 提 ， 各 人 所 说 的 话 必 作 自 己 的 重

dan


zhong
dan
he
mo
shi
yuan
wen
tong

yin
wei
ni
men
miu
yong
yong
sheng

shen
wan
jun
zhi
担 。 （ 重 担 和 默 示 原 文 同 ） 因 为 你 们 谬 用 永 生 　 神 万 军 之

ye
he
hua
wo
men

shen
de
yan
yu
耶 和 华 我 们 　 神 的 言 语 。

ni
men
yao
dui
xian
zhi
ru
ci
shuo

ye
he
hua
hui
da
ni
shen
me

ye
he
hua
shuo
le
shen
37 你 们 要 对 先 知 如 此 说 ， 耶 和 华 回 答 你 什 么 ， 耶 和 华 说 了 什

me
ne
么 呢 。

ni
men
ruo
shuo
ye
he
hua
de
mo
shi

ye
he
hua
jiu
ru
ci
shuo

yin
ni
men
shuo
ye
he
38 你 们 若 说 耶 和 华 的 默 示 ， 耶 和 华 就 如 此 说 ， 因 你 们 说 耶 和

hua
de
mo
shi
zhe
ju
hua

wo
ye
da
fa
ren
dao
ni
men
na
li
qu

gao
su
ni
men
bu
华 的 默 示 这 句 话 ， 我 也 打 发 人 到 你 们 那 里 去 ， 告 诉 你 们 不

ke
shuo
ye
he
hua
de
mo
shi
可 说 耶 和 华 的 默 示 ，

suo
yi
wo
bi
quan
ran
wang
ji
ni
men

jiang
ni
men
he
wo
suo
ci
gei
ni
men
bing
ni
men
lie
39 所 以 我 必 全 然 忘 记 你 们 ， 将 你 们 和 我 所 赐 给 你 们 并 你 们 列

zu
de
cheng

pie
qi
le
祖 的 城 ， 撇 弃 了 。

you
bi
shi
yong
yuan
de
ling
ru

he
chang
jiu
de
xiu
chi

lin
dao
ni
men

shi
bu
neng
wang
40 又 必 使 永 远 的 凌 辱 ， 和 长 久 的 羞 耻 ， 临 到 你 们 ， 是 不 能 忘

ji
de
记 的 。