1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


耶利米书

第  27  章

you
da
wang
yue
xi
ya
de
er
zi
yue
ya
jing

yue
ya
jing
shi
xi
di
jia
de
bie
ming

kan
1 犹 大 王 约 西 亚 的 儿 子 约 雅 敬 （ 约 雅 敬 是 西 底 家 的 别 名 ， 看

di
san
jie

deng
ji
de
shi
hou

you
zhe
hua
cong
ye
he
hua
lin
dao
ye
li
mi
shuo
第 三 节 ） 登 基 的 时 候 ， 有 这 话 从 耶 和 华 临 到 耶 利 米 说 ，

ye
he
hua
dui
wo
ru
ci
shuo

ni
zuo
sheng
suo
yu
e

jia
zai
zi
ji
de
jing
xiang
shang
2 耶 和 华 对 我 如 此 说 ， 你 作 绳 索 与 轭 ， 加 在 自 己 的 颈 项 上 。

jie
na
xie
lai
dao
ye
lu
sa
leng
jian
you
da
wang
xi
di
jia
de
shi
chen
zhi
shou

ba
sheng
suo
3 藉 那 些 来 到 耶 路 撒 冷 见 犹 大 王 西 底 家 的 使 臣 之 手 ， 把 绳 索

yu
e

song
dao
yi
dong
wang

mo
ya
wang

ya
men
wang

tui
luo
wang

xi
dun
wang
na
与 轭 ， 送 到 以 东 王 ， 摩 押 王 ， 亚 扪 王 ， 推 罗 王 ， 西 顿 王 那

li
里 。

qie
zhu
fu
shi
chen

chuan
yu
ta
men
de
zhu
ren
shuo

wan
jun
zhi
ye
he
hua
yi
se
lie
de
4 且 嘱 咐 使 臣 ， 传 与 他 们 的 主 人 说 ， 万 军 之 耶 和 华 以 色 列 的


shen
ru
ci
shuo
　 神 如 此 说 ，

wo
yong
da
neng
he
shen
chu
lai
de
bang
bi

chuang
zao
da
di
he
di
shang
de
ren
min

sheng
chu
5 我 用 大 能 和 伸 出 来 的 膀 臂 ， 创 造 大 地 和 地 上 的 人 民 ， 牲 畜


wo
kan
gei
shui
xiang
yi

jiu
ba
di
gei
shui
， 我 看 给 谁 相 宜 ， 就 把 地 给 谁 。

xian
zai
wo
jiang
zhe
xie
di

dou
jiao
gei
wo
pu
ren
ba
bi
lun
wang
ni
bu
jia
ni
sa
de
shou
6 现 在 我 将 这 些 地 ， 都 交 给 我 仆 人 巴 比 伦 王 尼 布 甲 尼 撒 的 手


wo
ye
jiang
tian
ye
de
zou
shou
gei
ta
shi
yong
， 我 也 将 田 野 的 走 兽 给 他 使 用 。

lie
guo
dou
bi
fu
shi
ta
he
ta
de
er
sun

zhi
dao
ta
ben
guo
zao
bao
de
ri
qi
lai
dao
7 列 国 都 必 服 事 他 和 他 的 儿 孙 ， 直 到 他 本 国 遭 报 的 日 期 来 到


na
shi
duo
guo
he
da
jun
wang

yao
shi
ta
zuo
ta
men
de
nu
pu
。 那 时 多 国 和 大 君 王 ， 要 使 他 作 他 们 的 奴 仆 。

wu
lun
na
yi
bang

na
yi
guo

bu
ken
fu
shi
zhe
ba
bi
lun
wang
ni
bu
jia
ni
sa
8 无 论 那 一 邦 ， 那 一 国 ， 不 肯 服 事 这 巴 比 伦 王 尼 布 甲 尼 撒 ，

ye
bu
ba
jing
xiang
fang
zai
ba
bi
lun
wang
de
e
xia

wo
bi
yong
dao
jian

ji
huang

wen
也 不 把 颈 项 放 在 巴 比 伦 王 的 轭 下 ， 我 必 用 刀 剑 ， 饥 荒 ， 瘟

yi

xing
fa
na
bang

zhi
dao
wo
jie
ba
bi
lun
wang
de
shou

jiang
ta
men
hui
mie

zhe
疫 ， 刑 罚 那 邦 ， 直 到 我 藉 巴 比 伦 王 的 手 ， 将 他 们 毁 灭 。 这

shi
ye
he
hua
shuo
de
是 耶 和 华 说 的 。

zhi
yu
ni
men

bu
ke
ting
cong
ni
men
de
xian
zhi

he
zhan
bu
de

yuan
meng
de

guan
9 至 于 你 们 ， 不 可 听 从 你 们 的 先 知 ， 和 占 卜 的 ， 圆 梦 的 ， 观

zhao
de

yi
ji
xing
xie
shu
de

ta
men
gao
su
ni
men
shuo

ni
men
bu
zhi
fu
shi
ba
兆 的 ， 以 及 行 邪 术 的 ， 他 们 告 诉 你 们 说 ， 你 们 不 至 服 事 巴

bi
lun
wang
比 伦 王 。

ta
men
xiang
ni
men
shuo
jia
yu
yan

yao
jiao
ni
men
qian
yi

yuan
li
ben
di

yi
zhi
wo
10 他 们 向 你 们 说 假 预 言 ， 要 叫 你 们 迁 移 ， 远 离 本 地 ， 以 致 我

jiang
ni
men
gan
chu
qu

shi
ni
men
mie
wang
将 你 们 赶 出 去 ， 使 你 们 灭 亡 。

dan
na
yi
bang
ken
ba
jing
xiang
fang
zai
ba
bi
lun
wang
de
e
xia

fu
shi
ta

wo
bi
shi
11 但 那 一 邦 肯 把 颈 项 放 在 巴 比 伦 王 的 轭 下 ， 服 事 他 ， 我 必 使

na
bang
reng
zai
ben
di
cun
liu

de
yi
geng
zhong
ju
zhu

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
那 邦 仍 在 本 地 存 留 ， 得 以 耕 种 居 住 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

wo
jiu
zhao
zhe
yi
qie
de
hua

dui
you
da
wang
xi
di
jia
shuo

yao
ba
ni
men
de
jing
xiang
12 我 就 照 这 一 切 的 话 ， 对 犹 大 王 西 底 家 说 ， 要 把 你 们 的 颈 项

fang
zai
ba
bi
lun
wang
de
e
xia

fu
shi
ta
he
ta
de
bai
xing

bian
de
cun
huo
放 在 巴 比 伦 王 的 轭 下 ， 服 事 他 和 他 的 百 姓 ， 便 得 存 活 。

ni
he
ni
de
bai
xing

wei
he
yao
yin
dao
jian

ji
huang

wen
yi
si
wang

zheng
ru
ye
13 你 和 你 的 百 姓 ， 为 何 要 因 刀 剑 ， 饥 荒 ， 瘟 疫 死 亡 ， 正 如 耶

he
hua
lun
dao
bu
fu
shi
ba
bi
lun
wang
de
na
guo
shuo
de
hua
ne
和 华 论 到 不 服 事 巴 比 伦 王 的 那 国 说 的 话 呢 。

bu
ke
ting
na
xie
xian
zhi
dui
ni
men
suo
shuo
de
hua

ta
men
shuo

ni
men
bu
zhi
fu
shi
14 不 可 听 那 些 先 知 对 你 们 所 说 的 话 ， 他 们 说 ， 你 们 不 至 服 事

ba
bi
lun
wang

qi
shi
ta
men
xiang
ni
men
shuo
jia
yu
yan
巴 比 伦 王 ， 其 实 他 们 向 你 们 说 假 预 言 。

ye
he
hua
shuo

wo
bing
mei
you
da
fa
ta
men

ta
men
que
tuo
wo
de
ming
shuo
jia
yu
yan
15 耶 和 华 说 ， 我 并 没 有 打 发 他 们 ， 他 们 却 托 我 的 名 说 假 预 言


hao
shi
wo
jiang
ni
men

he
xiang
ni
men
shuo
yu
yan
de
na
xie
xian
zhi

gan
chu
qu
yi
， 好 使 我 将 你 们 ， 和 向 你 们 说 预 言 的 那 些 先 知 ， 赶 出 去 一

tong
mie
wang
同 灭 亡 。

wo
you
dui
ji
si

he
zhe
zhong
min
shuo

ye
he
hua
ru
ci
shuo

ni
men
bu
ke
ting
na
16 我 又 对 祭 司 ， 和 这 众 民 说 ， 耶 和 华 如 此 说 ， 你 们 不 可 听 那

xian
zhi
dui
ni
men
suo
shuo
de
yu
yan

ta
men
shuo

ye
he
hua
dian
zhong
de
qi
min

kuai
先 知 对 你 们 所 说 的 预 言 ， 他 们 说 ， 耶 和 华 殿 中 的 器 皿 ， 快

yao
cong
ba
bi
lun
dai
hui
lai

qi
shi
ta
men
xiang
ni
men
shuo
jia
yu
yan
要 从 巴 比 伦 带 回 来 。 其 实 他 们 向 你 们 说 假 预 言 。

bu
ke
ting
cong
ta
men

zhi
guan
fu
shi
ba
bi
lun
wang
bian
de
cun
huo

zhe
cheng
he
zhi
bian
17 不 可 听 从 他 们 ， 只 管 服 事 巴 比 伦 王 便 得 存 活 。 这 城 何 至 变

wei
huang
chang
ne
为 荒 场 呢 。

ta
men
ruo
guo
shi
xian
zhi

you
ye
he
hua
de
hua
lin
dao
ta
men

rang
ta
men
qi
qiu
wan
18 他 们 若 果 是 先 知 ， 有 耶 和 华 的 话 临 到 他 们 ， 让 他 们 祈 求 万

jun
zhi
ye
he
hua
shi
na
zai
ye
he
hua
dian
zhong

he
you
da
wang
gong
nei

bing
ye
lu
sa
军 之 耶 和 华 使 那 在 耶 和 华 殿 中 ， 和 犹 大 王 宫 内 ， 并 耶 路 撒

leng
sheng
xia
de
qi
min

bu
bei
dai
dao
ba
bi
lun
qu
冷 剩 下 的 器 皿 ， 不 被 带 到 巴 比 伦 去 。

yin
wei
wan
jun
zhi
ye
he
hua
lun
dao
zhu
zi

tong
hai

pen
zuo

bing
sheng
zai
zhe
cheng
li
19 因 为 万 军 之 耶 和 华 论 到 柱 子 ， 铜 海 ， 盆 座 ， 并 剩 在 这 城 里

de
qi
min
的 器 皿 ，

jiu
shi
ba
bi
lun
wang
ni
bu
jia
ni
sa
lu
lue
you
da
wang
yue
ya
jing
de
er
zi
ye
ge
ni
20 就 是 巴 比 伦 王 尼 布 甲 尼 撒 掳 掠 犹 大 王 约 雅 敬 的 儿 子 耶 哥 尼

ya

he
you
da
ye
lu
sa
leng
yi
qie
gui
zhou
de
shi
hou
suo
mei
you
lue
qu
de
qi
min
雅 ， 和 犹 大 耶 路 撒 冷 一 切 贵 胄 的 时 候 所 没 有 掠 去 的 器 皿 。

lun
dao
na
zai
ye
he
hua
dian
zhong

he
you
da
wang
gong
nei

bing
ye
lu
sa
leng
sheng
xia
de
21 论 到 那 在 耶 和 华 殿 中 ， 和 犹 大 王 宫 内 ， 并 耶 路 撒 冷 剩 下 的

qi
min

wan
jun
zhi
ye
he
hua
yi
se
lie
de

shen
ru
ci
shuo
器 皿 ， 万 军 之 耶 和 华 以 色 列 的 　 神 如 此 说 ，

bi
bei
dai
dao
ba
bi
lun
cun
zai
na
li

zhi
dao
wo
juan
gu
yi
se
lie
ren
de
ri
zi
22 必 被 带 到 巴 比 伦 存 在 那 里 ， 直 到 我 眷 顾 以 色 列 人 的 日 子 ，

na
shi

wo
bi
jiang
zhe
qi
min
dai
hui
lai

jiao
huan
ci
di

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
那 时 ， 我 必 将 这 器 皿 带 回 来 ， 交 还 此 地 。 这 是 耶 和 华 说 的

。