1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


耶利米书

第  51  章

ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
bi
shi
hui
mie
de
feng
gua
qi

gong
ji
ba
bi
lun

he
zhu
1 耶 和 华 如 此 说 ， 我 必 使 毁 灭 的 风 刮 起 ， 攻 击 巴 比 伦 ， 和 住

zai
li
jia
mi
de
ren
在 立 加 米 的 人 。

wo
yao
da
fa
wai
bang
ren
lai
dao
ba
bi
lun

bo
yang
ta

shi
ta
de
di
kong
xu

zai
2 我 要 打 发 外 邦 人 来 到 巴 比 伦 ， 簸 扬 他 ， 使 他 的 地 空 虚 。 在

ta
zao
huo
de
ri
zi

ta
men
yao
zhou
wei
gong
ji
ta
他 遭 祸 的 日 子 ， 他 们 要 周 围 攻 击 他 。

la
gong
de

yao
xiang
la
gong
de
he
guan
jia
ting
shen
de
she
jian

bu
yao
lian
xi
ta
de
shao
3 拉 弓 的 ， 要 向 拉 弓 的 和 贯 甲 挺 身 的 射 箭 。 不 要 怜 惜 他 的 少

nian
ren

yao
mie
jin
ta
de
quan
jun
年 人 。 要 灭 尽 他 的 全 军 。

ta
men
bi
zai
jia
lei
di
ren
zhi
di

bei
sha
pu
dao

zai
ba
bi
lun
de
jie
shang
bei
ci
4 他 们 必 在 迦 勒 底 人 之 地 ， 被 杀 仆 倒 ， 在 巴 比 伦 的 街 上 被 刺

tou
透 。

yi
se
lie
he
you
da

sui
ran
jing
nei
chong
man
wei
bei
yi
se
lie
sheng
zhe
de
zui

que
mei
5 以 色 列 和 犹 大 ， 虽 然 境 内 充 满 违 背 以 色 列 圣 者 的 罪 ， 却 没

you
bei
ta
de

shen
wan
jun
zhi
ye
he
hua
diu
qi
有 被 他 的 　 神 万 军 之 耶 和 华 丢 弃 。

ni
men
yao
cong
ba
bi
lun
zhong
tao
ben

ge
jiu
zi
ji
de
xing
ming

bu
yao
xian
zai
ta
de
6 你 们 要 从 巴 比 伦 中 逃 奔 ， 各 救 自 己 的 性 命 。 不 要 陷 在 他 的

zui
nie
zhong

yi
tong
mie
wang

yin
wei
zhe
shi
ye
he
hua
bao
chou
de
shi
hou

ta
bi
xiang
罪 孽 中 ， 一 同 灭 亡 ， 因 为 这 是 耶 和 华 报 仇 的 时 候 。 他 必 向

ba
bi
lun
shi
xing
bao
ying
巴 比 伦 施 行 报 应 。

ba
bi
lun
su
lai
shi
ye
he
hua
shou
zhong
de
jin
bei

shi
tian
xia
chen
zui

wan
guo
he
le
7 巴 比 伦 素 来 是 耶 和 华 手 中 的 金 杯 ， 使 天 下 沉 醉 。 万 国 喝 了

ta
de
jiu
jiu
dian
kuang
le
他 的 酒 就 颠 狂 了 。

ba
bi
lun
hu
ran
qing
fu
hui
huai

yao
wei
ta
ai
hao

wei
zhi
ta
de
teng
tong

na
ru
8 巴 比 伦 忽 然 倾 覆 毁 坏 。 要 为 他 哀 号 ， 为 止 他 的 疼 痛 ， 拿 乳

xiang

huo
zhe
ke
yi
zhi
hao
香 ， 或 者 可 以 治 好 。

wo
men
xiang
yi
zhi
ba
bi
lun

ta
que
mei
you
zhi
hao

li
kai
ta
ba

wo
men
ge
ren
9 我 们 想 医 治 巴 比 伦 ， 他 却 没 有 治 好 。 离 开 他 吧 ， 我 们 各 人

gui
hui
ben
guo

yin
wei
ta
shou
de
shen
pan
tong
yu
shang
tian

da
dao
qiong
cang
归 回 本 国 。 因 为 他 受 的 审 判 通 于 上 天 ， 达 到 穹 苍 。

ye
he
hua
yi
jing
zhang
xian
wo
men
de
gong
yi

lai
ba

wo
men
ke
yi
zai
xi
an
bao
gao
10 耶 和 华 已 经 彰 显 我 们 的 公 义 。 来 吧 ， 我 们 可 以 在 锡 安 报 告

ye
he
hua
wo
men

shen
de
zuo
wei
耶 和 华 我 们 　 神 的 作 为 。

ni
men
yao
mo
jian
le
jian
tou

zhua
zhu
dun
pai

ye
he
hua
ding
yi
gong
ji
ba
bi
lun
11 你 们 要 磨 尖 了 箭 头 ， 抓 住 盾 牌 。 耶 和 华 定 意 攻 击 巴 比 伦 ，

jiang
ta
hui
mie

suo
yi
ji
dong
le
ma
dai
jun
wang
de
xin

yin
zhe
shi
ye
he
hua
bao
chou
将 他 毁 灭 ， 所 以 激 动 了 玛 代 君 王 的 心 ， 因 这 是 耶 和 华 报 仇


jiu
shi
wei
zi
ji
de
dian
bao
chou
， 就 是 为 自 己 的 殿 报 仇 。

ni
men
yao
shu
li
da
qi

gong
ji
ba
bi
lun
de
cheng
qiang

yao
jian
gu
liao
wang
tai

pai
12 你 们 要 竖 立 大 旗 ， 攻 击 巴 比 伦 的 城 墙 。 要 坚 固 了 望 台 ， 派

ding
shou
wang
de
she
xia
mai
fu

yin
wei
ye
he
hua
zhi
zhe
ba
bi
lun
ju
min
suo
shuo
de
hua
定 守 望 的 设 下 埋 伏 。 因 为 耶 和 华 指 着 巴 比 伦 居 民 所 说 的 话


suo
ding
de
yi

ta
yi
jing
zuo
cheng
， 所 定 的 意 ， 他 已 经 作 成 。

zhu
zai
zhong
shui
zhi
shang
duo
you
cai
bao
de
a

ni
de
jie
ju
dao
le

ni
tan
lan
zhi
lian
13 住 在 众 水 之 上 多 有 财 宝 的 啊 ， 你 的 结 局 到 了 ， 你 贪 婪 之 量

man
le
满 了 。

wan
jun
zhi
ye
he
hua
zhi
zhe
zi
ji
qi
shi

shuo

wo
bi
shi
di
ren
chong
man
ni

xiang
14 万 军 之 耶 和 华 指 着 自 己 起 誓 ， 说 ， 我 必 使 敌 人 充 满 你 ， 像

ma
zha
yi
yang

ta
men
bi
na
han
gong
ji
ni
蚂 蚱 一 样 。 他 们 必 呐 喊 攻 击 你 。

ye
he
hua
yong
neng
li
chuang
zao
da
di

yong
zhi
hui
jian
li
shi
jie

yong
cong
ming
pu
zhang
qiong
15 耶 和 华 用 能 力 创 造 大 地 ， 用 智 慧 建 立 世 界 ， 用 聪 明 铺 张 穹

cang
苍 。

ta
yi
fa
sheng

kong
zhong
bian
you
duo
shui
ji
dong

ta
shi
yun
wu
cong
di
ji
shang
teng

ta
16 他 一 发 声 ， 空 中 便 有 多 水 激 动 。 他 使 云 雾 从 地 极 上 腾 。 他

zao
dian
sui
yu
er
shan

cong
ta
fu
ku
zhong
dai
chu
feng
lai
造 电 随 雨 而 闪 ， 从 他 府 库 中 带 出 风 来 。

ge
ren
dou
cheng
le
chu
lei

hao
wu
zhi
shi

ge
yin
jiang
dou
yin
ta
de
ou
xiang
xiu
kui
17 各 人 都 成 了 畜 类 ， 毫 无 知 识 。 各 银 匠 都 因 他 的 偶 像 羞 愧 。

ta
suo
zhu
de
ou
xiang

ben
shi
xu
jia
de

qi
zhong
bing
wu
qi
xi
他 所 铸 的 偶 像 ， 本 是 虚 假 的 ， 其 中 并 无 气 息 。

dou
shi
xu
wu
de

shi
mi
huo
ren
de
gong
zuo

dao
zhui
tao
de
shi
hou

bi
bei
chu
mie
18 都 是 虚 无 的 ， 是 迷 惑 人 的 工 作 。 到 追 讨 的 时 候 ， 必 被 除 灭

。

ya
ge
de
fen
bu
xiang
zhe
xie

yin
ta
shi
zao
zuo
wan
you
de
zhu

yi
se
lie
ye
shi
ta
19 雅 各 的 分 不 像 这 些 。 因 他 是 造 作 万 有 的 主 。 以 色 列 也 是 他

chan
ye
de
zhi
pai

wan
jun
zhi
ye
he
hua
shi
ta
de
ming
产 业 的 支 派 。 万 军 之 耶 和 华 是 他 的 名 。

ni
shi
wo
zheng
zhan
de
fu
zi

he
da
zhang
de
bing
qi

wo
yao
yong
ni
da
sui
lie
guo
20 你 是 我 争 战 的 斧 子 ， 和 打 仗 的 兵 器 。 我 要 用 你 打 碎 列 国 ，

yong
ni
hui
mie
lie
bang
用 你 毁 灭 列 邦 。

yong
ni
da
sui
ma
he
qi
ma
de

yong
ni
da
sui
zhan
che
he
zuo
zai
qi
shang
de
21 用 你 打 碎 马 和 骑 马 的 。 用 你 打 碎 战 车 和 坐 在 其 上 的 。

yong
ni
da
sui
nan
ren
he
nv
ren

yong
ni
da
sui
lao
nian
ren
he
shao
nian
ren

yong
ni
da
22 用 你 打 碎 男 人 和 女 人 。 用 你 打 碎 老 年 人 和 少 年 人 。 用 你 打

sui
zhuang
ding
he
chu
nv
碎 壮 丁 和 处 女 。

yong
ni
da
sui
mu
ren
he
ta
de
qun
chu

yong
ni
da
sui
nong
fu
he
ta
yi
dui
niu

yong
23 用 你 打 碎 牧 人 和 他 的 群 畜 。 用 你 打 碎 农 夫 和 他 一 对 牛 。 用

ni
da
sui
sheng
chang
he
fu
sheng
chang
你 打 碎 省 长 和 副 省 长 。

ye
he
hua
shuo

wo
bi
zai
ni
men
yan
qian
bao
fu
ba
bi
lun
ren
he
jia
lei
di
ju
min
zai
24 耶 和 华 说 ， 我 必 在 你 们 眼 前 报 复 巴 比 伦 人 和 迦 勒 底 居 民 在

xi
an
suo
xing
de
zhu
e
锡 安 所 行 的 诸 恶 。

ye
he
hua
shuo

ni
zhe
xing
hui
mie
de
shan
na

jiu
shi
hui
mie
tian
xia
de
shan

wo
yu
25 耶 和 华 说 ， 你 这 行 毁 灭 的 山 哪 ， 就 是 毁 灭 天 下 的 山 ， 我 与

ni
fan
dui

wo
bi
xiang
ni
shen
shou

jiang
ni
cong
shan
yan
gun
xia
qu

shi
ni
cheng
wei
shao
你 反 对 。 我 必 向 你 伸 手 ， 将 你 从 山 岩 辊 下 去 ， 使 你 成 为 烧

hui
de
shan
毁 的 山 。

ren
bi
bu
cong
ni
na
li
qu
shi
tou
wei
fang
jiao
shi

ye
bu
qu
shi
tou
wei
gen
ji
shi
26 人 必 不 从 你 那 里 取 石 头 为 房 角 石 ， 也 不 取 石 头 为 根 基 石 。

ni
bi
yong
yuan
huang
liang

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
你 必 永 远 荒 凉 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

yao
zai
jing
nei
shu
li
da
qi

zai
ge
guo
zhong
chui
jiao

shi
lie
guo
yu
bei
gong
ji
ba
bi
27 要 在 境 内 竖 立 大 旗 ， 在 各 国 中 吹 角 ， 使 列 国 预 备 攻 击 巴 比

lun

jiang
ya
la
la

mi
ni

ya
shi
ji
na
ge
guo
zhao
lai
gong
ji
ta

you
pai
jun
伦 ， 将 亚 拉 腊 ， 米 尼 ， 亚 实 基 拿 各 国 招 来 攻 击 他 。 又 派 军

zhang
lai
gong
ji
ta

shi
ma
pi
shang
lai
ru
ma
zha
长 来 攻 击 他 ， 使 马 匹 上 来 如 蚂 蚱 。

shi
lie
guo
he
ma
dai
jun
wang

yu
sheng
chang

he
fu
sheng
chang

bing
ta
men
suo
guan
quan
di
28 使 列 国 和 玛 代 君 王 ， 与 省 长 ， 和 副 省 长 ， 并 他 们 所 管 全 地

zhi
ren

dou
yu
bei
gong
ji
ta
之 人 ， 都 预 备 攻 击 他 。

di
bi
zhen
dong
er
ji
ku

yin
ye
he
hua
xiang
ba
bi
lun
suo
ding
de
zhi
yi
cheng
li
le
29 地 必 震 动 而 瘠 苦 。 因 耶 和 华 向 巴 比 伦 所 定 的 旨 意 成 立 了 ，

shi
ba
bi
lun
zhi
di
huang
liang

wu
ren
ju
zhu
使 巴 比 伦 之 地 荒 凉 ， 无 人 居 住 。

ba
bi
lun
de
yong
shi
zhi
xi
zheng
zhan

cang
zai
jian
lei
zhi
zhong

ta
men
de
yong
li
shuai
jin
30 巴 比 伦 的 勇 士 止 息 争 战 ， 藏 在 坚 垒 之 中 。 他 们 的 勇 力 衰 尽


hao
xiang
fu
nv
yi
yang

ba
bi
lun
de
zhu
chu
you
huo
zhao
qi

men
shuan
dou
zhe
duan
le
， 好 像 妇 女 一 样 。 巴 比 伦 的 住 处 有 火 着 起 。 门 闩 都 折 断 了

。

tong
bao
de
yao
bi
ci
xiang
yu

song
xin
de
yao
hu
xiang
ying
jie

bao
gao
ba
bi
lun
wang
31 通 报 的 要 彼 此 相 遇 ， 送 信 的 要 互 相 迎 接 ， 报 告 巴 比 伦 王 ，

shuo

cheng
de
si
fang

bei
gong
qu
le
说 ， 城 的 四 方 ， 被 攻 取 了 。

du
kou
bei
zhan
ju
le

wei
tang
bei
huo
shao
le

bing
ding
ye
jing
huang
le
32 渡 口 被 占 据 了 ， 苇 塘 被 火 烧 了 ， 兵 丁 也 惊 慌 了 。

wan
jun
zhi
ye
he
hua
yi
se
lie
de

shen
ru
ci
shuo

ba
bi
lun
cheng


cheng
yuan
wen
33 万 军 之 耶 和 华 以 色 列 的 　 神 如 此 说 ， 巴 比 伦 城 ， （ 城 原 文

zuo
nv
zi

hao
xiang
chuai
gu
de
he
chang

zai
guo
pian
shi

shou
ge
ta
de
shi
hou
jiu
dao
作 女 子 ） 好 像 踹 榖 的 禾 场 。 再 过 片 时 ， 收 割 他 的 时 候 就 到

le
了 。

yi
se
lie
ren
shuo

ba
bi
lun
wang
ni
bu
jia
ni
sa
tun
mie
wo

ya
sui
wo

shi
wo
34 以 色 列 人 说 ， 巴 比 伦 王 尼 布 甲 尼 撒 吞 灭 我 ， 压 碎 我 ， 使 我

cheng
wei
kong
xu
de
qi
min

ta
xiang
da
yu

jiang
wo
tun
xia

yong
wo
de
mei
wu
chong
man
成 为 空 虚 的 器 皿 。 他 像 大 鱼 ， 将 我 吞 下 ， 用 我 的 美 物 充 满

ta
de
du
fu

you
jiang
wo
gan
chu
qu
他 的 肚 腹 ， 又 将 我 赶 出 去 。

xi
an
de
ju
min
yao
shuo

ba
bi
lun
yi
qiang
bao
dai
wo

sun
hai
wo
de
shen
ti

yuan
35 锡 安 的 居 民 要 说 ， 巴 比 伦 以 强 暴 待 我 ， 损 害 我 的 身 体 。 愿

zhe
zui
gui
gei
ta

ye
lu
sa
leng
ren
yao
shuo

yuan
liu
wo
men
xue
de
zui

gui
dao
jia
这 罪 归 给 他 。 耶 路 撒 冷 人 要 说 ， 愿 流 我 们 血 的 罪 ， 归 到 迦

lei
di
de
ju
min
勒 底 的 居 民 。

suo
yi
ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
bi
wei
ni
shen
yuan

wei
ni
bao
chou

wo
bi
shi
ba
36 所 以 耶 和 华 如 此 说 ， 我 必 为 你 伸 冤 ， 为 你 报 仇 。 我 必 使 巴

bi
lun
de
hai
ku
jie

shi
ta
de
quan
yuan
gan
he
比 伦 的 海 枯 竭 ， 使 他 的 泉 源 干 涸 。

ba
bi
lun
bi
cheng
wei
luan
dui

wei
ye
gou
de
zhu
chu

ling
ren
jing
hai

chi
xiao

bing
37 巴 比 伦 必 成 为 乱 堆 ， 为 野 狗 的 住 处 ， 令 人 惊 骇 ， 嗤 笑 ， 并

qie
wu
ren
ju
zhu
且 无 人 居 住 。

ta
men
yao
xiang
shao
zhuang
shi
zi
pao
xiao

xiang
xiao
shi
zi
hou
jiao
38 他 们 要 像 少 壮 狮 子 咆 哮 ， 像 小 狮 子 吼 叫 。

ta
men
huo
re
de
shi
hou

wo
bi
wei
ta
men
she
bai
jiu
xi

shi
ta
men
chen
zui

hao
39 他 们 火 热 的 时 候 ， 我 必 为 他 们 设 摆 酒 席 ， 使 他 们 沉 醉 ， 好

jiao
ta
men
kuai
le

shui
le
chang
jiao

yong
bu
xing
qi

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
叫 他 们 快 乐 ， 睡 了 长 觉 ， 永 不 醒 起 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

wo
bi
shi
ta
men
xiang
yang
gao

xiang
gong
mian
yang
he
gong
shan
yang

xia
dao
zai
sha
zhi
di
40 我 必 使 他 们 像 羊 羔 ， 像 公 绵 羊 和 公 山 羊 ， 下 到 宰 杀 之 地 。

shi
sha
ke

jiu
shi
ba
bi
lun

he
jing
bei
gong
qu

tian
xia
suo
cheng
zan
de

he
jing
41 示 沙 克 （ 就 是 巴 比 伦 ） 何 竟 被 攻 取 。 天 下 所 称 赞 的 ， 何 竟

bei
zhan
ju

ba
bi
lun
zai
lie
guo
zhong

he
jing
bian
wei
huang
chang
被 占 据 。 巴 比 伦 在 列 国 中 ， 何 竟 变 为 荒 场 。

hai
shui
zhang
qi

man
guo
ba
bi
lun

ta
bei
xu
duo
hai
lang
zhe
gai
42 海 水 涨 起 ， 漫 过 巴 比 伦 。 他 被 许 多 海 浪 遮 盖 。

ta
de
cheng
yi

bian
wei
huang
chang

han
di

sha
mo

wu
ren
ju
zhu

wu
ren
jing
guo
43 他 的 城 邑 ， 变 为 荒 场 ， 旱 地 ， 沙 漠 ， 无 人 居 住 ， 无 人 经 过

zhi
di
之 地 。

wo
bi
xing
fa
ba
bi
lun
de
bi
lei

shi
ta
tu
chu
suo
tun
de

wan
min
bi
bu
zai
liu
44 我 必 刑 罚 巴 比 伦 的 彼 勒 ， 使 他 吐 出 所 吞 的 。 万 民 必 不 再 流

gui
ta
na
li

ba
bi
lun
de
cheng
qiang

ye
bi
tan
ta
le
归 他 那 里 ， 巴 比 伦 的 城 墙 ， 也 必 坍 塌 了 。

wo
de
min
na

ni
men
yao
cong
qi
zhong
chu
qu

ge
ren
zheng
jiu
zi
ji

duo
bi
ye
he
45 我 的 民 哪 ， 你 们 要 从 其 中 出 去 ， 各 人 拯 救 自 己 ， 躲 避 耶 和

hua
de
lie
nu
华 的 烈 怒 。

ni
men
bu
yao
xin
jing
dan
qie

ye
bu
yao
yin
jing
nei
suo
ting
jian
de
feng
sheng
ju
pa

yin
46 你 们 不 要 心 惊 胆 怯 ， 也 不 要 因 境 内 所 听 见 的 风 声 惧 怕 。 因

wei
zhe
nian
you
feng
sheng
chuan
lai

na
nian
ye
you
feng
sheng
chuan
lai

jing
nei
you
qiang
bao
de
shi
为 这 年 有 风 声 传 来 ， 那 年 也 有 风 声 传 来 ， 境 内 有 强 暴 的 事


guan
zhang
gong
ji
guan
zhang
， 官 长 攻 击 官 长 。

ri
zi
jiang
dao

wo
bi
xing
fa
ba
bi
lun
diao
ke
de
ou
xiang

ta
quan
di
bi
ran
bao
kui
47 日 子 将 到 ， 我 必 刑 罚 巴 比 伦 雕 刻 的 偶 像 。 他 全 地 必 然 抱 愧


ta
bei
sha
de
ren

bi
zai
qi
zhong
pu
dao
。 他 被 杀 的 人 ， 必 在 其 中 仆 倒 。

na
shi

tian
di
he
qi
zhong
suo
you
de

bi
yin
ba
bi
lun
huan
hu

yin
wei
xing
hui
mie
48 那 时 ， 天 地 和 其 中 所 有 的 ， 必 因 巴 比 伦 欢 呼 。 因 为 行 毁 灭

de

yao
cong
bei
fang
lai
dao
ta
na
li

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
的 ， 要 从 北 方 来 到 他 那 里 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

ba
bi
lun
zen
yang
shi
yi
se
lie
bei
sha
de
ren
pu
dao

zhao
yang
ta
quan
di
bei
sha
de
ren
49 巴 比 伦 怎 样 使 以 色 列 被 杀 的 人 仆 倒 ， 照 样 他 全 地 被 杀 的 人


ye
bi
zai
ba
bi
lun
pu
dao
， 也 必 在 巴 比 伦 仆 倒 。

ni
men
duo
bi
dao
jian
de
yao
kuai
zou

bu
yao
zhan
zhu

yao
zai
yuan
fang
ji
nian
ye
he
hua
50 你 们 躲 避 刀 剑 的 要 快 走 ， 不 要 站 住 。 要 在 远 方 记 念 耶 和 华


xin
zhong
zhui
xiang
ye
lu
sa
leng
， 心 中 追 想 耶 路 撒 冷 。

wo
men
ting
jian
ru
ma
jiu
meng
xiu

man
mian
can
kui

yin
wei
wai
bang
ren
jin
ru
ye
he
hua
51 我 们 听 见 辱 骂 就 蒙 羞 ， 满 面 惭 愧 。 因 为 外 邦 人 进 入 耶 和 华

dian
de
sheng
suo
殿 的 圣 所 。

ye
he
hua
shuo

ri
zi
jiang
dao

wo
bi
xing
fa
ba
bi
lun
diao
ke
de
ou
xiang

tong
guo
52 耶 和 华 说 ， 日 子 将 到 ， 我 必 刑 罚 巴 比 伦 雕 刻 的 偶 像 。 通 国

shou
shang
de
ren
bi
ai
heng
受 伤 的 人 必 唉 哼 。

ba
bi
lun
sui
sheng
dao
tian
shang

sui
shi
ta
jian
gu
de
gao
chu
geng
jian
gu

hai
you
xing
hui
53 巴 比 伦 虽 升 到 天 上 ， 虽 使 他 坚 固 的 高 处 更 坚 固 ， 还 有 行 毁

mie
de

cong
wo
zhe
li
dao
ta
na
li

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
灭 的 ， 从 我 这 里 到 他 那 里 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

you
ai
hao
de
sheng
yin

cong
ba
bi
lun
chu
lai

you
da
hui
mie
de
xiang
sheng

cong
jia
lei
54 有 哀 号 的 声 音 ， 从 巴 比 伦 出 来 。 有 大 毁 灭 的 响 声 ， 从 迦 勒

di
ren
zhi
di
fa
chu
底 人 之 地 发 出 。

yin
ye
he
hua
shi
ba
bi
lun
bian
wei
huang
chang

shi
qi
zhong
de
da
sheng
mie
jue

chou
di
fang
55 因 耶 和 华 使 巴 比 伦 变 为 荒 场 ， 使 其 中 的 大 声 灭 绝 。 仇 敌 彷

fu
zhong
shui
bo
lang
peng
hong

xiang
sheng
yi
jing
fa
chu
彿 众 水 波 浪 匉 訇 ， 响 声 已 经 发 出 。

zhe
shi
xing
hui
mie
de
lin
dao
ba
bi
lun

ba
bi
lun
de
yong
shi
bei
zhuo
zhu

ta
men
de
56 这 是 行 毁 灭 的 临 到 巴 比 伦 。 巴 比 伦 的 勇 士 被 捉 住 。 他 们 的

gong
zhe
duan
le

yin
wei
ye
he
hua
shi
shi
xing
bao
ying
de

shen

bi
ding
shi
xing
bao
ying
弓 折 断 了 。 因 为 耶 和 华 是 施 行 报 应 的 　 神 ， 必 定 施 行 报 应

。

jun
wang

ming
wei
wan
jun
zhi
ye
he
hua
de

shuo

wo
bi
shi
ba
bi
lun
de
shou
ling
57 君 王 ， 名 为 万 军 之 耶 和 华 的 ， 说 ， 我 必 使 巴 比 伦 的 首 领 ，

zhi
hui
ren

sheng
chang

fu
sheng
chang

he
yong
shi

dou
chen
zui

shi
ta
men
shui
le
chang
智 慧 人 ， 省 长 ， 副 省 长 ， 和 勇 士 ， 都 沉 醉 ， 使 他 们 睡 了 长

jiao

yong
bu
xing
qi
觉 ， 永 不 醒 起 。

wan
jun
zhi
ye
he
hua
ru
ci
shuo

ba
bi
lun
kuan
kuo
de
cheng
qiang

bi
quan
ran
qing
dao
58 万 军 之 耶 和 华 如 此 说 ， 巴 比 伦 宽 阔 的 城 墙 ， 必 全 然 倾 倒 ，

ta
gao
da
de
cheng
men

bi
bei
huo
fen
shao

zhong
min
suo
lao
lu
de
bi
zhi
xu
kong

lie
他 高 大 的 城 门 ， 必 被 火 焚 烧 。 众 民 所 劳 碌 的 必 致 虚 空 ， 列

guo
suo
lao
lu
de
bei
huo
fen
shao

ta
men
dou
bi
kun
fa
国 所 劳 碌 的 被 火 焚 烧 。 他 们 都 必 困 乏 。

you
da
wang
xi
di
jia
zai
wei
di
si
nian

shang
ba
bi
lun
qu
de
shi
hou

ma
xi
ya
de
59 犹 大 王 西 底 家 在 位 第 四 年 ， 上 巴 比 伦 去 的 时 候 ， 玛 西 雅 的

sun
zi
ni
li
ya
de
er
zi
xi
lai
ya
yu
wang
tong
qu


xi
lai
ya
shi
wang
gong
de
da
孙 子 尼 利 亚 的 儿 子 西 莱 雅 与 王 同 去 。 （ 西 莱 雅 是 王 宫 的 大

chen

xian
zhi
ye
li
mi
you
hua
fen
fu
ta
臣 ） 先 知 耶 利 米 有 话 吩 咐 他 。

ye
li
mi
jiang
yi
qie
yao
lin
dao
ba
bi
lun
de
zai
huo

jiu
shi
lun
dao
ba
bi
lun
de
yi
60 耶 利 米 将 一 切 要 临 到 巴 比 伦 的 灾 祸 ， 就 是 论 到 巴 比 伦 的 一

qie
hua

xie
zai
shu
shang
切 话 ， 写 在 书 上 。

ye
li
mi
dui
xi
lai
ya
shuo

ni
dao
le
ba
bi
lun
wu
yao
nian
zhe
shu
shang
de
hua
61 耶 利 米 对 西 莱 雅 说 ， 你 到 了 巴 比 伦 务 要 念 这 书 上 的 话 。

you
shuo

ye
he
hua
a

ni
ceng
lun
dao
zhe
di
fang

shuo

yao
jian
chu

shen
zhi
lian
62 又 说 ， 耶 和 华 啊 ， 你 曾 论 到 这 地 方 ， 说 ， 要 剪 除 ， 甚 至 连

ren
dai
sheng
chu
mei
you
zai
zhe
li
ju
zhu
de

bi
yong
yuan
huang
liang
人 带 牲 畜 没 有 在 这 里 居 住 的 ， 必 永 远 荒 凉 。

ni
nian
wan
le
zhe
shu

jiu
ba
yi
kuai
shi
tou
shuan
zai
shu
shang

reng
zai
bo
la
he
zhong
63 你 念 完 了 这 书 ， 就 把 一 块 石 头 拴 在 书 上 ， 扔 在 伯 拉 河 中 ，

shuo

ba
bi
lun
yin
ye
he
hua
suo
yao
jiang
yu
ta
de
zai
huo

bi
ru
ci
chen
xia
qu
64 说 ， 巴 比 伦 因 耶 和 华 所 要 降 与 他 的 灾 祸 ， 必 如 此 沉 下 去 ，

bu
zai
xing
qi

ren
min
ye
bi
kun
fa

ye
li
mi
de
hua
dao
ci
wei
zhi
不 再 兴 起 。 人 民 也 必 困 乏 。 耶 利 米 的 话 到 此 为 止 。