1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


耶利米书

第  43  章


ye

li

mi

xiang

zhong

bai

xing

shuo

wan

le

ye

he

hua

ta

men


shen

de

yi

qie

hua


jiu

shi

ye
1 耶 利 米 向 众 百 姓 说 完 了 耶 和 华 他 们   神 的 一 切 话 , 就 是 耶

he

hua

ta

men


shen

chai

qian

ta

qu

suo

shuo

de

yi

qie

hua

和 华 他 们   神 差 遣 他 去 所 说 的 一 切 话 ,

he

sha

ya

de

er

zi

ya

sa

li

ya


he

jia

li

ya

de

er

zi

yue

ha

nan


bing

yi

qie
2 何 沙 雅 的 儿 子 亚 撒 利 雅 , 和 加 利 亚 的 儿 子 约 哈 难 , 并 一 切

kuang

ao

de

ren


jiu

dui

ye

li

mi

shuo


ni

shuo

huang

yan


ye

he

hua

wo

men

de


shen
狂 傲 的 人 , 就 对 耶 利 米 说 , 你 说 谎 言 。 耶 和 华 我 们 的   神

bing

mei

you

chai

qian

ni

lai

shuo


ni

men

bu

ke

jin

ru

ai

ji

zai

na

li

ji

ju

并 没 有 差 遣 你 来 说 , 你 们 不 可 进 入 埃 及 在 那 里 寄 居 。

zhe

shi

ni

li

ya

de

er

zi

ba

lu

tiao

suo

ni

hai

wo

men


yao

jiang

wo

men

jiao

zai

jia

lei
3 这 是 尼 利 亚 的 儿 子 巴 录 挑 唆 你 害 我 们 , 要 将 我 们 交 在 迦 勒

di

ren

de

shou

zhong


shi

wo

men

you

bei

sha

de


you

bei

lu

dao

ba

bi

lun

qu

de

底 人 的 手 中 , 使 我 们 有 被 杀 的 , 有 被 掳 到 巴 比 伦 去 的 。

yu

shi

jia

li

ya

de

er

zi

yue

ha

nan


he

yi

qie

jun

zhang


bing

zhong

bai

xing


bu

ting
4 于 是 加 利 亚 的 儿 子 约 哈 难 , 和 一 切 军 长 , 并 众 百 姓 , 不 听

cong

ye

he

hua

de

hua

zhu

zai

you

da

di

从 耶 和 华 的 话 住 在 犹 大 地 。

jia

li

ya

de

er

zi

yue

ha

nan


he

yi

qie

jun

zhang


que

jiang

suo

sheng

xia

de

you

da

ren
5 加 利 亚 的 儿 子 约 哈 难 , 和 一 切 军 长 , 却 将 所 剩 下 的 犹 大 人


jiu

shi

cong

bei

gan

dao

ge

guo

hui

lai


zai

you

da

di

ji

ju

de

nan

ren


fu

nv

, 就 是 从 被 赶 到 各 国 回 来 , 在 犹 大 地 寄 居 的 男 人 , 妇 女 ,

hai

tong


he

zhong

gong

zhu


bing

hu

wei

zhang

ni

bu

sa

la

dan

suo

liu

zai

sha

fan

de

sun

zi
孩 童 , 和 众 公 主 , 并 护 卫 长 尼 布 撒 拉 旦 所 留 在 沙 番 的 孙 子

ya

xi

gan

de

er

zi

ji

da

li

na

li

de

zhong

ren


yu

xian

zhi

ye

li

mi


yi

ji

ni
亚 希 甘 的 儿 子 基 大 利 那 里 的 众 人 , 与 先 知 耶 利 米 , 以 及 尼

li

ya

de

er

zi

ba

lu

利 亚 的 儿 子 巴 录 ,

jian

shang

jie
6 见 上 节

dou

dai

ru

ai

ji

di


dao

le

da

bi

ni


zhe

shi

yin

ta

men

bu

ting

cong

ye

he

hua

de
7 都 带 入 埃 及 地 , 到 了 答 比 匿 。 这 是 因 他 们 不 听 从 耶 和 华 的

hua

话 。

zai

da

bi

ni

ye

he

hua

de

hua

lin

dao

ye

li

mi

shuo

8 在 答 比 匿 耶 和 华 的 话 临 到 耶 利 米 说 ,

ni

zai

you

da

ren

yan

qian

yao

yong

shou

na

ji

kuai

da

shi

tou


cang

zai

qi

zhuan

de

hui

ni

zhong
9 你 在 犹 大 人 眼 前 要 用 手 拿 几 块 大 石 头 , 藏 在 砌 砖 的 灰 泥 中


jiu

shi

zai

da

bi

ni

fa

lao

de

gong

men

na

li

, 就 是 在 答 比 匿 法 老 的 宫 门 那 里 。

dui

ta

men

shuo


wan

jun

zhi

ye

he

hua

yi

se

lie

de


shen

ru

ci

shuo


wo

bi

shao

wo
10 对 他 们 说 , 万 军 之 耶 和 华 以 色 列 的   神 如 此 说 , 我 必 召 我

de

pu

ren

ba

bi

lun

wang

ni

bu

jia

ni

sa

lai


zai

suo

cang

de

shi

tou

shang

wo

yao

an

zhi
的 仆 人 巴 比 伦 王 尼 布 甲 尼 撒 来 。 在 所 藏 的 石 头 上 我 要 安 置

ta

de

bao

zuo


ta

bi

jiang

guang

hua

de

bao

zhang

zhi

da

zai

qi

shang

他 的 宝 座 。 他 必 将 光 华 的 宝 帐 支 搭 在 其 上 。

ta

yao

lai

gong

ji

ai

ji

di


ding

wei

si

wang

de


bi

zhi

si

wang


ding

wei

lu

lue

de
11 他 要 来 攻 击 埃 及 地 。 定 为 死 亡 的 , 必 至 死 亡 , 定 为 掳 掠 的


bi

bei

lu

lue


ding

wei

dao

sha

de


bi

jiao

dao

sha

, 必 被 掳 掠 , 定 为 刀 杀 的 , 必 交 刀 杀 。

wo

yao

zai

ai

ji

shen

de

miao

zhong

shi

huo

zhao

qi


ba

bi

lun

wang

yao

jiang

miao

yu

fen

shao

12 我 要 在 埃 及 神 的 庙 中 使 火 着 起 。 巴 比 伦 王 要 将 庙 宇 焚 烧 ,

shen

xiang

lu

qu


ta

yao

de


de

yuan

wen

zuo

pi

shang


ai

ji

di


hao

xiang

mu

ren

pi
神 像 掳 去 。 他 要 得 ( 得 原 文 作 披 上 ) 埃 及 地 , 好 像 牧 人 披

shang

wai

yi


cong

na

li

an

ran

er

qu

上 外 衣 , 从 那 里 安 然 而 去 。

ta

bi

da

sui

ai

ji

di

bo

shi

mai

de

zhu

xiang


yong

huo

fen

shao

ai

ji

shen

de

miao

yu

13 他 必 打 碎 埃 及 地 伯 示 麦 的 柱 像 。 用 火 焚 烧 埃 及 神 的 庙 宇 。