1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


耶利米书

第  2  章

ye
he
hua
de
hua
lin
dao
wo
shuo
1 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ，

ni
qu
xiang
ye
lu
sa
leng
ren
de
er
zhong
han
jiao
shuo

ye
he
hua
ru
ci
shuo

ni
you
nian
2 你 去 向 耶 路 撒 冷 人 的 耳 中 喊 叫 说 ， 耶 和 华 如 此 说 ， 你 幼 年

de
en
ai

hun
yin
de
ai
qing

ni
zen
yang
zai
kuang
ye

zai
wei
ceng
geng
zhong
zhi
di
gen
的 恩 爱 ， 婚 姻 的 爱 情 ， 你 怎 样 在 旷 野 ， 在 未 曾 耕 种 之 地 跟

sui
wo

wo
dou
ji
de
随 我 ， 我 都 记 得 。

na
shi
yi
se
lie
gui
ye
he
hua
wei
sheng

zuo
wei
tu
chan
chu
shu
de
guo
zi

fan
tun
chi
3 那 时 以 色 列 归 耶 和 华 为 圣 ， 作 为 土 产 初 熟 的 果 子 。 凡 吞 吃

ta
de

bi
suan
wei
you
zui

zai
huo
bi
lin
dao
ta
men

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
他 的 ， 必 算 为 有 罪 。 灾 祸 必 临 到 他 们 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

ya
ge
jia

yi
se
lie
jia
de
ge
zu
a

ni
men
dang
ting
ye
he
hua
de
hua
4 雅 各 家 ， 以 色 列 家 的 各 族 啊 ， 你 们 当 听 耶 和 华 的 话 。

ye
he
hua
ru
ci
shuo

ni
men
de
lie
zu
jian
wo
you
shen
me
bu
yi

jing
yuan
li
wo
5 耶 和 华 如 此 说 ， 你 们 的 列 祖 见 我 有 什 么 不 义 ， 竟 远 离 我 ，

sui
cong
xu
wu
de
shen

zi
ji
cheng
wei
xu
wang
de
ne
随 从 虚 无 的 神 ， 自 己 成 为 虚 妄 的 呢 。

ta
men
ye
bu
shuo

na
ling
wo
men
cong
ai
ji
di
shang
lai

yin
dao
wo
men
jing
guo
kuang
ye
6 他 们 也 不 说 ， 那 领 我 们 从 埃 及 地 上 来 ， 引 导 我 们 经 过 旷 野


sha
mo
you
shen
keng
zhi
di

he
gan
han
si
yin

wu
ren
jing
guo

wu
ren
ju
zhu
zhi
， 沙 漠 有 深 坑 之 地 ， 和 干 旱 死 荫 ， 无 人 经 过 ， 无 人 居 住 之

di
de
ye
he
hua
zai
na
li
ne
地 的 耶 和 华 在 那 里 呢 。

wo
ling
ni
men
jin
ru
fei
mei
zhi
di

shi
ni
men
de
chi
qi
zhong
de
guo
zi
he
mei
wu
7 我 领 你 们 进 入 肥 美 之 地 ， 使 你 们 得 吃 其 中 的 果 子 和 美 物 。

dan
ni
men
jin
ru
de
shi
hou

jiu
dian
wu
wo
de
di

shi
wo
de
chan
ye
cheng
wei
ke
zeng
但 你 们 进 入 的 时 候 ， 就 玷 污 我 的 地 ， 使 我 的 产 业 成 为 可 憎

de
的 。

ji
si
dou
bu
shuo

ye
he
hua
zai
na
li
ne

chuan
jiang
lu
fa
de

dou
bu
ren
shi
wo
8 祭 司 都 不 说 ， 耶 和 华 在 那 里 呢 。 传 讲 律 法 的 ， 都 不 认 识 我


guan
zhang
wei
bei
wo

xian
zhi
jie
ba
li
shuo
yu
yan

sui
cong
wu
yi
de
shen
， 官 长 违 背 我 ， 先 知 藉 巴 力 说 预 言 ， 随 从 无 益 的 神 。

ye
he
hua
shuo

wo
yin
ci
bi
yu
ni
men
zheng
bian

ye
bi
yu
ni
men
de
zi
sun
zheng
bian
9 耶 和 华 说 ， 我 因 此 必 与 你 们 争 辩 ， 也 必 与 你 们 的 子 孙 争 辩

。

ni
men
qie
guo
dao
ji
ti
hai
dao
qu
cha
kan

da
fa
ren
wang
ji
da
qu

liu
xin
cha
kao
10 你 们 且 过 到 基 提 海 岛 去 察 看 ， 打 发 人 往 基 达 去 ， 留 心 查 考


kan
ceng
you
zhe
yang
de
shi
mei
you
， 看 曾 有 这 样 的 事 没 有 。

qi
you
yi
guo
huan
le
ta
de
shen
me

qi
shi
zhe
bu
shi
shen

dan
wo
de
bai
xing

jiang
11 岂 有 一 国 换 了 他 的 神 么 ， 其 实 这 不 是 神 。 但 我 的 百 姓 ， 将

ta
men
de
rong
yao

huan
le
na
wu
yi
de
shen
他 们 的 荣 耀 ， 换 了 那 无 益 的 神 。

zhu
tian
na

yao
yin
ci
jing
qi

ji
qi
kong
huang

shen
wei
qi
liang

zhe
shi
ye
he
hua
12 诸 天 哪 ， 要 因 此 惊 奇 ， 极 其 恐 慌 ， 甚 为 凄 凉 。 这 是 耶 和 华

shuo
de
说 的 。

yin
wei
wo
de
bai
xing

zuo
le
liang
jian
e
shi

jiu
shi
li
qi
wo
zhe
huo
shui
de
quan
yuan
13 因 为 我 的 百 姓 ， 做 了 两 件 恶 事 ， 就 是 离 弃 我 这 活 水 的 泉 源


wei
zi
ji
zao
chu
chi
zi

shi
po
lie
bu
neng
cun
shui
de
chi
zi
， 为 自 己 凿 出 池 子 ， 是 破 裂 不 能 存 水 的 池 子 。

yi
se
lie
shi
pu
ren
me

shi
jia
zhong
sheng
de
nu
pu
me

wei
he
cheng
wei
lue
wu
ne
14 以 色 列 是 仆 人 么 。 是 家 中 生 的 奴 仆 么 。 为 何 成 为 掠 物 呢 。

shao
zhuang
shi
zi
xiang
ta
pao
xiao

da
sheng
hou
jiao

shi
ta
de
di
huang
liang

cheng
yi
ye
dou
15 少 壮 狮 子 向 他 咆 哮 ， 大 声 吼 叫 ， 使 他 的 地 荒 凉 ， 城 邑 也 都

fen
shao

wu
ren
ju
zhu
焚 烧 ， 无 人 居 住 。

nuo
fu
ren
he
da
bi
ni
ren

ye
da
po
ni
de
tou
ding
16 挪 弗 人 和 答 比 匿 人 ， 也 打 破 你 的 头 顶 。

zhe
shi
lin
dao
ni
shen
shang

bu
shi
ni
zi
zhao
de
me

bu
shi
yin
ye
he
hua
ni

shen
17 这 事 临 到 你 身 上 ， 不 是 你 自 招 的 么 。 不 是 因 耶 和 华 你 　 神

yin
ni
xing
lu
de
shi
hou

ni
li
qi
ta
me
引 你 行 路 的 时 候 ， 你 离 弃 他 么 。

xian
jin
ni
wei
he
zai
ai
ji
lu
shang

yao
he
xi
he
de
shui
ne

ni
wei
he
zai
ya
shu
18 现 今 你 为 何 在 埃 及 路 上 ， 要 喝 西 曷 的 水 呢 。 你 为 何 在 亚 述

lu
shang

yao
he
da
he
de
shui
ne
路 上 ， 要 喝 大 河 的 水 呢 。

ni
zi
ji
de
e

bi
cheng
zhi
ni

ni
bei
dao
de
shi

bi
ze
bei
ni

you
ci
ke
19 你 自 己 的 恶 ， 必 惩 治 你 ， 你 背 道 的 事 ， 必 责 备 你 。 由 此 可

zhi
ke
jian
ni
li
qi
ye
he
hua
ni
de

shen

bu
cun
jing
wei
wo
de
xin

nai
wei
e
知 可 见 你 离 弃 耶 和 华 你 的 　 神 ， 不 存 敬 畏 我 的 心 ， 乃 为 恶

shi

wei
ku
shi

zhe
shi
zhu
wan
jun
zhi
ye
he
hua
shuo
de
事 ， 为 苦 事 ， 这 是 主 万 军 之 耶 和 华 说 的 。

wo
zai
gu
shi
zhe
duan
ni
de
e

jie
kai
ni
de
sheng
suo

ni
shuo

wo
bi
bu
shi
feng
20 我 在 古 时 折 断 你 的 轭 ， 解 开 你 的 绳 索 ， 你 说 ， 我 必 不 事 奉

ye
he
hua

yin
wei
ni
zai
ge
gao
gang
shang

ge
qing
cui
shu
xia

qu
shen
xing
yin

耶 和 华 。 因 为 你 在 各 高 冈 上 ， 各 青 翠 树 下 ， 屈 身 行 淫 。 （

huo
zuo
wo
zai
gu
shi
zhe
duan
ni
de
e
jie
kai
ni
de
sheng
suo
ni
jiu
shuo
wo
bi
bu
shi
feng
或 作 我 在 古 时 折 断 你 的 轭 解 开 你 的 绳 索 你 就 说 我 必 不 事 奉

bie
shen
shui
zhi
ni
zai
ge
gao
gang
shang
ge
qing
cui
shu
xia
reng
qu
shen
xing
yin
别 神 谁 知 你 在 各 高 冈 上 各 青 翠 树 下 仍 屈 身 行 淫 ）

ran
er
wo
zai
ni
shi
shang
deng
de
pu
tao
shu

quan
ran
shi
zhen
zhong
zi

ni
zen
me
xiang
wo
21 然 而 我 栽 你 是 上 等 的 葡 萄 树 ， 全 然 是 真 种 子 。 你 怎 么 向 我

bian
wei
wai
bang
pu
tao
shu
de
huai
zhi
zi
ne
变 为 外 邦 葡 萄 树 的 坏 枝 子 呢 。

ni
sui
yong
jian

duo
yong
fei
zao
xi
zhuo

ni
zui
nie
de
hen
ji

reng
ran
zai
wo
mian
qian
22 你 虽 用 碱 ， 多 用 肥 皂 洗 濯 ， 你 罪 孽 的 痕 迹 ， 仍 然 在 我 面 前

xian
chu

zhe
shi
zhu
ye
he
hua
shuo
de
显 出 。 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

ni
zen
neng
shuo

wo
mei
you
dian
wu

mei
you
sui
cong
zhong
ba
li

ni
kan
ni
gu
zhong
de
23 你 怎 能 说 ， 我 没 有 玷 污 ， 没 有 随 从 众 巴 力 。 你 看 你 谷 中 的

lu

jiu
zhi
dao
ni
suo
xing
de
ru
he

ni
shi
kuai
xing
de
du
feng
tuo

kuang
ben
luan
zou
路 ， 就 知 道 你 所 行 的 如 何 。 你 是 快 行 的 独 峰 驼 ， 狂 奔 乱 走

。

ni
shi
ye
lu
guan
zai
kuang
ye

yu
xin
fa
dong
jiu
xi
feng

qi
xing
de
shi
hou

shui
neng
24 你 是 野 驴 惯 在 旷 野 ， 欲 心 发 动 就 吸 风 。 起 性 的 时 候 ， 谁 能

shi
ta
zhuan
qu
ne

fan
xun
zhao
ta
de

bi
bu
zhi
pi
fa

zai
ta
de
yue
fen

bi
使 他 转 去 呢 。 凡 寻 找 他 的 ， 必 不 至 疲 乏 。 在 他 的 月 分 ， 必

neng
xun
jian
能 寻 见 。

wo
shuo

ni
bu
yao
shi
jiao
shang
wu
xie

hou
long
gan
ke

ni
dao
shuo

zhe
shi
wang
ran
25 我 说 ， 你 不 要 使 脚 上 无 鞋 ， 喉 咙 干 渴 。 你 倒 说 ， 这 是 枉 然


wo
xi
ai
bie
shen

wo
bi
sui
cong
ta
men
。 我 喜 爱 别 神 ， 我 必 随 从 他 们 。

zei
bei
zhuo
na

zen
yang
xiu
kui

yi
se
lie
jia

he
ta
men
de
jun
wang

shou
ling
26 贼 被 捉 拿 ， 怎 样 羞 愧 ， 以 色 列 家 ， 和 他 们 的 君 王 ， 首 领 ，

ji
si

xian
zhi

ye
zhao
yang
xiu
can
祭 司 ， 先 知 ， 也 照 样 羞 惭 。

ta
men
xiang
mu
tou
shuo

ni
shi
wo
de
fu

xiang
shi
tou
shuo

ni
shi
sheng
wo
de

ta
27 他 们 向 木 头 说 ， 你 是 我 的 父 ， 向 石 头 说 ， 你 是 生 我 的 。 他

men
yi
bei
xiang
wo

bu
yi
mian
xiang
wo

ji
zhi
zao
yu
huan
nan
de
shi
hou
que
shuo

qi
们 以 背 向 我 ， 不 以 面 向 我 。 及 至 遭 遇 患 难 的 时 候 却 说 ， 起

lai
zheng
jiu
wo
men
来 拯 救 我 们 。

ni
wei
zi
ji
zuo
de
shen
zai
na
li
ne

ni
zao
yu
huan
nan
de
shi
hou

jiao
ta
men
qi
28 你 为 自 己 作 的 神 在 那 里 呢 。 你 遭 遇 患 难 的 时 候 ， 叫 他 们 起

lai
zheng
jiu
ni
ba

you
da
a

ni
shen
de
shu
mu

yu
ni
cheng
de
shu
mu
xiang
deng
来 拯 救 你 吧 。 犹 大 啊 ， 你 神 的 数 目 ， 与 你 城 的 数 目 相 等 。

ye
he
hua
shuo

ni
men
wei
he
yu
wo
zheng
bian
ne

ni
men
dou
wei
bei
le
wo
29 耶 和 华 说 ， 你 们 为 何 与 我 争 辩 呢 。 你 们 都 违 背 了 我 。

wo
ze
da
ni
men
de
er
nv

shi
tu
ran
de

ta
men
bu
shou
cheng
zhi

ni
men
zi
ji
30 我 责 打 你 们 的 儿 女 ， 是 徒 然 的 。 他 们 不 受 惩 治 。 你 们 自 己

de
dao

tun
mie
ni
men
de
xian
zhi

hao
xiang
can
hai
de
shi
zi
的 刀 ， 吞 灭 你 们 的 先 知 ， 好 像 残 害 的 狮 子 。

zhe
shi
dai
de
ren
na

ni
men
yao
kan
ming
ye
he
hua
de
hua

wo
qi
xiang
yi
se
lie
zuo
31 这 世 代 的 人 哪 ， 你 们 要 看 明 耶 和 华 的 话 。 我 岂 向 以 色 列 作

kuang
ye
ne

huo
zuo
you
an
zhi
di
ne

wo
de
bai
xing
wei
he
shuo

wo
men
tuo
li
yue
旷 野 呢 。 或 作 幽 暗 之 地 呢 。 我 的 百 姓 为 何 说 ， 我 们 脱 离 约

shu

zai
bu
gui
xiang
ni
le
束 ， 再 不 归 向 你 了 。

chu
nv
qi
neng
wang
ji
ta
de
zhuang
shi
ne

xin
fu
qi
neng
wang
ji
ta
de
mei
yi
ne

wo
32 处 女 岂 能 忘 记 他 的 妆 饰 呢 ， 新 妇 岂 能 忘 记 他 的 美 衣 呢 。 我

de
bai
xing

que
wang
ji
le
wo
wu
shu
de
ri
zi
的 百 姓 ， 却 忘 记 了 我 无 数 的 日 子 。

ni
zen
me
xiu
shi
ni
de
dao
lu

yao
qiu
ai
qing
ne

jiu
shi
e
lie
de
fu
ren

ni
33 你 怎 么 修 饰 你 的 道 路 ， 要 求 爱 情 呢 。 就 是 恶 劣 的 妇 人 ， 你

ye
jiao
ta
men
xing
ni
de
lu
也 叫 他 们 行 你 的 路 。

bing
qie
ni
de
yi
jin
shang
you
wu
gu
qiong
ren
de
xue

ni
sha
ta
men

bing
bu
shi
yu
jian
34 并 且 你 的 衣 襟 上 有 无 辜 穷 人 的 血 。 你 杀 他 们 ， 并 不 是 遇 见

ta
men
wa
ku
long

nai
shi
yin
zhe
yi
qie
de
shi
他 们 挖 窟 窿 ， 乃 是 因 这 一 切 的 事 。

ni
hai
shuo

wo
wu
gu

ye
he
hua
de
nu
qi

bi
ding
xiang
wo
xiao
le

kan
na
35 你 还 说 ， 我 无 辜 。 耶 和 华 的 怒 气 ， 必 定 向 我 消 了 。 看 哪 ，

wo
bi
shen
wen
ni

yin
ni
zi
shuo

wo
mei
you
fan
zui
我 必 审 问 你 ， 因 你 自 说 ， 我 没 有 犯 罪 。

ni
wei
he
dong
pao
xi
ben

yao
geng
huan
ni
de
lu
ne

ni
bi
yin
ai
ji
meng
xiu

xiang
36 你 为 何 东 跑 西 奔 ， 要 更 换 你 的 路 呢 。 你 必 因 埃 及 蒙 羞 ， 像

cong
qian
yin
ya
shu
meng
xiu
yi
yang
从 前 因 亚 述 蒙 羞 一 样 。

ni
ye
bi
liang
shou
bao
tou

cong
ai
ji
chu
lai

yin
wei
ye
he
hua
yi
jing
qi
jue
ni
suo
37 你 也 必 两 手 抱 头 ， 从 埃 及 出 来 。 因 为 耶 和 华 已 经 弃 绝 你 所

yi
kao
de

ni
bi
bu
yin
ta
men
de
shun
li
倚 靠 的 ， 你 必 不 因 他 们 得 顺 利 。