1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52


耶利米书

第  4  章

ye
he
hua
shuo

yi
se
lie
a

ni
ruo
hui
lai
gui
xiang
wo

ruo
cong
wo
yan
qian
chu
diao
1 耶 和 华 说 ， 以 色 列 啊 ， 你 若 回 来 归 向 我 ， 若 从 我 眼 前 除 掉

ni
ke
zeng
de
ou
xiang

ni
jiu
bu
bei
qian
yi
你 可 憎 的 偶 像 ， 你 就 不 被 迁 移 。

ni
bi
ping
cheng
shi

gong
ping

gong
yi

zhi
zhe
yong
sheng
de
ye
he
hua
qi
shi

lie
guo
2 你 必 凭 诚 实 ， 公 平 ， 公 义 ， 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 。 列 国

bi
yin
ye
he
hua
cheng
zi
ji
wei
you
fu

ye
bi
yin
ta
kua
yao
必 因 耶 和 华 称 自 己 为 有 福 ， 也 必 因 他 夸 耀 。

ye
he
hua
dui
you
da
he
ye
lu
sa
leng
ren
ru
ci
shuo

yao
kai
ken
ni
men
de
huang
di
3 耶 和 华 对 犹 大 和 耶 路 撒 冷 人 如 此 说 ， 要 开 垦 你 们 的 荒 地 ，

bu
yao
sa
zhong
zai
jing
ji
zhong
不 要 撒 种 在 荆 棘 中 。

you
da
ren
he
ye
lu
sa
leng
de
ju
min
na

ni
men
dang
zi
xing
ge
li

gui
ye
he
hua
4 犹 大 人 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 哪 ， 你 们 当 自 行 割 礼 ， 归 耶 和 华


jiang
xin
li
de
wu
hui
chu
diao

kong
pa
wo
de
fen
nu

yin
ni
men
de
e
xing
fa
zuo
， 将 心 里 的 污 秽 除 掉 。 恐 怕 我 的 忿 怒 ， 因 你 们 的 恶 行 发 作


ru
huo
zhao
qi

shen
zhi
wu
ren
neng
yi
xi
mie
， 如 火 着 起 ， 甚 至 无 人 能 以 熄 灭 。

ni
men
dang
chuan
yang
zai
you
da

xuan
gao
zai
ye
lu
sa
leng

shuo

ni
men
dang
zai
guo
zhong
5 你 们 当 传 扬 在 犹 大 ， 宣 告 在 耶 路 撒 冷 ， 说 ， 你 们 当 在 国 中

chui
jiao

gao
sheng
hu
jiao
shuo

ni
men
dang
ju
ji

wo
men
hao
jin
ru
jian
gu
cheng
吹 角 ， 高 声 呼 叫 说 ， 你 们 当 聚 集 ， 我 们 好 进 入 坚 固 城 。

ying
dang
xiang
xi
an
shu
li
da
qi

yao
tao
bi

bu
yao
chi
yan

yin
wo
bi
shi
zai
huo
6 应 当 向 锡 安 竖 立 大 旗 。 要 逃 避 ， 不 要 迟 延 。 因 我 必 使 灾 祸


yu
da
hui
mie

cong
bei
fang
lai
dao
， 与 大 毁 灭 ， 从 北 方 来 到 。

you
shi
zi
cong
mi
lin
zhong
shang
lai

shi
hui
huai
lie
guo
de

ta
yi
jing
dong
shen

chu
li
7 有 狮 子 从 密 林 中 上 来 ， 是 毁 坏 列 国 的 。 他 已 经 动 身 ， 出 离

ben
chu

yao
shi
ni
de
di
huang
liang

shi
ni
de
cheng
yi
bian
wei
huang
chang

wu
ren
ju
zhu
本 处 ， 要 使 你 的 地 荒 凉 ， 使 你 的 城 邑 变 为 荒 场 ， 无 人 居 住

。

yin
ci
ni
men
dang
yao
shu
ma
bu

da
sheng
ai
hao

yin
wei
ye
he
hua
de
lie
nu

mei
8 因 此 你 们 当 腰 束 麻 布 ， 大 声 哀 号 。 因 为 耶 和 华 的 烈 怒 ， 没

you
xiang
wo
men
zhuan
xiao
有 向 我 们 转 消 。

ye
he
hua
shuo

dao
na
shi
jun
wang
he
shou
ling
de
xin

dou
yao
xiao
mie

ji
si
dou
yao
9 耶 和 华 说 ， 到 那 时 君 王 和 首 领 的 心 ， 都 要 消 灭 。 祭 司 都 要

jing
qi

xian
zhi
dou
yao
cha
yi
惊 奇 ， 先 知 都 要 诧 异 。

wo
shuo

ai
zai

zhu
ye
he
hua
a

ni
zhen
shi
da
da
de
qi
hong
zhe
bai
xing
he
ye
10 我 说 ， 哀 哉 ， 主 耶 和 华 啊 ， 你 真 是 大 大 的 欺 哄 这 百 姓 和 耶

lu
sa
leng

shuo

ni
men
bi
de
ping
an

qi
shi
dao
jian
hai
ji
xing
ming
le
路 撒 冷 ， 说 ， 你 们 必 得 平 安 。 其 实 刀 剑 害 及 性 命 了 。

na
shi

bi
you
hua
dui
zhe
bai
xing
he
ye
lu
sa
leng
shuo

you
yi
zhen
re
feng

cong
kuang
11 那 时 ， 必 有 话 对 这 百 姓 和 耶 路 撒 冷 说 ， 有 一 阵 热 风 ， 从 旷

ye
jing
guang
de
gao
chu

xiang
wo
de
zhong
min

yuan
wen
zuo
min
nv

gua
lai

bu
shi
wei
野 净 光 的 高 处 ， 向 我 的 众 民 （ 原 文 作 民 女 ） 刮 来 ， 不 是 为

bo
yang

ye
bu
shi
wei
yang
jing
簸 扬 ， 也 不 是 为 扬 净 。

bi
you
yi
zhen
geng
da
de
feng

cong
zhe
xie
di
fang
wei
wo
gua
lai

xian
zai
wo
you
bi
fa
12 必 有 一 阵 更 大 的 风 ， 从 这 些 地 方 为 我 刮 来 。 现 在 我 又 必 发

chu
pan
yu

gong
ji
ta
men
出 判 语 ， 攻 击 他 们 。

kan
na

chou
di
bi
ru
yun
shang
lai

ta
de
zhan
che
ru
xuan
feng

ta
de
ma
pi
bi
ying
13 看 哪 ， 仇 敌 必 如 云 上 来 ， 他 的 战 车 如 旋 风 ， 他 的 马 匹 比 鹰

geng
kuai

wo
men
you
huo
le

wo
men
bai
luo
le
更 快 。 我 们 有 祸 了 。 我 们 败 落 了 。

ye
lu
sa
leng
a

ni
dang
xi
qu
xin
zhong
de
e

shi
ni
ke
yi
de
jiu

e
nian
cun
14 耶 路 撒 冷 啊 ， 你 当 洗 去 心 中 的 恶 ， 使 你 可 以 得 救 。 恶 念 存

zai
ni
xin
li

yao
dao
ji
shi
ne
在 你 心 里 ， 要 到 几 时 呢 。

you
sheng
yin
cong
dan
chuan
yang

cong
yi
fa
lian
shan
bao
huo
huan
15 有 声 音 从 但 传 扬 ， 从 以 法 莲 山 报 祸 患 。

ni
men
dang
chuan
gei
lie
guo

bao
gao
gong
ji
ye
lu
sa
leng
de
shi

shuo

you
tan
wang
de
16 你 们 当 传 给 列 国 ， 报 告 攻 击 耶 路 撒 冷 的 事 ， 说 ， 有 探 望 的

ren

cong
yuan
fang
lai
dao

xiang
you
da
de
cheng
yi

da
sheng
na
han
人 ， 从 远 方 来 到 ， 向 犹 大 的 城 邑 ， 大 声 呐 喊 。

ta
men
zhou
wei
gong
ji
ye
lu
sa
leng

hao
xiang
kan
shou
tian
yuan
de

yin
wei
ta
bei
pan
le
17 他 们 周 围 攻 击 耶 路 撒 冷 ， 好 像 看 守 田 园 的 ， 因 为 他 背 叛 了

wo

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de
我 。 这 是 耶 和 华 说 的 。

ni
de
xing
dong

ni
de
zuo
wei

zhao
re
zhe
shi

zhe
shi
ni
zui
e
de
jie
guo

shi
18 你 的 行 动 ， 你 的 作 为 ， 招 惹 这 事 。 这 是 你 罪 恶 的 结 果 。 实

zai
shi
ku

shi
hai
ji
ni
xin
le
在 是 苦 ， 是 害 及 你 心 了 。

wo
de
fei
fu
a

wo
de
fei
fu
a

wo
xin
teng
tong

wo
xin
zai
wo
li
mian

fan
19 我 的 肺 腑 啊 ， 我 的 肺 腑 啊 ， 我 心 疼 痛 。 我 心 在 我 里 面 ， 烦

zao
bu
an

wo
bu
neng
jing
mo
bu
yan

yin
wei
wo
yi
jing
ting
jian
jiao
sheng

he
da
zhang
躁 不 安 。 我 不 能 静 默 不 言 。 因 为 我 已 经 听 见 角 声 ， 和 打 仗

de
han
sheng
的 喊 声 。

hui
huai
de
xin
xi
lian
luo
bu
jue

yin
wei
quan
di
huang
fei

wo
de
zhang
peng

hu
ran
hui
20 毁 坏 的 信 息 连 络 不 绝 。 因 为 全 地 荒 废 。 我 的 帐 棚 ， 忽 然 毁

huai

wo
de
man
zi

qing
ke
po
lie
坏 ， 我 的 幔 子 ， 顷 刻 破 裂 。

wo
kan
jian
da
qi

ting
jian
jiao
sheng

yao
dao
ji
shi
ne
21 我 看 见 大 旗 ， 听 见 角 声 ， 要 到 几 时 呢 。

ye
he
hua
shuo

wo
de
bai
xing
yu
wan

bu
ren
shi
wo

ta
men
shi
yu
mei
wu
zhi
de
22 耶 和 华 说 ， 我 的 百 性 愚 顽 ， 不 认 识 我 。 他 们 是 愚 昧 无 知 的

er
nv

you
zhi
hui
xing
e

mei
you
zhi
shi
xing
shan
儿 女 。 有 智 慧 行 恶 ， 没 有 知 识 行 善 。

xian
zhi
shuo

wo
guan
kan
di

bu
liao

di
shi
kong
xu
hun
dun

wo
guan
kan
tian

tian
23 先 知 说 ， 我 观 看 地 ， 不 料 ， 地 是 空 虚 混 沌 ， 我 观 看 天 ， 天

ye
wu
guang
也 无 光 。

wo
guan
kan
da
shan

bu
liao

jin
dou
zhen
dong

xiao
shan
ye
dou
yao
lai
yao
qu
24 我 观 看 大 山 ， 不 料 ， 尽 都 震 动 ， 小 山 也 都 摇 来 摇 去 。

wo
guan
kan

bu
liao

wu
ren

kong
zhong
de
fei
niao
ye
dou
duo
bi
25 我 观 看 ， 不 料 ， 无 人 ， 空 中 的 飞 鸟 也 都 躲 避 。

wo
guan
kan

bu
liao

fei
tian
bian
wei
huang
di

yi
qie
cheng
yi
zai
ye
he
hua
mian
qian
26 我 观 看 ， 不 料 ， 肥 田 变 为 荒 地 ， 一 切 城 邑 在 耶 和 华 面 前 ，

yin
ta
de
lie
nu

dou
bei
chai
hui
因 他 的 烈 怒 ， 都 被 拆 毁 。

ye
he
hua
ru
ci
shuo

quan
di
bi
ran
huang
liang

wo
que
bu
hui
mie
jing
jin
27 耶 和 华 如 此 说 ， 全 地 必 然 荒 凉 ， 我 却 不 毁 灭 净 尽 。

yin
ci

di
yao
bei
ai

zai
shang
de
tian

ye
bi
hei
an

yin
wei
wo
yan
yi
chu
28 因 此 ， 地 要 悲 哀 ， 在 上 的 天 ， 也 必 黑 暗 。 因 为 我 言 已 出 ，

wo
yi
yi
ding

bi
bu
hou
hui

ye
bu
zhuan
yi
bu
zuo
我 意 已 定 ， 必 不 后 悔 ， 也 不 转 意 不 作 。

ge
cheng
de
ren

yin
ma
bing
he
gong
jian
shou
de
xiang
sheng

jiu
dou
tao
pao

jin
ru
mi
lin
29 各 城 的 人 ， 因 马 兵 和 弓 箭 手 的 响 声 ， 就 都 逃 跑 ， 进 入 密 林


pa
shang
pan
shi

ge
cheng
bei
pie
xia

wu
ren
zhu
zai
qi
zhong
， 爬 上 磐 石 。 各 城 被 撇 下 ， 无 人 住 在 其 中 。

ni
qi
liang
de
shi
hou
yao
zen
yang
xing
ne

ni
sui
chuan
shang
zhu
hong
yi
fu

pei
dai
huang
jin
30 你 凄 凉 的 时 候 要 怎 样 行 呢 。 你 虽 穿 上 朱 红 衣 服 ， 佩 戴 黄 金

zhuang
shi

yong
yan
liao
xiu
shi
yan
mu

zhe
yang
biao
zhi

shi
wang
ran
de

lian
ai
ni
de
装 饰 ， 用 颜 料 修 饰 眼 目 ， 这 样 标 致 ， 是 枉 然 的 。 恋 爱 你 的

miao
shi
ni

bing
qie
xun
suo
ni
de
xing
ming
藐 视 你 ， 并 且 寻 索 你 的 性 命 。

wo
ting
jian
you
sheng
yin

fang
fu
fu
ren
chan
nan
de
sheng
yin

hao
xiang
sheng
tou
tai
teng
tong
de
31 我 听 见 有 声 音 ， 彷 彿 妇 人 产 难 的 声 音 ， 好 像 生 头 胎 疼 痛 的

sheng
yin

shi
xi
an
nv
zi
de
sheng
yin


nv
zi
jiu
shi
zhi
min
de
yi
si

ta
chuan
声 音 ， 是 锡 安 女 子 的 声 音 。 （ 女 子 就 是 指 民 的 意 思 ） 他 喘

zhe
qi

zha
sha
shou

shuo

wo
you
huo
le

zai
sha
ren
de
gen
qian

wo
de
xin
fa
着 气 ， 挓 莎 手 ， 说 ， 我 有 祸 了 。 在 杀 人 的 跟 前 ， 我 的 心 发

hun
le
昏 了 。